#angielski
Jakaś stronka z filmami/serialami cokolwiek gdzie mogę odpalić równocześnie angielskie i polskie napisy?
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Denerwuje mnie ze w angielskim jest dużo słów, gdzie nie są one dosłownie tłumaczone na polski, bo przez to wydaje się, że nie które oczywiste rzeczy nie będą poprawne.

Np.
Exception - wyjątek i potem -> exceptional. W życiu bym na to nie wpadł gdybym nie nauczył się tego osobno

Albo podobny case
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#angielski #pracbaza

Czołem, potrzebuje dość szybko (powiedzmy pół roku) podnieść swoje zdolności mówienia i rozumienia w j.ang głównie w pracy w branży IT. Głównie chodzi o lepsze rozumienie dokumentacji a także sprawne porozumienie się z integratorami w ENG.

Mój poziom to B1 jeśli chodzi o słuchanie ze zrozumieniem, A2 w mówieniu.

Co polecacie z płatnych i niepłatnych metod?
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tomtom92: Mam C2 z angola, robię w IT i w szkole językowej, uczę programistów i pmów. Zapraszam do kontaktu i obgadamy detale. Pomagałem ludziom w Twojej sytuacji.
  • Odpowiedz
@tomtom92: chyba filmow po ang nie ogladales skoro twierdzisz ze wiekszosc domyslisz sie z obrazu i fabuly xD pomijam juz kwestie ze bez napisow ogladanie czegos w dzisiejszych czasach to katorga przez to belkotanie ale nie ma opcji ze na poziomie B1 będziesz rozumiał więcej niż 80%. Słuchanie to jedna z najlepszych metod nauki i bez przełączenia się z oglądaniem słuchaniem czy czytaniem na 100% ang to ciężko wejść ludziom
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach