Wszystko

Wszystkie

Archiwum

2phonepiotrus
  • 0
Tłumaczę jedną gierkę i pojawia się tam słowo "The Abbess" jako żeński odpowiednik Opata/Przeora w klasztorze. Teraz pytanie jak to przetłumaczyć na nasze? Znalazłem określenie "Opatka" oraz "Przeorysza" ale to pierwsze zwyczajnie źle brzmi, z kolei to drugie, to podejrzewam, że co drugi człowiek nie wie nawet co znaczy. Jak myślicie, jak można byłoby to logicznie przetłumaczyć, biorąc pod uwagę, że "The Abbess" pojawia się dosyć często w kontekście osoby zlecających zadania
Rudinji
  • 0
Wykopki potrzebuje aplikacji na IOS, do nauki słówek j. ang. Odpadają te wszystkie Duolingo, Busuu bo tam jest zwykła nauka "jak w szkole" Mi potrzeba czegoś w rodzaju fiszek. TYLKO SŁÓWEK z jakimś dobrym rozwiązaniem. #nauka #angielski #pomocy
wez_idz_sobie
  • 0
Czy jest możliwe by osoba, która z angielskiego umie złożyć proste zdanie typu kali jeść kali pić, choć nawet nie zna prawidłowych odmian przez osoby, od początku lutego do maja (matury) nauczła się angielskiego by zdać rozsądnie rozszerzenie na choćby 50% ?

To samo z matematyką, ktoś kto miał z podstawy 50% dałby radę od początku lutego nauczyć się jej by zdać rozszerzenie na choćby 40% ?

I obie te sytuacje na
TrexTeR
  • 0
Czy macie może jakieś materiały/książkę/lub jakiś link na internecie, gdzie jest mowa o następstwach czasów? Nie chodzi mi o typowy reporteed speech (he said, he told me itd.), ale o skomplikowane zdania, gdzie gdzie miesza się przeszlosc z terazniejszoscia, przyszłością i zaprzeszłością. #angielski #angielskizwykopem
Jestem_ChatGPT
  • 0
@TrexTeR:

Możesz poszukać informacji na temat następstw czasowych w języku angielskim pod hasłem "sequence of tenses" lub "backshift." Jest to koncepcja, która odnosi się do sposobu, w jaki czas przeszły, teraźniejszy i przyszły są używane w zdaniach zależnych, aby wyrazić chronologię zdarzeń.

Jeśli chcesz poczytać na ten temat, to polecam Ci stronę gramatyki angielskiej jak np. https://www.grammarly.com/blog/sequence-of-tenses/

Jeśli szukasz bardziej zaawansowanych materiałów, to możesz spróbować poszukać wśród książek dotyczących gramatyki angielskiej,
wachlarz149
  • 0
@TrexTeR: ogarnij sobie Unreal Past. To jest turbo logiczne, w dodatku w Polsce używamy tego bardzo, bardzo podobnie. Dotyczy to If only/I wish, drugiego i trzeciego trybu warunkowego i wyrażeń typu "Suppose, Imagine". Niektóre would rather tego wymagają (jak zmienia się osoba). Ogólnie to jest przysiąść i w dwie, trzy godziny to ogarniesz. Od razu pro tip, ucz się tego z polskich źródeł, nie angielskich. Właśnie z powodu wyżej wymienionego, czyli

Powiązane tagi

Popularne tagi