Idiom na dziś:
jump the gun
jump the gun
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Jestem sobie na urlopie w #przemysl i wybrałem się z różową do „Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej”. Dostaliśmy info że dzisiaj wejście za darmo a za darmo to dobra cena( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zwiedzamy sobie, wszystko fajnie i trafiłem do wystawy o dawnej mniejszości zamieszkującej Przemyśl. W liceum wagarowałem na lekcjach angielskiego i pytanie czy tu wszystko zostało legitnie przetłumaczone? ( ͡° ͜ʖ ͡°
Zwiedzamy sobie, wszystko fajnie i trafiłem do wystawy o dawnej mniejszości zamieszkującej Przemyśl. W liceum wagarowałem na lekcjach angielskiego i pytanie czy tu wszystko zostało legitnie przetłumaczone? ( ͡° ͜ʖ ͡°
źródło: Zdjęcie z biblioteki
Pobierz@gorzki99 czyli rozumiem że wg Ciebie osobą tworzącą tą wystawę specjalnie nazwała Niemcy rozpoczęli eksterminację żeby wzbudzić mój gniew i złość na ten naród? Za to Anglicy mają już tą traumę prxepracowaną i ich nie trzeba szczuć na Niemców? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@dzester: Takie jest moje zdanie. Czy zrobila to celowo czy z przyzwyczajenia? Nie mam pojecia. Czy ktos sprawdzal pod wzgledem merytorycznym te kartki z informacjami i wprowadzil taka niezgodnosc miedzy wersjami PL-eng celowo tez nie mam pojecia.
Niemniej roznica w tlumaczeniach jest ewidentna. Moze tlumacz ktoremu dali tlumaczyc byl bardziej ogarniety i dlatego "niemcy" nie przetlumaczyl na "german"?
Niemniej roznica w tlumaczeniach jest ewidentna. Moze tlumacz ktoremu dali tlumaczyc byl bardziej ogarniety i dlatego "niemcy" nie przetlumaczyl na "german"?
Idiom na dziś:
kick someone in the teeth
kick someone in the teeth
Idiom na dziś:
sooner rather than later
sooner rather than later
@Odcien_Trawiastego: to tłumaczenie jest niepoprawne. Sooner rather than later oznacza „wkrótce”, „niebawem”, może nawet „czym prędzej”. A „lepiej późno niż wcale” to przysłowie, którego używa się, kiedy ktoś powinien był zrobić coś wcześniej.
#ciekawostki o tagach na Wykopie
⭐ jest ponad 60 000 tagów na Wykopie (obserwowanych przez użytkowników)
❎ Obserwuj tag #wykopx
Są
⭐ jest ponad 60 000 tagów na Wykopie (obserwowanych przez użytkowników)
❎ Obserwuj tag #wykopx
Są
źródło: image
PobierzIdiom na dziś:
to be on the fence about sth
to be on the fence about sth
#jezykoznawstwo #angielski #angielskizwykopem #lingwistyka
Jak przetłumaczyć na polski słowo outsourcing najlepiej w jednym słowie odnoszące się do osoby a nie żadnej firmy.
np. jak się zleca komuś coś co się samemu nie ma czasu.
Jak przetłumaczyć na polski słowo outsourcing najlepiej w jednym słowie odnoszące się do osoby a nie żadnej firmy.
np. jak się zleca komuś coś co się samemu nie ma czasu.
Jakbyscie zapisali fonetycznie takie zdania, zeby amerykaniec mogl je ladnie powiedziec po polsku?
"Witam moja nowa polska rodzine i przyjaciol"
"Na zdrowie"
#angielskizwykopem #angielski #english #jezykiobce #jezykangielski
"Witam moja nowa polska rodzine i przyjaciol"
"Na zdrowie"
#angielskizwykopem #angielski #english #jezykiobce #jezykangielski
Idiom na dziś:
a tall tale
a tall tale
Idiom na dziś:
ball and a chain
ball and a chain
Taki protip dla wykopków chcących pouczyć się angola za free
-zakladasz profil na interpals
-wstawiasz swoje zdjecie, ewentualnei jak jestes wstydliwy kogos innego
-piszesz do azjatek: tajek, indonezyjek etc.
Nie musicie dziękować
#angielskizwykopem #duolingo
-zakladasz profil na interpals
-wstawiasz swoje zdjecie, ewentualnei jak jestes wstydliwy kogos innego
-piszesz do azjatek: tajek, indonezyjek etc.
Nie musicie dziękować
#angielskizwykopem #duolingo
@Konfederusiusz: Smieszne, ale nie doceniacie azjatow i ich tendecji do #!$%@?, Piszę z nerdem 17 lat, tajką, Jedna z najlepszych uczennic w szkole i wybiera się do najlepszej uczelni w Tajlandii. Ma angielski akcent, mowi lepiej niz 90% moim kolegow z branzy. Nagrywam z nią głosówki i jest w pyte.
Jak u was idzie nauka angielskiego, powiem szczerze, że jestem na takiej pozycji, że mogę mieć rozmowy kwalifikacyjne po angielsku co mnie przeraża xD Jestem leniwy jeśli chodz o język angielski:nie mam problemu z czytania docsow z kubernetesa czy dockera, jakos daję sobie radę. Ba... nawet potrafie coś powiedzieć o tym, jednak jakieś złozone zdania sprawiają mi trudność, wolę pisać. Najgorszym aspektem mojego języka jest to brak rozumienia niektorych akcentow. Mam szczerze
@razdwatrzy55: zwrotów też, bo tak, jak pisałem, to uczyłem się m.in. przez komentarze na necie, ale te tematy są mocno ze sobą powiązane. Jak po prostu swobodnie Ci idzie, to skorzystasz z tego i zawodowo i w small talku
@flenik:
Jeśli jesteś na poziomie gdzie w 99% rozumiesz pismo i rozumiesz wypowiedzi w choć jednym akcencie to sam już dużo dalej nie zajdziesz. Jedyną opcją jest rzeczywista konwersacja. Załapanie nowego akcentu to zwykle miesiąc-dwa jeśli rzeczywiście z kimś codziennie rozmawiasz. Nawet gdy byłem na poziomie "dukania" to północnego Irlandczyka zacząłem jakoś rozumieć po circa dwóch miesiącach. A to jest akcent, który jest memiczny nawet w samej Irlandii ( ͡
Jeśli jesteś na poziomie gdzie w 99% rozumiesz pismo i rozumiesz wypowiedzi w choć jednym akcencie to sam już dużo dalej nie zajdziesz. Jedyną opcją jest rzeczywista konwersacja. Załapanie nowego akcentu to zwykle miesiąc-dwa jeśli rzeczywiście z kimś codziennie rozmawiasz. Nawet gdy byłem na poziomie "dukania" to północnego Irlandczyka zacząłem jakoś rozumieć po circa dwóch miesiącach. A to jest akcent, który jest memiczny nawet w samej Irlandii ( ͡
Jaka alternatywa dla #duolingo ? Niedlugo konczy mi sie premium, a jestem przy module 7, wiec nie oplaca sie kupowac rocznego pakietu dla parunastu sekcji i powtorek
Super, jakby to bylo cos podobnego do tej aplikacji, bo nie ukrywam, ze mi sie ona podoba i gdyby nie konczenie kursu angielskiego (do niemieckiego nie zamierzam wracac na ten moment), to bym zostal
#angielskizwykopem #uczsiezwykopem #jezykiobce
Super, jakby to bylo cos podobnego do tej aplikacji, bo nie ukrywam, ze mi sie ona podoba i gdyby nie konczenie kursu angielskiego (do niemieckiego nie zamierzam wracac na ten moment), to bym zostal
#angielskizwykopem #uczsiezwykopem #jezykiobce
Idiom na dziś:
child's play
child's play
@Odcien_Trawiastego tymczasem polacy: groats with milk
@Odcien_Trawiastego a nie można by tego przetłumaczyć jako dziecinna igraszka?
Hej, posiada ktoś możey w pdf czasopisma English Matters ? Chodzi o numery 80-110 ;P w necie niestety archiwalne pojedyncze pdf są do kupienia po 15zł, ale może da radę taniej :)
#angielskizwykopem #angielski #jezykangielski #english #jezykiobce
#angielskizwykopem #angielski #jezykangielski #english #jezykiobce
@Volantie na chomiku swego czasu dużo tego latało
Idiom na dziś:
kick habit
kick habit
@maminternetnapegasusie @calinowski i bez stosowania zamienników czy wspomagaczy typu benzodiazepiny
a wśród ćpunów zazwyczaj dodatkowo chodzi o brak jakiejkolwiek opieki medycznej, ot z dnia na dzień rzucasz i umierasz tydzień w łóżku, czasem nie wstajesz, nie jesz i nie myjesz się, bo zwyczajnie nie jesteś w stanie
a wśród ćpunów zazwyczaj dodatkowo chodzi o brak jakiejkolwiek opieki medycznej, ot z dnia na dzień rzucasz i umierasz tydzień w łóżku, czasem nie wstajesz, nie jesz i nie myjesz się, bo zwyczajnie nie jesteś w stanie
Idiom na dziś:
go off the rails
go off the rails
Siema,
Chciałbym podszkolić się w mówieniu po angielsku. Polecicie jakąś stronkę gdzie można zapisać się na lekcje angielskiego z jakimś native'em przez Internet? Wiem, że najlepiej jakby to był typowy Anglik, ale wolałbym chyba Polaka, który bardzo dobrze mówi po angielsku. A może macie do polecenia jakąś konkretną osobę?
#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego #nauka
Chciałbym podszkolić się w mówieniu po angielsku. Polecicie jakąś stronkę gdzie można zapisać się na lekcje angielskiego z jakimś native'em przez Internet? Wiem, że najlepiej jakby to był typowy Anglik, ale wolałbym chyba Polaka, który bardzo dobrze mówi po angielsku. A może macie do polecenia jakąś konkretną osobę?
#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego #nauka
1.Czy dobrym pomysłem na naukę angielskiego jest nauka słówek ze słownika? Mam w domu bardzo gruby słownik Polsko-Angielski i teraz pytanie,czy jeśli bym się zaczął uczyć słów po kolei od słów na A aż do Ż to jest to dobry sposób na naukę? Czy może lepiej korzystać z jakiejś aplikacji do nauki języków(zazwyczaj jak z nich korzystałem to je odinstalowywałem po tygodniu)
2.Jak się uczyć tego słownictwa aby go nie zapomnieć? Może to jest głupie pytanie ale czy są jakieś specjalne sposoby nauki,czy po prostu wkuwać aż zapamiętam i to tyle? Po prostu aby wbić sobie te słowa do głowy.
3.Czy dobrym pomysłem jest zapisanie się na jakiś stacjonarny kurs angielskiego czy to bez sensu i strata kasy?
Po prostu chciałbym nauczyć się angielskiego aby dojść do takiego poziomu żebym mógł się swobodnie tym językiem posługiwać i nie wiem czy kurs mi w tym pomoże bo nie wiem jaki jest poziom nauczania na takich kursach.
4.Czemu słuchając np. wywiadów w języku angielskim zazwyczaj rozumiem co ludzie mówią natomiast jak już słucham dajmy na to piosenki jakieś amerykańskiej wokalistki to za cholerę nie rozumiem tekstu?Co jest ze mną nie tak i jak to naprawić?
@Siatkarz17: znajomość na wysokim poziomie ma jeszcze ten plus, że spada obciążenie kognitywnie, więc znacznie mniejszym wysiłkiem jest nauka czegokolwiek i życie towarzyskie.