Siska chce zrobić sobie tatuaż z głębokim cytatem ale w języku hiszpańskim, fajnie żeby nie wydziarała sobie z błędem czegoś.

„Zawsze znajduj czas na rzeczy, które sprawiają, że czujesz się szczęśliwy”

Jakby ktoś biegły w hiszpańskim mógłby mi to przetłumaczyć to będę wdzięczny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#angielski #hiszpanski
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ukojenie: Gdybyśmy tego zje*go języka nie musieli się uczyć to byłoby wtedy śmieszne.

Swoją drogą to na obrazku jest przyczyną uczenia anglojęzycznych dzieci literowania słów. I tego właśnie nie rozumiem, bo jeżeli i tak muszą się tych słów uczyć na pamięć to mogliby walnąć sobie po prostu krzaczki jak w chińskim. Jeden znak, jedno słowo.
psiversum - @ukojenie: Gdybyśmy tego zje*go języka nie musieli się uczyć to byłoby wt...

źródło: bird - psycho

Pobierz
  • Odpowiedz
@psiversum: ej serio, od dawna dokładnie to samo powtarzam, zwłaszcza że pisanie po chińsku ma dla mnie więcej sensu niż inglisz.
Do tego ciągle się słyszy “english alphabet” - serio? To jakiś eufemizm na alfabet łaciński dla osób z dodatkowym chromosomem.
  • Odpowiedz
✨️ Jak skutecznie uczyć się języków obcych?
Proszę o dzielenie się poradami do nauki języków.

W szkole byłem przekonany, że nie mam „głowy do języków”, dziś wiem, że to była tylko wymówka. Pod koniec technikum ułożyłem prosty plan nauki, który zajmował mało czasu, a dawał bardzo dobre efekty.

Moje minimum wyglądało tak:
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim: wpierw to pooglądać sobie filmiki po ang jak się uczyć ang, potem jakieś proste seriale tyłu extra (znajdziesz na YT) potem listening time na yt, wchodzisz na free4talk i gadasz z ludźmi

Często powtarzające się zwroty zapisujesz i czasem sobie tam zerkasz

Jeśli masz mocne a2 to zamiast wpisywać do translatora pojedyncze słowa staraj wpisywać w google dane słowo + meaning wtedy ciągle zostajesz w ang
  • Odpowiedz