Może ktoś z Was zrozumie…
#humorobrazkowy #heheszki #jezykangielski

Z takich historii, z serii "wiedza nikomu niepotrzebna", to od zawsze lubiłem gumę Airwaves w fioletowym opakowaniu, ale nigdy nie sprawdziłem jaki to właściwie ma smak, założyłem, że miętowo-mentolowy, może z lekką nutą eukaliptusa, bo tak też smakowała, a że angielskie słowo słowo "cassis" kompletnie nic mi nie mówiło, to założyłem, że to pewnie jakieś dziwne określenie na świeżość, czy coś w ten deseń, i nie drążyłem. Jakież było moje zdziwienie, gdyPokaż całość

Jak ja się cieszę, że będąc starym chujem (dzisiaj kończę 34 lata) w końcu ogarniam #jezykangielski Od 20 lat gram w GTA San Andreas. Słyszałem radio K-Rose setki razy. Dopiero od niedawna kisnę ze śmiechu gdy to radio słyszę. All my exes live in Texas. That's why I hang my hat in Tennessee xddd #gta #muzyka

Jedna z najlepszych scen w historii kina, dlatego, że jest bardzo autentyczna. Podobno statystom grających rzymskich żołnierzy zakazano wypłaty jak zaczną się śmiać. No i powstała taka scenka. Niestety angielski na poziomie angielskiego dowcipu słownego wymagany. Choć w komentarzu dam próbę przetłumaczenia tego na język polski głosem lektora Knapika #kino #jezykangielski #historia

Egzamin ósmoklasisty z JĘZYKA ANGIELSKIEGO 2025 - średni wynik według województw

* mazowieckie - 73.63% (osób zdających: 50771)
* małopolskie - 72.26% (32465)
* śląskie - 70.47% (36379)
* dolnośląskie - 69.88% (22776)Pokaż całość

Egzamin ósmoklasisty z JĘZYKA ANGIELSKIEGO 2025 - wyniki zdających

=== Zdających: 326 932
- dziewczęta: 158 516
- chłopcy: 168 416

-Pokaż całość

Średni wynik matury z JĘZYKA ANGIELSKIEGO (poziom rozszerzony) 2025 według województw:

mazowieckie - 67.54% (osób zdających: 34 506)
dolnośląskie - 65.05% (12 998)
lubuskie - 65.01% (4 159)
małopolskie - 64.79% (17 876)Pokaż całość

Matura z JĘZYKA ANGIELSKIEGO (poziom rozszerzony) 2025 - wyniki zdających

=== Zdających: 184 653
- z liceów ogólnokształcących: 125 483
- z techników: 58 630
- z branżowych szkół II stopnia: 540Pokaż całość

Unieważnione egzaminy maturalne z JĘZYKA ANGIELSKIEGO (poziom podstawowy) w 2025 roku:

* stwierdzenia niesamodzielnego rozwiązywania zadań przez zdającego - 6
* wniesienia lub korzystania przez zdającego w sali egzaminacyjnej z urządzenia telekomunikacyjnego - 6
* zakłócenia przez zdającego prawidłowego przebiegu egzaminu - 0
* stwierdzenia podczas sprawdzania pracy niesamodzielnego rozwiązywania zadań przez zdającego - 4Pokaż całość

Matura z JĘZYKA ANGIELSKIEGO (poziom podstawowy) 2025 - wyniki zdających

=== Zdających: 252 936
- z liceów ogólnokształcących: 159 336
- z techników: 92 134
- z branżowych szkół II stopnia: 1 466Pokaż całość

Średni wynik matury z JĘZYKA ANGIELSKIEGO (poziom podstawowy) według województw w 2025 roku:

* mazowieckie - 81.13%
* dolnośląskie - 79.97%
* śląskie - 79.10%
* małopolskie - 79.04%Pokaż całość

ale mnie czasem wqrwiają te współczesne tłumaczenia filmów i seriali
siedzi gdzieś za biurkiem taka juleczka czy tam inny oskarek popijając sojowe latte i "pancakes" tłumaczy jako "pankejki" (╯°□°）╯︵ ┻━┻ podczas gdy mamy na to nasze polskie całkiem popularne określenie "naleśniki", q--a pancake to dosłownie "ciasto z patelni" - czyli naleśnik do ch*ja
#przegryw #zalesie #jezykangielski #Pokaż całość

#ciekawostki #jezykangielski

#heheszki #humorobrazkowy #jezykiobce #jezykangielski #angielskizwykopem

W brytyjskim i amerykańskim "garden" ma różne znaczenie. Jakie byłyby polskie odpowiedniki tych dwóch znaczeń?

* https://www.britannica.com/dictionary/garden

#angielski #naukaangielskiego #naukajezykow #angielskizwykopem #jezykiobce #jezykangielski #jezykiobce

Czy jest jakaś różnica w tłumaczeniu "last week/month" a "the last week/month"? Czy polski tego nie potrafi rozróżnić?

#angielski #naukaangielskiego #naukajezykow #angielskizwykopem #jezykiobce #jezykangielski #jezykiobce

Ogólnie przepraszam, że często zdanie zaczynam od "ja". Wiem, że to brzmi narcystycznie, wszak w polskim języku mamy podmiot domyślny. Ale moi nauczyciele od niemieckiego przede wszystkim i angielskiego nauczyli mnie gramatyki lepiej niż nauczycielki od polskiego. Więc nieświadomie muszę zacząć zdanie od "ja" (Ich/I) Czy są też tu wykopki które nie potrafią się wyzbyć obcej gramatyki z mówienia? #jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski #jezykniemiecki

Jak znaleźć ekipke do gadania po #angielski
Trzeba by poćwiczyć ten #jezykangielski
#naukajezykow #naukaangielskiego #angielskizwykopem
#tagowwiecejniztekstu