Wszystko

Wszystkie

Archiwum

heikumkeikum
heikumkeikum
  • 0
Ostatnio przy tworzeniu szorta dowiedziałem się ze angielskie slangowe "Wanna smoke" znaczy nie tylko "Chcesz zapalić?" ale też coś w stylu "Chcesz walczyć?" czyli coś w stylu "Chcesz zadymy?". Fajne. Nasze zadyma, dymić jest podobne do angielskiego smoke. Tylko cieżko to przetłumaczyć bo nasz zadyma, chcesz zadymy to troche inne niż Wanna smoke. Angielskie ma w sobie groźbe i ostrzeżęnie, nasze już nie.

#ciekawostki #smoke #terminator
heikumkeikum - Ostatnio przy tworzeniu szorta dowiedziałem się ze angielskie slangow...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
FalcoToJa
FalcoToJa
  • 0
Polecacie jakiś domowy kurs języka angielskiego dla dziecka 1-3 klasa z dysleksją, czyli bardzooo czytelny graficznie, bez zbędnych wodotrysków i grafik ? W szkole mają Shine On, na internecie jest bardzo dobrze oceniany, ale układ graficzny gorszy niż Bravo.
Celuje pewnie w jakiś kurs książkowy starszej daty lub na PC na płytach CD.
#angielski #dysleksja #jezykiobce #szkola #edukacja #jezykangielski
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
spacexdragonbaritone
spacexdragonbaritone
  • 0
#angielski #jezykiobce #naukaangielskiego #jezykangielski #english #jezyki

Gdzie najlepiej szukać lekcji angielskiego onlinie grupowych, aby nie przepłacać? W popularnych szkołach językowych trzeba podpisywać umowy na cały rok. Są może takie szkoły prowadzone przez ludzi z za granicy? Wiem że jest preply ale tam są tylko lekcje indywidualne. Ktoś coś?
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
spacexdragonbaritone
spacexdragonbaritone
  • 0
@AfterPartyBarty: tak, znam tą książkę, jest super. Mam też zajęcia z native spekarem ale to są bardziej pogadanki i nauka słówek. Chciałbym znaleźć jakieś zajęcia w grupie aby naprawdę przysiąść nad gramatyką, zwrotami itp, uważam że jednak dużo efektywniej uczyć się z nauczycielem według określonego planu niż samemu z książek
  • Odpowiedz
Yurakamisa
Yurakamisa
  • 1
@spacexdragonbaritone: na italki są zajęcia grupowe ale chyba dośc drogie są. Z tego co się orientowałem to na british council są jakieś zajęcia grupowe coś koło 10 dolarów czyli tak jak na italki za 55 min a można chyba zrezygnować kiedy się chce.
  • Odpowiedz
zar0x
zar0x
  • 0
Właśnie odkryłem, że amerykańskie "blueberry" to tak na prawdę borówka amerykańska a tłumaczy się "jagoda" :OOO #jezykangielski
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
damienbudzik
damienbudzik
  • 1
Pracuję od jakiegoś czasu z Amerykanami, sporo z nimi gadam i osłuchuję się ich angielskiego.
Zauważyłem, że oni bardzo rzadko używają słowa "this" albo przynajmniej tak mi się wydaje. Powiedziałbym, że prawie zawsze mówią "that".

Jest jakaś prosta zasada, żeby się nauczyć kiedy mówić "this" a kiedy "that"?

#jezykangielski #angielski #pytanie #english #angielskizwykopem
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
thority
thority
  • 27
A wrzuciłem dzisiaj na inny tag, to i tu dam.
Uniwersum #sebcel pamięta.
#jezykangielski
#frajerzyzmlm

Ocena skillsów językowych

  • it’s after the birds 24.4% (47)
  • something is no yes 19.7% (38)
  • yes cannons slow market 16.1% (31)
  • thank you from the mountain 10.4% (20)
  • BLOODY WHY YOU FUCKING ME YOU FUCK BENCHOD BLOODY? 18.7% (36)
  • I have no exit 10.9% (21)

Oddanych głosów: 193

thority - A wrzuciłem dzisiaj na inny tag, to i tu dam. Uniwersum #sebcel pamięta. #j...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
maegalcarwen
maegalcarwen
  • 0
@mmmod: zależy o czym ta książka, jeśli to jakaś specjalistyczna literatura to wiadomo że specjalistyczne zwroty będą się powtarzały, i to w każdym języku, bo nie mamy nie wiadomo ile synonimów na "układ przywspółczulny" albo "spółgłoski wargowe"
  • Odpowiedz
Remus00
Remus00
  • 1
Mój anielski jest niestety na poziomie a2/b1, a trzeba mi napisać sporo tekstu w najbliższym czasie.

Czy w czasach AI jest jakiś translator który IDEALNIE przetłumaczy tekst z pl na angielski? Czy to wciąż za dużo i zostaje translator? xd

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #ai
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Aramil
Aramil
  • 1
@Remus00:
Na 100% nie ma najmniejszych szans. Nawet u biegłego człowieka.
Jak chcesz mieć wysoki poziom pewności:
- Tłumaczysz na angielski przy użyciu Deepl oraz któregoś GPT
- Wrzucasz oba do Deppl Write
- Weryfikujesz tłumaczenie poprzez przetłumaczenie na polski w Google, Deepl (i potencjalnie też jakiś GPT)
- Jeśli wychodzi bez głupot to na 99% jest poprawne
  • Odpowiedz
look997
look997
  • 6
Słowo Cuckold pochodzi od Kukułki (ang. Cuckoo), która podkłada swoje jaja do cudzych gniazd, przerzucając w ten sposób ciężar wysiadywania i wykarmienia swoich dzieci, na inne ptaki.

Bazą jest wychowywanie nie swoich dzieci. Aktualnie określa ogólnie męża cudzołożnej żony, a nawet bez formalnego związku, czyli chłopaka lub narzeczonego dziewczyny, która go zdradza.

W pornografii chodzi o świadome zdrady, ale w szerszym znaczeniu, stopień świadomości i zgody na zdrady nie ma znaczenia, np. "otwarty związek"
look997 - Słowo Cuckold pochodzi od Kukułki (ang. Cuckoo), która podkłada swoje jaja ...

źródło: obraz

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sameowoce
sameowoce
  • 6
@look997: ja bym się kłóciła czy kukułki można nazywać ogólnie pasożytami, skoro mordują dzieci trzcinniczkow za pomocą bachora. Uważam, że to zwyczajne drapieżniki ale w iście artystycznym stylu.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi