Język francuski jest językiem w którym szybko się mówi, bo we francuskim istnieją tzw. łączenia międzywyrazowe (liaison).
Najprościej mówiąc polega na wymawianiu zazwyczaj niememej spółgłoski na końcu pierwszego wyrazu z początkową samogłoską (lub niemym h) kolejnego wyrazu. Oczywiście są wyjątki gdzie się tego nie robi (np. po słowie ,,et" co oznacza polskie ,,i"). Powoduje to, że dwa słowa koło siebie czyta się jako jedno.
Przykład na podstawie
Najprościej mówiąc polega na wymawianiu zazwyczaj niememej spółgłoski na końcu pierwszego wyrazu z początkową samogłoską (lub niemym h) kolejnego wyrazu. Oczywiście są wyjątki gdzie się tego nie robi (np. po słowie ,,et" co oznacza polskie ,,i"). Powoduje to, że dwa słowa koło siebie czyta się jako jedno.
Przykład na podstawie
Film przedstawia profesjonalne tłumaczenie treści chrześcijańskich z języka angielskiego na polski. Ciekawym elementem jest przygotowanie przekładów w formie gotowej do publikacji w mediach społecznościowych.
#tlumaczenia #jezykangielski #jezykpolski #chrzescijanstwo #mediaspolecznosciowe