Wszystko

Najnowsze

Archiwum

camelinthejungle
  • 1
Rozważam lekturę #biblia w angielskiej wersji. Trochę po to, żeby być może odnaleźć nowe spojrzenia na tekst, trochę dlatego, że i tak sporo podcastów dotyczących #chrzescijanstwo słucham po angielsku. No i słyszałem, że te amerykańskie edycje są generalnie lepsze translatologicznie od polskich. Jakie wersje polecacie? Dodam, że #luteranizm here. Znalazłem info, że największy kościół luterański w USA korzysta z NRSV (New Revised Standard Version). Chyba też
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
N.....a
N.....a
  • 2
@camelinthejungle: ja to bym zaczęła od jakiejś wiernie uwspółcześnionej wersji KJV - opus magnum angielskiej reformacji. Takie mam w skrócie powody: to nie tylko tłumaczenie, ale też rewizja wcześniejszych przekładów Biblii, do tego była pisana i na bieżąco rewidowana metodycznie przez wielu uczonych. Po jej powstaniu zaprzestano tworzenia nowych tłumaczeń angielskich na długi czas, ponieważ to wierny i prosty do zrozumienia przekład.

Poza tym według mnie przekłady oparte na Textus
  • Odpowiedz
Snowflake_
  • 1
Jakieś 12 lat temu znałem niemiecki na poziomie mocny B2. Przez lata nieużywania sporo zapomniałem i chciałbym sobie przypomnieć. Nie zależy mi na nie wiadomo jak wysokim poziomie, powiedzmy takie B2, żeby móc się dogadać.

Jakie strony polecacie? Z tego, co czytałem to Busuu jest lepsze od Duolingo, ale może są też jakieś inne alternatywy?

#busuu #duolingo #etutor #niemiecki #angielski #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mirko_anonim
  • 1
✨️ Alternatywy dla Google Tłumacza: Jak znaleźć lepszy tłumacz? Ⓘ
Jest jakiś lepszy tłumacz z Angielskiego -> Polski niż google tłumacz? Gubi słowa po polsku z angielskiego przez co tekst nie brzmi tak jak brzmieć powinien. Z lektorem oczywiście.
#pytanie #angielski #naukaangielskiego

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
▶︎ Obserwuj nasz tag #mirkoanonim
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ElPicasso
  • 0
Jest jakaś strona w której będzie podany zakres wiedzy, aby posiąść dany poziom językowy?
Swój angielski określe realistycznie na poziomie B1, wiadomo, że w pewnych kwestiach mogę mieć braki. Chcę zobaczyć jaki stan wiedzy określa poziom B1 oraz B2 bo obecnie uczę się, ale bez żadnego rozsądnego planu i celu, czując, że nie wykorzystuje efektywnie czasu

#angielski #angielskizwykopem
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Felixu
  • 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
apeee
  • 1
Jaką apkę polecacie do angielskiego?
Moją ulubiona apka do tej pory był Bussu, ale wróciłem do niej po przerwie i połowa dialogów jest z akcentem pajeeta.
Duolingo mnie w-------o, a Babel nawet nie pokusił się o test moich umiejętności i serwuje mi "Hi, dzień dobry".
Mój poziom to B2/C1
#angielskizwykopem #angielski #naukajezykow
apeee - Jaką apkę polecacie do angielskiego? Moją ulubiona apka do tej pory był Bussu...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
J.....k
J.....k
  • 1
@apeee: ja etutor używam, bo można sobie łatwo dodać słowa, których się nie zna (jest połączona ze słownikiem diki). niestety koło 100 zł za rok trzeba zapłacić, ale po tym jak memrise zdechło to nie widzę innych alternatyw, które działają w ten sam sposób.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi