Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Semikemi
Semikemi
  • 0
Byłby ktoś w stanie wytłumaczyć prostym językiem dlaczego w pierwszym jest możliwe tylko "his", w drugim tylko "him", a w trzecim oba? Choć zdaje mi się, że na sprawdzianie w ostatnim preferowane byłoby "his".

I enjoyed his reading of the poem.

I caught him reading my mail.

I remember his/him reading my mail.


#angielski #gramatyka #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow #
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
wachlarz149
wachlarz149
  • 0
@Semikemi: Nie wiem dlaczego, ale nie napisałbym żadnego tego zdania z błędem. Także musi być coś na rzeczy.

Strzelam, że rozchodzi się o moje tłumaczenie.

I enjoyed his reading of the poem. - podobało mi się JEGO czytanie wierszy
I caught him reading my mail. - przyłapałem GO czytająceGO(ing)
  • Odpowiedz
aleksc
aleksc
  • 0
Czytałem, że dobrym serialem do nauki rozumienia angielskiego ze słuchu są Przyjaciele/Friends. Ale ten serial ma pełno dziwnych żartów, których nie rozumiem nawet jak włączę polskie tłumaczenie. Przykładowo w pierwszym odcinku do kawiarni wchodzi babka w sukni ślubnej i mówi, że zrezygnowała ze ślubu, bo bardziej podobała się jej sosjerka niż narzeczony, który wygląda jak pan ziemniak. WTF? Już pomijam fakt, że wyraz sosjerka = gravy boat jest tak specyficzny i rzadko
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
majlo1985
majlo1985
  • 1
@aleksc: ale znasz te słowa po polsku? Jeśli tak, to raczej taki żart powinien być dla ciebie całkowicie zrozumiały.
Poza tym, nawet jeśli takich żartów jest dużo, to i tak cała reszta ogólnego języka, który można wchłonąć z tego serialu, to ogromna większość.
  • Odpowiedz
aleksc
aleksc
  • 0
@majlo1985: przez te żarty, gry słów ten serial wydaje się malo przydatny do nauki. Ted Talks są jakoś dla mnie bardziej praktyczne, tam ludzie gadają naturalnie i tylko czasem rzucą jakims żartem gdzie wiadomo o co chodzi a nie jak w tym serialu.
  • Odpowiedz
szafoski3
szafoski3
  • 1
#podcast #naukaangielskiego #angielski

Zna ktoś jakieś apki, podcasty online do słuchania w celu nauki. Najbardziej by mi zależało na podcastach z branży automotive a jeszcze dokładniej o elektryce, systemach CAN i elektronice.

Dzięki za każdą propozycję
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HansLanda88
HansLanda88
  • 1
@szafoski3: zwykle to są dość niżowe rzeczy po kilka albo kilkanaście tysięcy wyświetleń, ale youtube świetnie proponuje nowe, jeśli wcześniej nakarmisz algorytm. Spróbuj przeszukać youtube googlem po nazwiskach z branży albo filmot (wyszukiwarka po transkrypcjach) specjalistycznymi zwrotami.
  • Odpowiedz
handstander
handstander
  • 1
@FreakingAwesome: u mnie ten sam problem. Robiłem próby nauki z aplikacji duolingo, później wykupiłem premium na Busuu a i tak go nie używałem. Może faktycznie książka da mi więcej motywacji.
Myślę czy nie zacząć od pierwszego poziom (beginner) i przejść przez wszystkie rozdziały. Niby coś tam rozumiem po angielsku, ale słuchanie bez napisów to tragedia, nic nie rozumiem. Pisanie też d--a, mały zasób słownictwa mam. Z czytaniem jeszcze pół biedy,
  • Odpowiedz
non-serviam
non-serviam
  • 0
@handstander: ja się uczyłem ze starymi programami z serii profesor Henry.
Byle jaki kurs książkowy weź i będzie ok.
Generalnie prawda jest też taka że z jednego miejsca się języka nie nauczysz ale ma to swoje zalety.
Jak masz jakieś gramatyczne zagadnie to na YouTube świetnie tłumaczą, z native polecam Papa Teache Ma, jak chcesz po polsku, Rock Your English. W zasadzie rock your English może ci Zstąpić podręcznik.
Teraz
  • Odpowiedz
nypel012
nypel012
  • 0
#naukaangielskiego #angielski #angielskizwykopem
Problem z Present Perfect!
Uczysz się tego angielskiego w szkole i wszystko jak krew w piach. Ehhh...
Mam problem z sytuacjami opisanymi w tym filmie.
Np w 5 zdaniu rozumiem, że tutaj osoba jest naocznym świadkiem czynnosci wyrzucania jabłka i dlatego Past Simple, a co jeśli sytuacja wyglądałaby następująco: Wyglądam sobie przez okno na piękny trawnik i nagle przelatuje obok mnie ogryzek i
nypel012 - #naukaangielskiego #angielski #angielskizwykopem Problem z Present Perfec...
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
non-serviam
  • 1
Dwie wersje są możliwe. Nie wiem gdzie tu problem.


@Licorio: na egzaminie Cambridge powinieneś użyć "were".
Nawet czast GPT odpowiedział:

While "If I was you" can sometimes be heard in informal speech, it is considered grammatically incorrect in
  • Odpowiedz
MQs
MQs
  • 2
@nypel012: Drugie zdanie z filmu też może być past simple. Tłumaczona tam sytuacja jest tak naprawdę pytaniem o krzesło, które "jest przesunięte" (imiesłów w czasie teraźniejszym), ale równie dobrze można zapytać o samą czynność i wtedy jest to czas przeszły. Na przykład zrobiłeś komuś kawał i przesunąłeś krzesło, kiedy próbował na nim usiąść: Why did you move the chair? (ogólniej: Why did you do that?).

Z tym ogryzkiem będzie
  • Odpowiedz
lubieczipsy_
lubieczipsy_
  • 0
Mirki, obecnie przebywam na kontrakcie zagranicznym w kraju UE. Porozumiewam się w języku angielskim, nawet mi to idzie, ale brakuje mi czasami słówek i chcialbym podnieść trochę poziom swoich złożoności swoich zdan. Lepiej bym się czuł wtedy przed partnerami zagranicznymi mając większy flow. Jakie macie sposoby na poszerzenie słownictwa i zwiększenie tego poziomu? #angielski #naukaangielskiego
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
spacexdragonbaritone
spacexdragonbaritone
  • 0
#angielski #jezykiobce #naukaangielskiego #jezykangielski #english #jezyki

Gdzie najlepiej szukać lekcji angielskiego onlinie grupowych, aby nie przepłacać? W popularnych szkołach językowych trzeba podpisywać umowy na cały rok. Są może takie szkoły prowadzone przez ludzi z za granicy? Wiem że jest preply ale tam są tylko lekcje indywidualne. Ktoś coś?
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
spacexdragonbaritone
spacexdragonbaritone
  • 0
@AfterPartyBarty: tak, znam tą książkę, jest super. Mam też zajęcia z native spekarem ale to są bardziej pogadanki i nauka słówek. Chciałbym znaleźć jakieś zajęcia w grupie aby naprawdę przysiąść nad gramatyką, zwrotami itp, uważam że jednak dużo efektywniej uczyć się z nauczycielem według określonego planu niż samemu z książek
  • Odpowiedz
Yurakamisa
Yurakamisa
  • 1
@spacexdragonbaritone: na italki są zajęcia grupowe ale chyba dośc drogie są. Z tego co się orientowałem to na british council są jakieś zajęcia grupowe coś koło 10 dolarów czyli tak jak na italki za 55 min a można chyba zrezygnować kiedy się chce.
  • Odpowiedz
JoeShmoe
JoeShmoe
  • 2
Jaki poprawnie wymawiać słowo "Poland"?

Przy okazji częstych, bardzo częstych prób wymawiania go przez naszych rodaków.
Powielany błąd skutkuje utrwalaniem się błędnej wymowy również w rozmowach z innymi obcokrajowcami nieanglojęzycznymi.

Poland:
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
stuparevic
stuparevic
  • 1
@JoeShmoe pouland, z akcentem na 'ou'. Jako łepek pracowałem na warehousie i ile razy na pytanie skąd jestem odpowiadałem 'poland' i brytole myśleli, że 'holand' to nawet nie zlicze xd
  • Odpowiedz
saviola7
saviola7
  • 0
Okej, ale to jak rozumiem jest lektor 1v1 typowo ze szkoły


@hexgate: Tak

Mnie często drażniło wśród lektorów, że dostawałem kserówki i musiałem gadać na jakieś tematy, które mnie nie interesują zamiast po prostu o życiu


Mnie w sumie też, ale to jest jedna z metod nauki - trzeba po prostu próbować mówić jak najwięcej, nie muszą to być twoje poglądy polityczne/religijne.
  • Odpowiedz
genvi
genvi
  • 0
#angielskizwykopem - prośba o poradę. Mieszkam, pracuje i porozumiewam się na codzień w kraju i języku angielskojezycnzym. Generalnie nie mam problemów z komunikacją ale coraz bardziej łapie się na tym, że zaczyna brakować mi słownictwa. Tak jakbym od ponad roku nie miał znacznego progresu i poruszam się w stałym zasobie słów. Jest jakaś metoda, aplikacja która pomoże mi się rozwinąć. Czasem się łapie, że jak nie wybiorę pewnej formy czy
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
zxc21
zxc21
  • 1
Jakie strony internetowe polecacie, żeby usprawnić swój angielski do C1/C2? Ogólnie zależy mi na kwestiach związanych ze słownictwem/rozumieniem rozmów/tekstu, gramatyka po angielsku nie sprawia mi problemu
#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi