Jak możemy powiedzieć?

  • It was strange that he should behave like that 6.7% (1)
  • It was strange that he should've behaved like that 6.7% (1)
  • It was strange that he would behave like that 6.7% (1)
  • It was strange that he would've behaved like that 13.3% (2)
  • It was strange that he behave like that 6.7% (1)
  • It was strange that he behaves like that 0% (0)
  • It was strange that he behaved like that 53.3% (8)
  • It was strange that he did behave like that 6.7% (1)

Oddanych głosów: 15

via Wykop
  • 0
@non-serviam:

po co w zdaniach w temacie wszędzie pisałeś "that"... chyba jednak ci sprawia to jakąś trudność w relative clauses


Ale ja ich w ogóle nie użyłem. To ty je wprowadziłeś. Ja w temacie mam "that" po przymiotniku. Zupełnie osobny
  • Odpowiedz
@roadtodeath: Słowa mają wiele znaczeń. Zapamiętaj to sobie mordo bo to ważna lekcja i bez tego szybko się angielskiego nie nauczysz.

Przetłumacz sobie kilka definicji słowa "support"

If you support a sports team, you always want them to win and perhaps go regularly to their games.

Tim, 17, supports
  • Odpowiedz
@roadtodeath: sami dupni angliści się zlecieli a tylko kolega @gisot mówi z sensem.
Rozróżnienie między dokonaniem a niedokonaniem (-ałem/-yłem) nie ma tu większego znaczenia.
Sęk w tym, że czasu Present Perfect używasz gdy coś się wydarzyło w przeszłości (i ona może być całkiem jasno określona, to też nie ma nic do rzeczy, ważne żeby była połączona z teraźniejszością, dlatego masz tam zwroty takie jak "od 1995' czy "przez 5 lat") ale skutki tego trwają do teraz.
Lub ich nie ma: I have never... oznacza, że nigdy w przeszłości aż do teraz czegoś nie zrobiłem. To jest połączenie przeszłości z teraźniejszością, dość trudne dla nas do ogarnięcia bo nie mamy prostego odpowiednika.
Powiesz: Shakespeare wrote 50 books. Napisał, zakończył działalność (nie muszę nawet podawać kiedy, bez znaczenia) ALE
Stephen King has written 50 books (napisał je w przeszłości, od urodzenia do teraz, ale jeszcze oddycha, więc ciągle pisze, może co dopisze, jest połączenie z teraźniejszością, pomimo, że czynność jest dokonana
  • Odpowiedz
Bardzo często widuję rozumienie past simple jako czynności zakończonej. Nawet tutaj kilkanaście godzin temu była taka grafika. Ale intuicyjnie tak bym tego nie zrozumiał a w nieco poważniejszej angielskiej książce do gramatyki też nie widziałem nigdzie koniecznie takiej interpretacji.

Dla mnie takie "I lived in London" to prosta nie wnikająca w szczegóły informacja o przeszłości. Gdybym chciał pokazać, że to czynność zakończona to użyłbym "I used to live in London"

Mylę się?
@Licorio: Past Simple może być użyty w obu zastosowaniach i wszelkie wątpliwości rozwiewa kontekst.
- Past Simple jest to Present Simple ale w przeszłości więc mówi o czynności która się powtarzała, o jakimś stanie itd. Zazwyczaj do tego I lived in London dodasz, że to było w czasie studiów czy coś w ten deseń.
- Past Simple jako dokonana przeszłość, I ate a banana yesterday evening. Zjadłem, wczoraj wieczorem. Nie
  • Odpowiedz
#angielskizwykopem #angielski #naukaangielskiego
Hejka Mirki,mam ostatnio trochę wolnego czasu więc pomyslałem aby w końcu poduczyć się angielskiego. Chciałbym poświęcać codziennie np. pół godziny. Chodzi o kurs od podstaw, niby coś rozumiem i nawet trochę mówię ale to wszystko jest łamana angielszczyzna bez dobrych podstaw. Znacie jakieś fajne kursy do nauki? Zacząłem kiedyś się bawić z duolingo ale wiem że kosztuje niemało. Może coś za darmo?
  • 1
@Licorio You are moving an american Point of view on the rest of the world
Nie mam pojęcia czy gramatycznie to siedzi ale w praktyce każdy będzie wiedział o co chodzi. Chyba nie znajdziesz bezpośredniego tłumaczenia.
  • Odpowiedz
#angielski #naukaangielskiego
Korzystal ktos z kursu quest for english sixpack? Autor tego kursu ( Krzysztof Sarnecki) byl niedawno gosciem w podcascie Przemka Górczyka i to co tam gadal na temat nauki angielskiego zrobilo na mnie wrazenie. Twierdzi, ze dzieki jego kursowi pochyba 2 lub 3 miesiacach mozna sie juz dogadac po angielsku.
@zaciskk: a czego już próbowałeś?
Bo ja generalnie nie jestem fanem polskim filmów na temat angielskiego bo... Gadają tam po polsku xd
Zacznij od filmiku jak się uczyć ang po ang zazwyczaj tam używają prostego powtarzalnego ang i się trochę posłuchasz, weź sobie lekcje na preply z jakąś babka która uczy głównie dzieci, bierz na początek po 30 min to zupełnie wystarczy, po 5-10 lekcjach polecam zacząć wchodzić na free4talk,episoden,lingbe i tam trochę pogadać

U mnie na początku największego boosta dał kanał englishclass101, potem poc english
Po tych dwóch kanałach dużo czasu spędzałem na free4talk, potem wróciłem na preply,znudziło mi się i znowu free4talk ale teraz wróciłem na stałe na preply bo na tych darmowych stronkach ciągle gadasz z nowymi ludźmi i ciągle o podstawowych rzeczach, na początek to jest super bo jest mniejszy stres-mozesz wyjść w
  • Odpowiedz
Znacie może jakieś kanały na YT gdzie jest sobie nauczyciel, tablica i tłumaczy wszystko od a1 po c2 (co jest oczywiscie rozbite na kilkadziesiat czy kilkaset filmików)? Taka forma mi najbardziej odpowiada. Przy nauce niemieckiego znalazłem kanał Natalii Kamysz i sporo sie dzieki niej nauczyłem, mam nadzieje ze polecicie mi cos podobnego :D

#angielski #jezykangielski #naukaangielskiego #jezykiobce
#angielskizwykopem #angielski #naukaangielskiego #naukajezykow

Hej :) Kiedyś bardzo sobie chwaliłem naukę słownictwa z super aplikacji SPEEQ, której projekt niestety upadł.

Była dość prosta, oznaczało się poziom, który narzucał np. naukę 1000 słówek (dajmy na to z kategorii B2 lifestyle albo Business English) i słówka były katowane dopóki ich nie opanowaliśmy.

Trzeba
Wkurza mnie w tych aplikacjach do nauki języka, typu Duolingo, czy Ewa, że poza beznadziejnie niskim poziomem wejścia (w przypadku tego drugiego, robisz test z wiedzy, co w istocie na nic się nie przekłada), że czyhają one właściwie, aż popełnisz błąd, starając się je jak najszybciej zaliczyć, by dojść do jakiegoś akceptowalnego poziomu, poprzez wprowadzenie do odpowiedzi podobnie wyglądających wyrazów. W istocie popełniasz błędy, nie z braku wiedzy, a bo nie przeczytałeś
Korda - Wkurza mnie w tych aplikacjach do nauki języka, typu Duolingo, czy Ewa, że po...

źródło: IMG_7344

Pobierz
  • 4
@ArchDelux: a to jest standard (nie tylko w tej konkretnej). Wysłałem im parę błędów do poprawy (często literówki) i faktycznie poprawiali, ale ostatecznie dałem sobie spokój, skoro nikt mi za to nie płaci, premium nie da, to jeszcze takie robienie screenów i opisywanie błędów, czas też zabiera.
  • Odpowiedz