Miałem test poziomujący z angielskiego i w jednym zadaniu mam dwa błędy które nie bardzo rozumiem. Zadanie polegało na uzupełnieniu dialogu z wykorzystaniem słowa, które było podane w nawiasie.
Pierwszy błąd:
Napisałem: "Try pressing the restart button" a powinno być "Try to press the restart button"
Drugi błąd:
Napisałem: "Everyone will be asleep" a powinno być "Everyone is going to be asleep"
Ktoś potrafi wytłumaczyć różnice i dlaczego moje zdania są błędne?
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@BrakWolnegoLoginu: Try pressing.
ing to cos co sie wykonuje - czynnosc trwa. W wolnym tlumaczeniu "sprobuj naciskam" restart (naciskam - trzymam nacisniety)
Try to press "sprobuj nacisnac"

I'm walking - chodze (jestem w momencie
  • Odpowiedz
@kontointernetowemoje: nie. Jeżeli znasz język angielski na odpowiednim poziomie (czy jakikolwiek inny), to nikt nie będzie się pytał o żadne certyfikaty.

Liczy się doświadczenie, obycie, prezencja i posługiwanie się danym językiem obcym swobodnie.
  • Odpowiedz
Stopping by Woods on a Snowy Evening

Robert Frost

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki polecacie jakas konkretna szkole angielskiego na Malcie, taka z zakwaterowaniem, dla osoby doroslej? Ja bylam w jednej ale sie bardzo skiepscila i szukam alternatywy. I jeszcze dobrze, aby nie byla popularna wsrod Polakow. Fenks from the mountain!

#angielski #malta
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Niby znam angielski na poziomie B2 (mam certyfikat) ale od dawna go nie używałem, nie pamiętam dokładnie konstrukcji gramatycznych i sporo słów (gdy słyszę je w zdaniu to wiem co znaczą ale gdy ja mam mówić/pisać to już nie). Jakieś rady jak to wszystko sobie przypomnieć bez takiej nauki od podstaw?

#angielski #naukaangielskiego #nauka
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@whhiefvocjs Polecam wtyczkę Language Reactor do Chrome. Z nią odpalasz ulubiony serial po angielsku i możesz wielokrotnie powtarzać dialogi, zdanie po zdaniu, naśladując wymowę i akcent postaci. Jak dla mnie to super sprawa do ćwiczenia wymowy w domu, praktycznie bez kosztów.
  • Odpowiedz