✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mam problemy z nauką języków obcych. Bardzo szybko zapominam. Na przykład nauczę się dziś listy słówek, a nazajutrz nie pamiętam. Staram się robić powtórki, ale to wygląda jak nauka nowego materiału. Potrafię siedzieć nawet 2 godziny nad listą 20 słówek i nie zapamiętać. Lubię niemiecki i wiążę z tym krajem przyszłość. Codziennie oglądam programy po niemiecku, słucham niemieckiej muzyki, rozmawiam z niemieckojęzycznymi znajomymi, lecz to niewiele daje. Czy znacie jakieś efektywne metody nauki? Dodam, że znam angielski na poziomie C1 i mam za sobą depresję (wyleczoną), która najprawdopodobniej uszkodziła mi mózg.
#jezykiobce #naukajezykow #zalesie

@mirko_anonim: Jeżeli jeszcze nie znasz, poczytaj o "spaced repetition", w skrócie powtarzanie słówek po takim czasie kiedy jesteś blisko ich zapominania, najskuteczniej się wtedy zapamiętuje. Polecam aplikację Anki do wdrożenia w praktyce. Busuu chyba też ma, dużo ludzi poleca ale sam nie używałem.
  • Odpowiedz
@Grzesiok: Najintensywniejszy kurs językowy jaki prowadziłem to bodajże 4 godziny 5 razy w tygodniu jako przygotowanie do egzaminu w służbach mundurowych. Działa jak najbardziej. Czy warto? Jeśli jesteś w stanie przeznaczyć na to czas i nie zrażają cię koszta czegoś takiego to jest to uważam sensowna opcja.
  • Odpowiedz
@Grzesiok: Moi klienci zazwyczaj przeceniają to co mogą osiągnąć w rok a nie doszacowują tego co mogą zrobić w pięć. Nauka języka to sporo pracy własnej, układania w głowie gramatyki, sposobów wysławiania się, tworzenia wypowiedzi i budowy zdań, automatyzowania korzystania ze słów i struktur by obniżyć mentalny wysiłek ich użycia, budowanie sieci zależności i skojarzeń między słowami. Nie da się tego przyspieszyć wykupując więcej godzin, by nauczyciel zaczął wykładać materiał
  • Odpowiedz
@IkdapS_: przydatny będzie ten, który wykorzystasz, a skąd możemy wiedzieć do czego chciałbyś wykorzystać? A generalnie to hiszpański jest językiem globalnym i będzie nieco mniej upierdliwy od pozostałych dwóch.
  • Odpowiedz
Potrafi ktoś tu chiński na jakimś wyższym poziomie i potrafi określić czy nauczenie się go faktycznie wpłynęło na jego czas nauki nowych rzeczy etc? Rozważam zaczęcie uczenia się go tylko w tym kontekście. Rzekomo rozwija obie półkule dużo bardziej niż nauka innych języków.

#chinski
#jezykiobce
@Serylek: Czy ja wiem, język jak język. Powiedziałbym, że mówię w miarę biegle po chińsku, ale nie zauważyłem, żebym od tego był jakiś mądrzejszy. Brzmi jak jakaś miejska legenda typu że stajesz się mądrzejszy jeśli słuchasz dużo muzyki klasycznej. Mimo to polecam chiński, bo jest bardzo ciekawy i otwiera człowieka na całkowicie inny świat, który bez znajomości języka jest kompletnie niedostępny.
  • Odpowiedz
Кайфолом
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Są takie w języku rosyjskim słowa, które od dawna lubię szczególnie, ponieważ niezmiennie budzą moją wesołość.
Jednym z nich jest кайфолом (o mężczyźnie) lub кайфоломка (o kobiecie). Poniżej znaczenie terminu dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji z nim się zetknąć:
Кайфолом - тот, кто портит кому-либо удовольствие,
itakisiak - Кайфолом
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Są takie w języku rosyjskim słowa, które od dawna l...

źródło: kB0N7S0msoe6PmmnTs8c46nJyYNJa3dc

Pobierz
Tymczasem Rosjanie mają na opis takiego typa jedno, krótkie słowo


@itakisiak: jednym z moich ulubionych ficzerów rosyjskiego jest to, jak łatwo przychodzi w nim tworzenie podobnych skondensowanych wyrazów czy nazw, które brzmią zgrabnie i naturalnie. Miedsiestra, wojenkomat, Roskomnadzor i pewnie można byłoby mnożyć.
Kajfołoma nie znałem, ale też mi się bardzo podoba ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w #korpo i nie rozumiem jednej rzeczy.. jak to możliwe, że większość to takie wygrywy życiowe? i to ludzie młodzi 25-35 a czasem i młodsi się znajdą co już prezentują wysoki poziom, sporo zainteresowań, skilli. Tacy ogarniacze mają w pakiecie (i ciągle i mało):
- studia mgr
- studia podyplomowe z jakiejś dziedziny
- znajomość angielskiego + niemiecki/francuski na poziomie zaawansowanym + dodatkowo myślą nad kolejnym
- jakieś kwalifikacje ACCA lub CIMA
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w #korpo i nie rozumiem jednej ...

źródło: multi

Pobierz
via mirko.proBOT
  • 6
Anonim (nie OP): Bogaci rodzice co od małego posyłali dziecko na języki i różne prywatne lekcje zgodnie z ich pasjami. Miałam takich w liceum. Byłam chyba jedyną osobą w klasie, która kompletnie nie chodziła na żadne zajęcia pozaszkolne. Dzisiaj kompletne zero, przegryw damski. A te osoby z mojej klasy zrobiły karierę i mają wszystko, wystawiają na Facebooku mieszkania do wynajęcia albo na sprzedaż. Niestety ale 90 procent sukcesu to rodzina w
  • Odpowiedz
Znacie może jakieś kanały na YT gdzie jest sobie nauczyciel, tablica i tłumaczy wszystko od a1 po c2 (co jest oczywiscie rozbite na kilkadziesiat czy kilkaset filmików)? Taka forma mi najbardziej odpowiada. Przy nauce niemieckiego znalazłem kanał Natalii Kamysz i sporo sie dzieki niej nauczyłem, mam nadzieje ze polecicie mi cos podobnego :D

#angielski #jezykangielski #naukaangielskiego #jezykiobce
Miałem rację nie zapisując 2 lata temu dzieci na dodatkowy angielski. Na codzień komunikuję się w części pracy po niemiecku, choć nie znam słowa w tym języku. Współczuję średnim lingwistom. Dobry to wiadomo, że się odnajdzie ale takich mało.
#chatgpt #openai #jezykiobce
Za chwilę czas na was, graficy
@Artic: Nie ma to jak jechać za granicę i jak ostatni głąb wymachiwać telefonem, żeby tłumaczył, że chcesz najtańszą kanapkę, bo zasób słów i pieniędzy w portfelu jest taki sam XD
  • Odpowiedz
Tldr; rozwiążę matury z języków obcych i podzielę się spostrzeżeniami - porównanie nauki w szkole i na własną rękę.

Od 1 klasy szkoły podstawowej miałem lekcje z angielskiego i niemieckiego. Byłem dobrym uczniem, ale języki obce zawsze były przedmiotami, których nie lubiłem (zresztą angielskiego nie lubię do dzisiaj xd). Ich naukę ograniczałem do materiału na sprawdzian, kartkówkę etc. i duża część słówek czy zasad gramatycznych ulatniała się po jakimś czasie. Stan ten trwał w zasadzie przez całą szkolną edukację. Finalnie maturę z angielskiego zdałem na 90%. Na tym etapie w zasadzie poprzestałem ich dalszą naukę (Był jeszcze lektorat z angielskiego na studiach, ale traktowałem to tak samo jak w czasach szkolnych)

Dopiero po skończeniu szkoły zacząłem czerpać radość z nauki języków. Postanowiłem nauczyć się hiszpańskiego, jednak kompletnie zmieniłem podejście do nauki. Zamiast bezsensownego klepania słówek i rozwiązywania zadań z gramatyki, postawiłem na immersję i zacząłem konsumować treści po hiszpańsku (muzyka, filmy, memy etc.). Dzięki tej metodzie poza walorem edukacyjnym po prostu miło spędzałem czas. Początki mojej nauki hiszpańskiego sięgają 5 lat wstecz. Tę samą metodę stosuję od 2 lat w nauce włoskiego.

Z
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Czy jest sens uczyć się kolejnych języków znając angielski na poziomie B1 w mowie, a prawie B2 w piśmie?
Uczę się angielskiego codziennie i czuję efekty - przede wszystkim w pracy, ale dalej nie mówię tyle ile rozumiem czy na tyle na ile potrafię pisać w tym języku.

Bardzo chętnie odświeżyłabym niemiecki i francuski z czasów liceum, bo mam opanowane podstawy i dużo wiedzy do odświeżenia. Tyle, że... to jest poświęcony czas, zaangażowanie. Czy jest sens gdzieś na marginesie poświęcać dziennie trochę czasu (chociażby na duolingo i bussu) ucząc się tych języków?

Tak,
@mirko_anonim absolutnie, znajomość tych języków może być bardzo pomocna, szczególnie jeśli rozważasz życie lub pracę we Francji lub Niemczech. Ponadto, nauka języków może być inspirująca dla umysłu.
  • Odpowiedz
dalej nie mówię tyle ile rozumiem


@mirko_anonim: po polsku też nie jesteś w stanie mówić tak dobrze co jesteś w stanie zrozumieć. To normalne.

Czy warto się uczyć to zależy czy ci się przydadzą do czegoś. Imho wbijaj B2 w angielskim, to jest bardzo dobry poziom, wystarczający. Wtedy można się bawić w inne języki jako dodatkowe i będzie jeszcze z górki
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Opłaca się jeszcze uczyć niemieckiego czy lepiej zacząć francuski w kontekście najbliższych 30 lat? Czołowi polscy analitycy wieszczą upadek Niemiec głównie przez załamanie gospodarki ale też problemy wewnętrzne, kiepską politykę, odejście od atomu, itd., za to chwalą Francje jako nowego lidera w Europie. Żeby się nie okazało, że za te X lat Niemcy to skansen Europy i uczyłem się języka na darmo i teraz Francja rozdaje karty jako główny partner biznesowy z Polską.

#jezykiobce #niemiecki #francuski #geopolityka #biznes #niemcy #francja #polityka #gospodarka #ekonomia #wojna #nauka #jezykniemiecki

mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Opłaca się jeszcze uczyć niemieckiego czy lep...

źródło: -1x-1

Pobierz
@mirko_anonim opłaca się uczyć każdego języka bo otwiera na nową kulturę i ludzi. Dodatkowo, uczenie się języków rozwija elastyczność umysłu i poprawia funkcje poznawcze ()
  • Odpowiedz
Ja sie ucze przez angielski bo po polsku nie ma materiałów za wiele, korzystam z samouczka Wheelera Thackstona An introduction to Koranic and Classical Arabic, ta książka jest wszedzie. Dla mnie dobre jest, że ucze sie kiedy mam czas, a samouczek podaje przyklady z literackich tekstów klasycznych. Bardzo dobre dla calkowitego amatora
  • Odpowiedz