@Nightchill_: nie jestem na filologii, ale lubie czytac ksiazki. generalnie staraj sie czytac w takich chwilach, kiedy nie masz za bardzo co robic, a mija troche czasu, o ile masz jeszcze inne obowiazki w domu. cos w stylu przejazdzek w komunikacji miejskiej, w trakcie gotowania, w kolejkach w sklepie, przed snem, etc. niby krotkie interwaly, ale jestes w stanie przebrnac przez jakas czesc tekstu. jakbys podsumowal wieksza ilosc takich chwil,
  • Odpowiedz
Jaki kurs/aplikacje polecacie do samodzielnej nauki jezykow? Chodzi mi o hiszpanski i rosyjski od podstaw, ewentualnie niemiecki na C2 lub angielski na C1/C2.
Cos takiego, co moglbym sobie w przerwach w pracy na bocznym monitorze 15-30min dziennie porobic. Moze byc platny.
Na duolingo cos tam sobie robie, ale jakos mnie format nie przekonuje na tyle, zeby za to placic.
#jezykiobce #hiszpanski #rosyjski #niemiecki #
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PanLenart: do tych języków, które już świetnie znasz (C1+), to bieda aplikacje nie mają Ci nic do zaoferowania. Czytaj jakieś książki, teksty w internecie albo coś oglądaj. Możesz nowe słówka do Anki dodawać, powtarzać i tyle.
  • Odpowiedz
Jednak jestem zdania, że testy i ćwiczenia wymagają trochę więcej skupienia i potem lepsze efekty.


@PanLenart: ale to raczej nie na tym poziomie - po prostu trzeba konsekwentnie sięgać po co raz trudniejsze rzeczy i starać się je głębiej procesować, czyli chociażby nagrywać swoje wypowiedzi na dany temat albo najlepiej skupić się na pisemnej formie przez nieco dłuższy czas, zwłaszcza jak tego nie robiłeś do tej pory. Potrzeba sporej ilości i
  • Odpowiedz
#rosyjski #jezykiobce #naukajezykow

Jaki polecicie podręcznik do języka rosyjskiego dla samouka? Do tej pory uczyłem się z duolingo, ale czuję że brakuje mi solidnych podstaw gramatycznych, bo te nie są tam zbytnio wyjaśniane. Jeśli znacie kurs online lepszy od podręcznika to też proszę o propozycje.
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@tojestmultikonto: wymowa to nie problem, bo na Duolingo jest tego bardzo dużo. w sumie mam znajomych z Białorusi i Ukrainy tylko trochę głupi mi zawracać im dupę. Bardziej mi chodzi o gramatyczne podstawowy odmian, najważniejsze słowa. będzie do tego jakiś dobry podręcznik?
  • Odpowiedz
@pixxel: gramatyka to nie wymowa, ale myślę, że nie powinno być z tym większego problemu... poszukaj księgarni językowej... nie wiem w jakim mieście mieszkasz, ale w większych miastach jest przynajmniej kilka takich punktów i zobacz co mają, ewentualnie jakiś antykwariat gdybyś chciał oszczędzić pieniądze. pozdrawiam i życzę owocnej nauki.
  • Odpowiedz
The #locals org dziś sobie z ciekawości zainstalowałem ( language exchange meetup )tą aplikację mająca być odpowiednikiem #meetsup irl no i tak, #wroclaw i #warszawa to chyba 90% lokalne spotkania w języku #rosyjski czy #ukrainski :-) Bardzo #lokalnie Trzeba uczyć się nowych "lokalnych" języków by być na bieżąco co tam w okolicy się dzieje
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Преступление и наказание / Zbrodnia i kara (1969)

(...) "Эти последние слова, после всего прежде сказанного и так похожего на отречение, были слишком уж неожиданны. Раскольников весь задрожал, как будто пронзенный. – Так… кто же… убил?.. – спросил он, не выдержав, задыхающимся голосом. Порфирий Петрович даже отшатнулся на спинку стула, точно уж так неожиданно и он был изумлен вопросом. – Как кто убил?.. – переговорил он, точно не веря ушам своим, –
itakisiak - Преступление и наказание / Zbrodnia i kara (1969) 

(...) "Эти последние ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@XXX_Boris_Gromow_24cm_XXX: Gruzini nie siedzieli biernie podczas Związku, udało im się oddzielić od Patriarchatu Moskiewskiego, więc już w 1943 roku zawierali porozumienie z Rosyjskim Kościołem Prawosławnym na równoprawnych zasadach.
  • Odpowiedz
  • 1
do twoich urojonych zasad


@Hoisin_Sticky_Ribs: To nie są moje zasady, tylko zasady grzecznej dyskusji na Wykopie, jeśli uważasz temat poruszony przez autora za interesujący, to dajesz innym użytkownikom możliwość zwrócenia na ten wpis uwagi przez plusa.
  • Odpowiedz
@mobutu2: myśle że mamy do czynienia z nadmiarem rosyjskich działań w polskim internecie, zaplanowanych działań profesjonalistów.
O tobie tak nie myśle i nawet trochę szanuje takie próby przedstawiania rosyjskiego punktu widzenia, jednak te działania inspirowane "z góry" znacznie nastawiają mnie przeciw jakiemukolwiek rosyjskiemu przekazowi.
Wychodzę z założenia że Rosji rozumem nie da się pojąć, można w nią tylko wierzyć, a my Polacy już mamy w co wierzyć, Tiutczewowi przeciwstawiać powinniśmy
  • Odpowiedz
@Skona27: Tam są też polskie wstawki - Jakub Kuzieczny? / Antoniego i Małgorzaty z .... (?)/ Julianna Tydzielewicz (?)
Jprdl, ale to się ciężko czyta, rosyjskiego nawet się nie podejmę.
  • Odpowiedz
@Skona27: Oddział
Działo sie we wsi Skuły 10 listopada 1901 roku o 4 wieczorem
Świadkowie Józef Dobrogost 46 lat i Andrzej Duda 36 lat obydwaj gospodarze z Oddziału
zawarte zostało małżeństwo między Jakubem Skonecznym kawalerem 20 lat urodzonym we wsi Kłudzenko parafii Żuków a mieszkający we wsi Marona (?) parafii Grodzisk, parobkiem,
synem Antoniego i Małgorzaty z Siedlakow małż Skonecznych parobków
a Julianną Tyszkiewicz 25 lat, panną mieszkającą we wsi
  • Odpowiedz