#rosyjski #jezykiobce #naukajezykow

Jaki polecicie podręcznik do języka rosyjskiego dla samouka? Do tej pory uczyłem się z duolingo, ale czuję że brakuje mi solidnych podstaw gramatycznych, bo te nie są tam zbytnio wyjaśniane. Jeśli znacie kurs online lepszy od podręcznika to też proszę o propozycje.
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@tojestmultikonto: wymowa to nie problem, bo na Duolingo jest tego bardzo dużo. w sumie mam znajomych z Białorusi i Ukrainy tylko trochę głupi mi zawracać im dupę. Bardziej mi chodzi o gramatyczne podstawowy odmian, najważniejsze słowa. będzie do tego jakiś dobry podręcznik?
  • Odpowiedz
@pixxel: gramatyka to nie wymowa, ale myślę, że nie powinno być z tym większego problemu... poszukaj księgarni językowej... nie wiem w jakim mieście mieszkasz, ale w większych miastach jest przynajmniej kilka takich punktów i zobacz co mają, ewentualnie jakiś antykwariat gdybyś chciał oszczędzić pieniądze. pozdrawiam i życzę owocnej nauki.
  • Odpowiedz
The #locals org dziś sobie z ciekawości zainstalowałem ( language exchange meetup )tą aplikację mająca być odpowiednikiem #meetsup irl no i tak, #wroclaw i #warszawa to chyba 90% lokalne spotkania w języku #rosyjski czy #ukrainski :-) Bardzo #lokalnie Trzeba uczyć się nowych "lokalnych" języków by być na bieżąco co tam w okolicy się dzieje
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Преступление и наказание / Zbrodnia i kara (1969)

(...) "Эти последние слова, после всего прежде сказанного и так похожего на отречение, были слишком уж неожиданны. Раскольников весь задрожал, как будто пронзенный. – Так… кто же… убил?.. – спросил он, не выдержав, задыхающимся голосом. Порфирий Петрович даже отшатнулся на спинку стула, точно уж так неожиданно и он был изумлен вопросом. – Как кто убил?.. – переговорил он, точно не веря ушам своим, –
itakisiak - Преступление и наказание / Zbrodnia i kara (1969) 

(...) "Эти последние ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Rosyjska mentalność - 102.

Tematem dzisiejszego odcinka będzie to, czy Rosjanie mają coś świętego.

Jak pisałem w poprzednim wpisie z serii, Rosjanie to bardzo głupi ludzie, oczywiście w porównaniu do innych Europejczyków. Wiadomo, że Francuzi są mądrzejsi od Niemców, Niemcy są mądrzejsi od Polaków i tak dalej. Oczywiście nie oznacza to, że w Rosji brakuje bardzo inteligentnych ludzi. Geniusze rodzą się przez przypadek, a w dużej populacji ta szansa jest większa. Mówimy o średnim
mobutu2 - Rosyjska mentalność - 102.

Tematem dzisiejszego odcinka będzie to, czy Ros...

źródło: ludzie7

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@XXX_Boris_Gromow_24cm_XXX: Gruzini nie siedzieli biernie podczas Związku, udało im się oddzielić od Patriarchatu Moskiewskiego, więc już w 1943 roku zawierali porozumienie z Rosyjskim Kościołem Prawosławnym na równoprawnych zasadach.
  • Odpowiedz
Rosyjska mentalność - 101.

Rosjanie to bardzo chciwi i bardzo głupi ludzie. Należy pamiętać, że chciwość nie oznacza tutaj skąpstwa, Rosjanie wręcz przeciwnie należą do narodów, które są raczej hojne.

Jak chciwość i głupota są połączone - Rosjanin nigdy nie może zatrzymać się w odpowiednim momiencie. Jest takie opowiadanie Lwa Tołstoja zatytułowane „Ile ziemi potrzebuje człowiek”. W opowiadaniu tym chłopu zaoferowano tyle ziemi, ile zdoła obejść w ciągu jednego dnia. Naturalnie Rosjanin natychmiast
mobutu2 - Rosyjska mentalność - 101.

Rosjanie to bardzo chciwi i bardzo głupi ludzie...

źródło: ludzie9

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
do twoich urojonych zasad


@Hoisin_Sticky_Ribs: To nie są moje zasady, tylko zasady grzecznej dyskusji na Wykopie, jeśli uważasz temat poruszony przez autora za interesujący, to dajesz innym użytkownikom możliwość zwrócenia na ten wpis uwagi przez plusa.
  • Odpowiedz
@mobutu2: myśle że mamy do czynienia z nadmiarem rosyjskich działań w polskim internecie, zaplanowanych działań profesjonalistów.
O tobie tak nie myśle i nawet trochę szanuje takie próby przedstawiania rosyjskiego punktu widzenia, jednak te działania inspirowane "z góry" znacznie nastawiają mnie przeciw jakiemukolwiek rosyjskiemu przekazowi.
Wychodzę z założenia że Rosji rozumem nie da się pojąć, można w nią tylko wierzyć, a my Polacy już mamy w co wierzyć, Tiutczewowi przeciwstawiać powinniśmy
  • Odpowiedz
@Skona27: Tam są też polskie wstawki - Jakub Kuzieczny? / Antoniego i Małgorzaty z .... (?)/ Julianna Tydzielewicz (?)
Jprdl, ale to się ciężko czyta, rosyjskiego nawet się nie podejmę.
  • Odpowiedz
@Skona27: Oddział
Działo sie we wsi Skuły 10 listopada 1901 roku o 4 wieczorem
Świadkowie Józef Dobrogost 46 lat i Andrzej Duda 36 lat obydwaj gospodarze z Oddziału
zawarte zostało małżeństwo między Jakubem Skonecznym kawalerem 20 lat urodzonym we wsi Kłudzenko parafii Żuków a mieszkający we wsi Marona (?) parafii Grodzisk, parobkiem,
synem Antoniego i Małgorzaty z Siedlakow małż Skonecznych parobków
a Julianną Tyszkiewicz 25 lat, panną mieszkającą we wsi
  • Odpowiedz
Russki Rock jako zjawisko istniał od połowy lat 80-tych do końca lat 90-tych XX wieku. W sumie istnieje 10 zespołów rockowych, które należy znać i ogólnie rzecz biorąc wystarczy, aby uzyskać pełne zrozumienie tego społecznego i muzycznego kierunku. Wymienię je bez specjalnej kolejności.

mobutu2 - Russki Rock jako zjawisko istniał od połowy lat 80-tych do końca lat 90-tyc...

źródło: dedmoroz

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poszukuję polskiego tekstu Trzeciego Programu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Został on przyjęty 30 lipca 1961 roku. Ktoś? Coś?

Rok 1961 rozpoczął się w Związku Radzieckim od reformy walutowej. Wszystkie banknoty i ceny straciły po jednym zerze. Stare ruble zostały wymienione na nowe w proporcji 10 do 1. Jednocześnie w obiegu pozostawały monety wybite wcześniej, więc każdy, kto trzymał w domu dużo drobnych, stał się dziesięć razy bogatszy, bo stara kopiejka stała się równa
mobutu2 - Poszukuję polskiego tekstu Trzeciego Programu Komunistycznej Partii Związku...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kiedyś trafiłem na wspólną piosenkę zespołów Lumen i Pornofilmy pt. Наши имена. Druga zwrotka leci tak:

Страшно верить

В то, что люди

Нас никогда не поймут

Кто-то
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@M4rcinS: Кому-то дорог хомут - ktoś ceni chomąto/chodzenie w chomącie (w znaczeniu, że nie umie być wolnym człowiekiem, musi ktoś nim kierować, rządzić)
Все отговорки не в счет - wszystkie/żadne wymówki się nie nie liczą.
  • Odpowiedz
Oczywiście to żenujące, że nie ma plusów

XDDD

@mobutu2:

Na przykład możliwe jest życie z jednym językiem estońskim, ale tylko w obrębie estońskiego miru. Natomiast z językiem rosyjskim można żyć
  • Odpowiedz
@mobutu2: Najważniejsze języki świata i liczba użytkowników:
1. Angielski (1.132 bln użytkowników)
2. Mandaryński (1.117 bln użytkowników)
3. Hindi (615 mln użytkowników)
4. Hiszpański (534 mln użytkowników
5. Francuski (280
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#rosyjski #ukrainski #jezykiobce
Przez ostatnie 3 lata, czy tego chciałem czy nie, byłem atakowany zewsząd językiem ukraińskim (w sklepach, na ulicach, w restauracjach - wszędzie).
Ostatnio włączyłem sobie rozmówki w języku rosyjskim i stwierdzam, że ten język jest piękny. Wreszcie wschodni język nie brzmi jakby ktoś miał zapchaną buzię kluchami, jakby ktoś miał niedowład aparatu mowy, nie brzmi jak tania podróbka, tylko jest wyrazisty, pełny, ostry
zloty_wkret - #rosyjski #ukrainski #jezykiobce
Przez ostatnie 3 lata, czy tego chciał...

źródło: 9k2poo

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Chopin_fapu: podstawy podstaw i alfabet to ogarniesz, ale żeby po tygodniu twierdzić że zna się ten podstawowy materiał na A1/A2 to tak średnio bym powiedział, zwłaszcza korzystając z samych apek.

Ogólnie instytut Puszkina swego czasu miał dosyć konkretne i fajne materiały do nauki na danym poziomie
  • Odpowiedz
Dowiedziałem się dziś, że w językach istnieje coś takiego jak paronimy.

Jak rozumiem, są to słowa należące do tej samej części mowy, utworzone z tego samego rdzenia i mające podobne znaczenie, ale których użycie w mowie znacznie się różni.

Przykład: геройский - героический
mobutu2 - Dowiedziałem się dziś, że w językach istnieje coś takiego jak paronimy.

Ja...

źródło: ai13

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach