✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Głupie pytanie ale jak się uczyć języków obcych jako dorosły? Mam zamiar wejść z #angielski na wyższy poziom + jakiś dodatkowy język od początku. Problem w tym, że nigdy nie byłem dobry w samodzielnej nauce, stąd szkoła była dla mnie okej - był podręcznik, nauczyciel i był jakiś gotowy plan co mam robić. Nauka z podręcznika wydaje się okej, bo są tam rzeczy (np. konktretne zagadnienie gramatyczne) i sam bym nie wpadł żeby to wyszukać w google ale do podręcznika potrzebny jest nauczyciel, co wyjaśni dlaczego tak a nie inaczej, poprawi, sprawdzi po tobie. Dlatego nie mam pomysłu od czego zacząć, jak ruszyć, z czego korzystać..
Kolejna sprawa to nowy język. Weźmy np. taki #francuski. Mój mózg nie ogarnia, że wymowa/słuchanie może być inne niz to co widzę przed sobą. Jestem jakiś upośledzony czy to kwestia obycia z tego typu językami?

#jezykiobce #jezykobcy #ksiazki #duolingo #nauka #rozwojosobisty otaguje też #niemiecki #hiszpanski #szkola #jezykangielskiPokaż całość

Siema miraski, ostatnimi czasy spotykam się z taką jedną hiszpanką, teraz pytanie dla lingwistyków i osoby co ogarniają hiszpański, jaki jest tekst który mógłbym do niej powiedzieć żeby ją miło i pozytywnie zaskoczyć (może być też lekko zbereźny) ( ͡º ͜ʖ͡º)
Edit. Może to ma jakieś znaczenie dlatego napisze że pochodzi Ona z południa Hiszpanii 😄
#hiszpanski #lingwistyka #jezykiobce #hiszpaniaPokaż całość

Czemu DRAUGHT brzmi tak samo jak DRAFT?
#pytanie #jezykangielski #jezykiobce

Tak a propo tego znaleziska: https://wykop.pl/link/7473703/wypadek-na-skrzyzowaniu-w-slupsku-nagranie-kierowcy-po-wypadku/
Czy jakiś #poliglota #jezykiobce jest w stanie przetłumaczyć co ten ork ma za problem po tym jak wymusił?

Mirki, od czego polecacie zacząć naukę j.niemieckiego? Ostatni raz słyszałem ten język w technikum, ale nie było nam po drodze i zlewałem temat. Polecicie jakąś strone/apkę, żeby zacząć uczyć się od podstaw do poziomu takiego B1 przynajmniej, żeby jako tako się dogadać? Duolingo mi nie siedzi strasznie, bo w kółko jest wałkowanie tych samych słów/wyrażeń.
#niemiecki #jezykiobce #jezykniemiecki #nauka #pytanie

#jezykiobce #sztucznainteligencja

#jezykiobce #sztucznainteligencja

Co sądzicie o takich ofertach? Za 2 języki to raczej za mało? Wyzysk i wykorzystywanie młodych, zdesperowanych czy legit?
Bo dla mnie to oferta trochę lepsza od roboty w Biedronce. #angielski #niemiecki #jezykiobce #hr #korposwiat

Czy zastanawiałeś się drogi mirku bądź droga mirabelko skąd wzięły sie lingwistycznie 'Frytki' ?

Nasze określenie bierze się najprawdopodobniej od niemieckiego die Fritten (co chamsko można przetłumaczyć na 'smażonki') lub bezpośrednio od francuskiego frire - czyli smażyć.

Z kolei Brytyjczycy nazwali frytki Chips - od Chip, gdzie jeden Chip możemy tłumaczyć jako 'wiórek' Czyli dosłownie Brytyjczycy żrą rybę z wiórkami ( ͡° ͜ʖ ͡°) To określenie jednak zdecydowanie bardziej pasowałoby do 'czipsów' na które Brytyjczycy mówią Crisps czyli 'chrupki'...Pokaż całość

Czy mówisz w języku niemieckim?
#jezykiobce
#niemiecki
#mecz

Chińczycy jak widać też są inkluzywni. W tłumaczeniu.
Czy wy #niebieskiepaski wiecie że też macie szyjkę macicy? Ale raczej nie w tym miejscu o którym myślicie.

#gender #tlumaczenie #jezykiobce #aliexpress #masaz #heheszki

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Czy u was w pracy macie możliwośc chodzenia na dodatkowy język? Jeśli tak to na jaki chodzicie i dlaczego? Jeśli nie to na jaki chodzilibyście i dlaczego? Nigdy nie wiadomo co będzie jak nadejdą chude czasy na rynku pracy a może i przyjdą czasy gdy trzeba będzie emigrować.

Pokaż spoiler

──Pokaż całość

Jest tutaj ktoś chętny poćwiczyć wspólnie niemiecki na jakimś zoomie/discordzie/whatever? Uczę się niemieckiego dość intensywnie 2 lata sam w domu i o ile język pisany i mówiony rozumiem już praktycznie na tym poziomie B2, to jest element jaki mi brakuje a mianowicie możliwość rozmowy z kimś w tym języku. Jeśli ktoś ma chęć podszkolić swój niemiecki bo tak jak ja potrzebuje ćwiczenia konwersacji i nie ma kasy na korepetytorów z italki, lubPokaż całość

Przez chwilę myślałem czy by nie zacząć nauki jakiegoś języka obcego bo praca w korpo, więc może udałoby się załapać relokację do jakiegoś cieplejszego kraju.

Ale przypomniałem sobie że mam już 26 lat więc mózg już stary i więcej zapomina niż jest w stanie się nauczyć.
No i angielskiego uczę się już jakieś 16 lat a nadal pewnie nie byłbym biegły w rozmowie z nativem.

#przegryw #jezykiobce #Pokaż całość

#angielskizwykopem #jezykiobce

#heheszki #konfederacja #braun #jezykiobce #polityka

Cześć, szukam jakiś fajnych stron z ćwiczeniami z języka angielskiego, albo książek, dla poziomu B2/C1.

Jakiś czas temu mój angielski oscylował na granicy b1-b2, aktualnie jestem po kilku miesiącach speakingu z native speakerem i myślę że się on polepszył, natomiast brakuje mi trochę teraz stricte teorii, jakiegoś writingu i szlifowania gramatyki.

Czy możecie polecić coś, co by fajnie uzupełniło mój obecny stan? (Więcej na ten moment mam speakingu, niż writingu - bardziejPokaż całość

Wykopki z #jezykiobce Też tak macie, że jak uczycie się 1 języka np. #angielski to zanika Wam ta biegłość/ pewnośc w posługiwaniu się/ rozumieniu 2? #nauka #niemiecki #francuski #wloski #hiszpanski

Przetłumaczy jakiś romski mireczek z romskiego na polski?

Sam de 5 mini ke końco chine tylko 5 mini
Zamangas pe 2️⃣3️⃣:0️⃣0️⃣pe Godzinka chine menge 5 koperty ke wykheliben od 50 ke 150 bilety dadywes wela mry romni chaworesa pe live a tajsia juz jawawa me zamangas

#jezykiobce #cyganie #romowie