Ogłaszam #konkurs na najbardziej absurdalny #wiersz:

"Obciąganie na ekranie
A Twój stary rucha nianię"

#wiersze #limeryk #sztuka #rozdajo #polska #jezykiobce #absurd #rap #hiphop #asperger

Film otrzymał polski tytuł, ponieważ produkcja znalazła się w sekcji "Konkursu Filmów Krótkometrażowych" podczas Warszawskiego Festiwalu Filmowego w 2020 roku. Jego opis brzmi:
"Jill ma węża. Julia ma flet. W pojedynkę są bezbronne. Ale w duecie są sekretną bronią do walki z ciemnością..."

Trzeba przyznać, że polskie tłumaczenie jest niezwykle kreatywne - 2 angielskie słowa ("snake" - wąż, "dick" - k---s) zostały zastąpione jednym, z wężowym sykiem na końcu, który stanowi przedłużenie wyrazu.

Inne przykładyPokaż całość

deepl.com
najlepszy translator niemiecki - polski imo
ciekawe czy z angielskim radzi sobie równie dobrze

#jezykiobce #niemiecki #tlumaczenie

Jeszcze troche i po nowym roku Egzamin ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ #przegryw #angielski #etutor #jezykiobce

Tego się nie spodziewałem. Człowiek uczy się całe życie.
#jezykiobce #jezykangielski

Hotłilsiarz = prześmiewcze określenie na mężczyznę który w celach rozprawiczenia się postanowił puknąć samotną matkę i w tym celu dla niepoznaki kupił mu zabawkę.
#przegryw #jezykpolski #lingwistyka #jezykiobce

#jezykiobce

https://translate.google.pl/?sl=auto&tl=en&text=alpen%20felsen&op=translate

ALPINE → ALL PINE

https://translate.google.pl/?sl=en&tl=pl&text=ALL%20PINE&op=translate

Takie zdania wykorzystuje się m.in. do testowania fontów, testowania sprzętu, ćwiczenia pisma czy pisania na klawiaturze.

Najbardziej znanym angielskim pangramem jest zdanie "The quick brown fox jumps over the lazy dog" - używa się go od końca XIX wieku.

Przykładami polskich pangramów natomiast są:
* W niżach mógł zjeść truflę koń bądź psyPokaż całość

hej!
czy korzystał ktoś z jakiś szkół zdalnych do nauki japońskiego, ew. w Krakowie?

samodzielna nauka brzmi fajnie (i... jest za darmo), ale nie jest mi szkoda wydawać pieniądze na takie coś;)

wolałbym zamiast tygodniami robić research mieć po prostu kompleksową naukę, przynajmniej na początku, kiedy nauka języka wydaje się najtrudniejsza.Pokaż całość

Jest jakies stanowisko z niemieckim (i angielskim) gdzie można sobie lepiej zarobić, niż te 7500 brutto?
#niemiecki #angielski #jezykiobce

Jako, że jebłem studia (znowu xD) to stwierdziłem, że poświęcę nowy wolny czas na samorozwój i nauczę się nowego języka. Tylko myślę nad czymś niszowym chociaż przydatnym.

Angielski wałkowałem 10 lat i skończyłem na poziomie C1.
Francuski miałem w gimnazjum, nienawidzę go
Niemiecki miałem w liceum, niewiele umiem. Trochę chciałbym się go douczyć a z drugiej strony z Niemcami zazwyczaj da się po angielsku dogadać no i dużo ludzi uczyło się niemieckiego.
Rosyjski sam sięPokaż całość

Huop sie uczy Angielskiego Codziennie na platformie eTutor. Przynajmniej mam co robic. no i w NL sie bardzo przyda jezyk. Blagam aby Tata zalatwil mi prace. #przegryw #jezykiobce #angielski #etutor #neet

Witajcie Mireczki i Mirabelki,

Dzisiaj film o prawdopodobnie najbardziej szalonej reformie języka! I to języka nie małego:
Co gdyby język polski przeszedł reformę podobną do języka tureckiego?

https://wykop.pl/link/7843479/najbardziej-szalona-reforma-jezykowa-a-gdyby-w-polscePokaż całość

Huop się uczy Angielskiego. Codziennie 1 Temat po 3 Lekcje + Test z tematów. Wczoraj zrobiłem ogólny test i wyszedł mi poziom 50% A2. Jak ojciec mi załatwi pracę to łatwiej będzie mi się uczyć angielskiego. #przegryw #neet #nauka #jezykiobce #jezykangielski #etutor

Jest sens zaczynać naukę języka obcego w wieku 27 lat czy już nic z tego nie będzie w tym wieku?

#jezykiobce #naukajezykow

UFEA przygotowała wtedy na oficjalnej stronie specjalną listę z piłkarzami, których nazwiska mogły być problematyczne do wymówienia.

Znalazła się tam oczywiście również polska drużyna, a nasz język został opisany w ten sposób:
"Język polski brzmi o wiele łagodniej, niż sugerowałyby wszystkie "k" i "z". "Ł" lub "ł" brzmi raczej jak angielskie „w”, a ogonek pod "ę" lub "ą" subtelnie dodaje "n" do samogłoski. Polskie "ch" brzmi podobnie do "kh", jak w słowie 'Kazakhstan'".

Poniżej pełnaPokaż całość

Czas na drugi wpis z serii #etymologiaslow . Dziś na tapet bierzemy kolejne włoskie słowo - bagno (czyt. banio). Na pierwszy rzut oka wydaje się, że mamy w polszczyźnie jego bliźniaczego odpowiednika. Czy jednak rzeczywiście?

W języku włoskim bagno oznacza łazienkę lub kąpiel. To słowo ma swoje korzenie w łacinie: balneum, czyli kąpiel, łaźnia. Jeszcze głębiej znajdziemy greckie balaneíon, oznaczające naczynie kąpielowe.

W języku polskim bagno ma zupełnie innePokaż całość