@Chrystus: Niemiecki jest zajebiście precyzyjny w doprecyzowywaniu detali, tam gdzie my stosujemy opis. Schmidt to oni dodawali jeszcze charakterystykę. My mamy młotek ślusarki, stolarski, ale potem całą rzeszę młotków które musimy nazywać opisowo, a oni w tym miejscu walą Cośtamcośtamcośtamhammer. Poza tym nie jest tak elastyczny jeśli chodzi o zdrobnienia.
A co do polskiego to Kowlaczyk był po prostu synem kowala.

Na ziemiach niemieckojęzycznych i pod ich wpływem kulturowym to już od co najmniej XIV wieku była na tyle duża specjalizacja rzemiosła, że byli i Schmidtowie i MesserSchmidtowie, Goldschmidtowie, Nagelschmidtowie i Panzerschmidtowie

Kleinschmidt, Kleinschmiedt, itd. to ponoć był ktoś mniej więcej jak " Schlosser ", czyli ślusarz. Zajmował się wykuwaniem różnych małych pierdółek, jak klucze, kłódeczki, okucia, skuwki itd.

Co do Kowalskich, to podobno w wielu przypadkach to nazwisko odmiejscowe, czyli od wsiPokaż całość

@Ukiss: dobre! Od dzisiaj będę używać jak sobie przypomnę ;).

@dreadingit: bo tak wygląda niemieckie słowotwórstwo. U nich lodówka to zimna szafa, tak w dosłownym tłumaczeniu zbitki

Ja korzystam z książek od Preston Publishing do gramatyki, która swoją drogą jest wg mnie turbo ważna przy nauce niemieckiego, zwłaszcza gdy chcesz pójść wyżej jak B1. Tak jak @attrayant napisał, solidnie wykonane, mogę też polecić.

@BusinessMoose: Ja korzystam z tego drugiego, jest git.

Pro tip: Z własnego doświadczenia - nie zamawiaj od razu całego zestawu, skończ najpierw pierwszą część, potem przejdź do następnej.

@SmokStarodawny: gratulacje
Für Deutschland

@SmokStarodawny: so alles beginnt.

@venomik: Ja bym nie wykluczał jeszcze, że nazwa pochodzi od puree ziemniaczanego.

@Chodtok: Sądząc po tagach (typowych dla prowokacji) i treści wpisu, jesteś niedoedukowanym mieszkańcem Polski B. Poznań jest tak samo niemiecki, jak Warszawa rosyjska. Tagi typowo dla prowokacji. Z resztą, popatrzyłem sobie na Twoje wpisy i chyba nawet na leczenie jest już dla Ciebie za późno...

@rukh to ja na maturze z niemca xD

@Exit99: na YT masz tonę darmowych kursów

Ja w liceum się intensywnie uczyłem, ale potem okazało sie, że jak poszedłem do roboty, to część zwrotów, czasowników itd ma już trochę inne użycie, ale skąd miały o tym wiedzieć nauczycielki, które same pewnie ze 40 lat temu uczyły się od polskich nauczycieli dzielących się wiedzą sprzed 60 lat

@gruby_rychu: Wystarczy korzystać z mediów społecznościowych w obcym języku i żywego języka łapie się w trymiga.

@ada_lovelace: Pamiętam. To byłą coprodukcja z niemaszkami.
Pamiętam z jakiegoś wywiadu czy artykułu gazety jakieś że ten huop, co to jest tu ubrany w kaptur uszyty z worków po ziemniakach ani słowa po Polsku nie mówił, a tak go ładnie zdubbingowali ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Retiarius_oma: A dlaczego chcesz się uczyć niemieckiego? W Niemczech teraz kryzys a i mało kto już tam jeździ.

@drymannn: Jest tu może jakiś Mirek albo Mirabelka, który uczy języka niemieckiego?

Ja

Chcę zdawać w tym roku maturę z tego języka i chciałbym się do niej przygotować.

NiePokaż całość

@kontointernetowemoje: A dlaczego chcesz się uczyć niemieckiego? Tam teraz kryzys a i mało kto już jeździ do państw niemieckojęzycznych

@Siateczkasrodplazmatyczna Telefonnummer des Besitzers i owner' telephone number

@drymannn: imo handel albo logistyka

@przegrywam_przez_miasto Nic się nie opłaca najlepiej to się połóż w trumnie już

@przegrywam_przez_miasto: każdy ma talent do języków, a większość ludzi na świecie jest przynajmniej dwujęzyczna, więc to głównie wypadkowa potrzeby i okazji. To te dwie rzeczy sprawiają, że jest łatwiej przez to, że się nie zrażasz, bo liczy się zrozumienie i komunikacja, a nie sama perfekcja i precyzja - ta przyjdzie z czasem i objętością.

Ofc nie chodzi o odrzucanie gramatyki itp., ale to powinien być równoległy proces, bo potrzebujesz też czasuPokaż całość