Jak co roku czas na ocieplanie wizerunku Polski u ruskich na Pikabu z okazji festiwalu pieśnii im. Wysockiego.
#rosja #jezykrosyjski #rosyjski

Czy mógłbym prosić kogoś o literki do tego filmiku na YT?
Szanse pewnie znikome, ale zapytam.( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosja #jezykrosyjski #tlumaczenie #tlumaczenia #wojna #ukraina

#rosja #jezykrosyjski

Czy ktos, kto zna jezyk rosyjski, moze mi odpowiedziec, czy funkcjonuje tam takie powiedzenie?

- na krawedzi sztuki

Кайфолом
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Są takie w języku rosyjskim słowa, które od dawna lubię szczególnie, ponieważ niezmiennie budzą moją wesołość.
Jednym z nich jest кайфолом (o mężczyźnie) lub кайфоломка (o kobiecie). Poniżej znaczenie terminu dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji z nim się zetknąć:
Кайфолом - тот, кто портит кому-либо удовольствие,Pokaż całość

Serio rosyjską "i" można/można było zapisywać jak "N"? Miałem rosyjski w szkole i na studiach i trochę do czynienia z tym językiem, ale coś takiego widzę pierwszy raz:
https://braterstwo.eu/tforum/t/451458#amv
Szukałem informacji na ten temat w internecie, ale nic nie znajduję, jeśli wiecie coś więcej na ten temat to podzielcie się, proszę.
#jezykrosyjski #rosja

Cześć
Potrzebowałabym certyfikat znajomości języka rosyjskiego na poziomie a2, czy jest w Polsce jakaś uczelnia/ szkoła co przeprowadza egzamin TRKI w terminie czerwiec/lipiec? I czy da się jeszcze zapisać?
Z góry dzięki.

#rosyjski #jezykrosyjski #kiciochpyta #pytanie #pytaniedoeksperta #szkola #jezykiobce #certyfikaty #jezykobcy

szukam appek,miejsc w internecie, książek i kursów związnych z nauką języka rosyjskiego i ukraińskiego. uczyłem się rosyjskiego w sumie 6 lat (liceum + studia) ale go później nie utrwalałem i chcę go sobie sporo odświeżyć, głównie do śledzenia wschodnich mediów. ukraiński znam tylko z wyjazdów na ukrainę i śledzenia newsów, nigdy się nie uczyłem poza jakimiś pierdołami z duolingo.

#duolingo #naukajezykow #jezykrosyjski #jezykiobce #Pokaż całość

Dlaczego w Polsce nazwiska rosyjskie i ukraińskie już nie transkrybują na polski, tylko zostawiają w oryginale? Np. Tymoshenko zamiast Tymoszenko, Zinkevich zamiast Zinkiewicz itp? I tak jest od kilkunastu lat #jezykrosyjski #jezykukrainski

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Czy możliwe żebym nauczył się cyrylicy w jeden dzień? Przerobiłem to: https://www.nebule.pl/rosyjski-alfabet-genialna-metoda/
Zajrzałem tu: https://po-rosyjsku.com/liczby-po-rosyjsku/
I tu: https://youtu.be/ei0JM-WW5Oc
I dość szybko potrafię już rozpoznawać liczbę przy rejestracji na 4pda.to - a tam jest cyrylica pisana, więc ogarnąłem również ją, ale wiadomo to jeden styl, więc łatwiej.
W internecie piszą, że potrzeba miesiąca żeby nauczyć się cyrylicy z wymową, no nie wiem, to raczej zależy od treści, które się przyswaja i w jaki sposób.Pokaż całość

Chcę móc wyszukiwać odpowiedzi na moje pytania na Google. Niestety same reklamy.
dopisuję "site:reddit.com". Jeszcze kilka lat temu zawsze odpowiedź znalazłem na Reddicie.
Obecnie są obie strony tak przesiąknięte sponsorowanym kontentem, szambem, ocenzurowane, oczyszczone ze starych dyskusji, że nie znajdzie nic.
DuckDuck też już nic konkretnego nie wypluwa.
Yandex był kolejnym krokiem do wydajdowania odpowiedzi - ale wciąż mi mało.
Po dyskusji z ChatGPT często się też więcej dowiaduję, gdyż odpowiada bezpośrednio - a jak nie zna odpowiedzi, to wyduszę z niego informację gdzie dalej szukać.Pokaż całość

Jaka szkola internetowa/ aplikacja oprócz Duolingo do nauki języka rosyjskiego? :) #naukajezykowobcych #naukajezykow #jezykrosyjski

Czego lepiej zacząć się uczyć - ukraińskiego czy rosyjskiego?

Chodzi mi przede wszystkim o znajomość języka przez napływ ludności ze wschodu, która pomoże mi w negocjacjach, zatrudnianiu pracowników.

#jezykiobce #rosja #ukraina #jezykrosyjski #jezykukrainski

Znacie jakieś książki z rzekomo prawdziwymi niezwykłymi historiami, tj. o duchach, ufo, stworzeniach, wydarzeniach, ze wschodnich stron, niekoniecznie po rosyjsku? Lubię taką literaturę, ale zagraniczna traktuje tylko o krajach anglosaskich, a polskie już chyba wszystkie przeczytałem.
#jezykrosyjski #rosja #literatura #horror

Преступление и наказание / Zbrodnia i kara (1969). Reż. Lew Kulidżanow.

Nie przepadam za filmowymi adaptacjami literatury pięknej, ale bywają wyjątki i akurat ta z 1969 przypadła mi do gustu.
W poniższym fragmencie z YT, Porfiry Pietrowicz, sędzia śledczy policji petersburskiej, znakomity psycholog - już wie.
W komentarzu zrzut ekranu z oglądanego filmu: Raskolnikow w #kadrnadobranoc

#jezykrosyjski #rosyjski #dostojewski #zsrr #rosjaPokaż całość

Zdawał ktoś jakieś certyfikaty językowe na #uep w #poznan i chciałby przybliżyć jak wygląda procedura zapisywania się/opłaty i zdawania? Na ich #!$%@? stronie na próżno czegoś szukać. Konkretnie chodzi mi o egzamin certyfikujący C1/C2 z rosyjskiego (TRKI). INB4 ruska onuca - potrzebne mi to do pracy XD

PS Może ma ktoś ewentualnie doświadczenie w zdawaniu online poprzez struktury któregoś z rosyjskich uniwerków?

#pytanie #naukajezykowPokaż całość

może ktoś kto zna #rosyjski i #poezja #literatura znaleźć czy sprawdzić poetat coś jak "Grodzki" i cytat " urodzony w odległej prowincji nad morzem" jak to znaleźć?

#jezykrosyjski #jezykiobce
#literatura #muzykarosyjska #naukajezykow

– Еда, Иван Арнольдович, штука хитрая. Есть нужно уметь, и представьте, большинство людей вовсе есть не умеет. Нужно не только знать, что съесть, но и когда и как. (Филипп Филиппович многозначительно потряс ложкой.) И что при этом говорить, да-с! Если вы заботитесь о своем пищеварении, вот добрый совет: не говорите за обедом о большевизме и о медицине. И, Боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет!

Słowa profesora Preobrażeńskiego, pochodzące zPokaż całość

Jak polecacie się zacząć uczyc od zera #jezykrosyjski

#rosyjski #jezykiobce

Cel na następne miesiące, nauczyć się w stopniu komunikatywnym jakiegoś kolejnego języka obcego.
Mówię bardzo dobrze po angielsku, więc czas na hiszpański bądź rosyjski. Po pierwsze zwiększam mocno obszar, gdzie się wszędzie dogadam, a po drugie chce dla siebie. Zależy mi głównie na rozmowie, pisanie to sprawa drugorzędna.

Teraz pytania do Was następujące
- Który język lepiej wybrać? Łatwiejszy do nauki, szybciej go przyswoje i się bardziej może przydać?
- Co polecacie do nauki? Fiszki, jakieś aplikacje czy jedna standardowa szkółka językowa?Pokaż całość