Siemanko, aktualnie uczę się hiszpańskiego (dobijam do A2) i myślę żeby dołożyć jeszcze rosyjski. Czy ktoś może mi polecić jakąś aplikację z której fajnie się uczy tego języka? Niestety na etutorze go nie ma. Ewentualnie ksiazki. Wiem, ze Rosja zła itp ale chciałbym znać conajmniej trzy języki obce, a ten wydaje się najłatwiejszy do nauki. Angielski mam B2. #jezykrosyjski #jezykhiszpanski #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lycha911:

1. osobiście korzystałem z serii podręczników "rosyjski w tłumaczeniach. gramatyka 1-4" od preston publishing. imo bardzo dobrze stworzone. gramatyka została wyjaśniona w prosty sposób i przyjemnie się z nich korzysta. co prawda możesz zauważyć po czasie brak znajomości bardziej zaawansowanych słów, ale zawsze idzie to nadrobić podczas czytania książek, oglądania jakichś kanałów na yt czy korzystania z innych, rosyjskojęzycznych źródeł. możesz sobie dorzucić do tego duolingo + clozemaster +
  • Odpowiedz
@Leonardoo: podobieństwo jest jednocześnie zaletą i wadą tego języka. W późniejszym etapie będziesz się zastanawiał, czy dane słowo faktycznie istnieje, czy to twoje urojenie spowodowane wpływem polskiego. Тем не менее удачи, братан!
  • Odpowiedz
Mireczki, nie wiem czy sobie to wymyśliłem czy nie, ale szukam polecajki strony/słownika online która pokaże mi akcent w danym słowie, jakieś krótkie wytłumaczenie słowa, synonimy i antonimy oczywiście po rosyjsku.

Fajnie jakby wpisując odmienione słowo mi je wyszukał lub podpowiedział jego formę podstawową do wyboru w przypadku jak nie może nic znaleźć.

Istnieje coś takiego czy lepiej mieć kilka stron do tego bo za dużo wymagam?

#jezykiobce #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@michelney: No wzięła się właśnie z tych oznaczeń wojskowych z początku wojny.
Na tym batonie masz wszystko zapisane łacinką nie tylko literę Z. Może to gdzieś na eksport szło albo tak po prostu sobie wymyślili. Masz różne produkty w Rosji, które są czasem opisywane alfabetem łaciński. Np. te samy lody - na pierwszym MAX a na drugim już МАКС cyrylicą.
JPRW - @michelney: No wzięła się właśnie z tych oznaczeń wojskowych z początku wojny....

źródło: Bez tytułu

Pobierz
  • Odpowiedz
Кайфолом
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Są takie w języku rosyjskim słowa, które od dawna lubię szczególnie, ponieważ niezmiennie budzą moją wesołość.
Jednym z nich jest кайфолом (o mężczyźnie) lub кайфоломка (o kobiecie). Poniżej znaczenie terminu dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji z nim się zetknąć:
Кайфолом - тот, кто портит кому-либо удовольствие,
itakisiak - Кайфолом
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Są takie w języku rosyjskim słowa, które od dawna l...

źródło: kB0N7S0msoe6PmmnTs8c46nJyYNJa3dc

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tymczasem Rosjanie mają na opis takiego typa jedno, krótkie słowo


@itakisiak: jednym z moich ulubionych ficzerów rosyjskiego jest to, jak łatwo przychodzi w nim tworzenie podobnych skondensowanych wyrazów czy nazw, które brzmią zgrabnie i naturalnie. Miedsiestra, wojenkomat, Roskomnadzor i pewnie można byłoby mnożyć.
Kajfołoma nie znałem, ale też mi się bardzo podoba ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@M4rcinS: pokaż mi screena w którym to miejscu jest tam wspomniane, że "N" zostało zastąpione "и", bo chyba jestem upośledzony.


@Ranger: Nie, to ja jestem upośledzony, bo nie zrozumiałem o co ci chodzi. xD
  • Odpowiedz
  • 5
@uefaman bo to zapis międzynarodowy, który jest wykorzystywany w paszporcie, a ten jest ich podstawowym dokumentem tożsamości w UE. Przyjęło się nie komplikować tego dodatkowo, robiąc dalsze rozbieżności.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Czy możliwe żebym nauczył się cyrylicy w jeden dzień? Przerobiłem to: https://www.nebule.pl/rosyjski-alfabet-genialna-metoda/
Zajrzałem tu: https://po-rosyjsku.com/liczby-po-rosyjsku/
I tu: https://youtu.be/ei0JM-WW5Oc
I dość szybko potrafię już rozpoznawać liczbę przy rejestracji na 4pda.to - a tam jest cyrylica pisana, więc ogarnąłem również ją, ale wiadomo to jeden styl, więc łatwiej.
W internecie piszą, że potrzeba miesiąca żeby nauczyć się cyrylicy z wymową, no nie wiem, to raczej zależy od treści, które się przyswaja i w jaki
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim Przecież cyrylica dla Polaka jest prosta do nauczenia w kilka godzin, to nie chińskie czy japońskie krzaczki.
Tak więc to możliwe bez "super metod".
Sorry nie jesteś geniuszem, ale respekt, że ci się chciało.
  • Odpowiedz
Nauka cyrylicy w jeden dzień jak najbardziej jest możliwa. Tym bardziej że sporo liter pokrywa się z naszymi (np. T).
Tak samo można w dzień się nauczyć hangeoula, ale trzeba naprawdę cały dzień na to poświęcić.
  • Odpowiedz
Chcę móc wyszukiwać odpowiedzi na moje pytania na Google. Niestety same reklamy.
dopisuję "site:reddit.com". Jeszcze kilka lat temu zawsze odpowiedź znalazłem na Reddicie.
Obecnie są obie strony tak przesiąknięte sponsorowanym kontentem, szambem, ocenzurowane, oczyszczone ze starych dyskusji, że nie znajdzie nic.
DuckDuck też już nic konkretnego nie wypluwa.
Yandex był kolejnym krokiem do wydajdowania odpowiedzi - ale wciąż mi mało.
Po dyskusji z ChatGPT często się też więcej dowiaduję, gdyż odpowiada bezpośrednio - a jak nie zna
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach