@opanowalemsztukepalenia: Ta mapa jest źle opisana - w spisie w 2001 pytano o język ojczysty, a nie o najczęściej używany w codziennych kontaktach, czy tam w domu.

@M4rcinS: Dlaczego ktoś miałby w domu mówić w innym języku niż swoim ojczystym, którego nauczył się przecież w domu?

@Ukiss: Widać, że to jednak fajnopolactwo to największe onuce (jak to łykopki lubią nazwywać połowę populacji od kilku lat)

@Ukiss: świetnie to się prezentuje w zestawieniu z językiem polskim. Wiadomo, kto zdawał w głównej mierze rosyjski, ale tu widać poziom samego programu. Czemu język polski obejmuje literaturę, a obce nie? Już powoli stajemy się dwujęzycznym krajem, więc może rozdzielamy nasz rodzimy program na język polski i np. historię literatury, która choć jest jakaś nasza spuścizną narodowa, to we współczesnym świecie potrzebna nam w większości jak k----e deszcz.

Każdy zdający rosyjski powinien mieć z urzędu zakładaną teczkę w ABW

@yosemitesam: W moim liceum na wsi uczyli tylko rosyjskiego i niemieckiego. Ups.

W moim liceum na wsi uczyli tylko rosyjskiego i niemieckiego

@dasfddklfdslkfkx: to dwie teczki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Ukrajiniec: niech plusują ci co widzą błąd

@Scybulko: po białorusku

@lycha911 rosyjski jest bardzo dobrym wyborem, wszędzie się dogadasz na wschodzie, удачи!

https://www.empik.com/wot-grammatika-repetytorium-gramatyczne-z-jezyka-rosyjskiego-z-cwiczeniami-cd-chuchmacz-dorota-ossowska-helena,prod58576003,ksiazka-p

https://www.empik.com/slownictwo-rosyjskie-w-cwiczeniach-golubiewa-albina-czeczuga-walentyna-weclawiak-paulina,p1044862661,ksiazka-p

https://www.youtube.com/live/5jI_OYNUw6w?si=dva1Bo_F2uppG-Ac

@lycha911:

1. osobiście korzystałem z serii podręczników "rosyjski w tłumaczeniach. gramatyka 1-4" od preston publishing. imo bardzo dobrze stworzone. gramatyka została wyjaśniona w prosty sposób i przyjemnie się z nich korzysta. co prawda możesz zauważyć po czasie brak znajomości bardziej zaawansowanych słów, ale zawsze idzie to nadrobić podczas czytania książek, oglądania jakichś kanałów na yt czy korzystania z innych, rosyjskojęzycznych źródeł. możesz sobie dorzucić do tego duolingo + clozemaster +Pokaż całość

@XXX_Boris_Gromow_24cm_XXX: Wania, "w Polsce", a nie "w polsce".

@kantek007:

@M4rcinS: Jakieś tłumaczenie, albo chociaż link? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Leonardoo: podobieństwo jest jednocześnie zaletą i wadą tego języka. W późniejszym etapie będziesz się zastanawiał, czy dane słowo faktycznie istnieje, czy to twoje urojenie spowodowane wpływem polskiego. Тем не менее удачи, братан!

@sked: Викисловарь

@sked: https://www.morfol.ru/

@michelney: No wzięła się właśnie z tych oznaczeń wojskowych z początku wojny.
Na tym batonie masz wszystko zapisane łacinką nie tylko literę Z. Może to gdzieś na eksport szło albo tak po prostu sobie wymyślili. Masz różne produkty w Rosji, które są czasem opisywane alfabetem łaciński. Np. te samy lody - na pierwszym MAX a na drugim już МАКС cyrylicą.

@XXX_Boris_Gromow_24cm_XXX:

Или нет, шофёр, давай закурим,
Или лучше - выпьем поскорей!
Пьём за то, чтоб не осталось
по РоссииPokaż całość

@dreadingit: Żaden tam ze mnie filolog, ale sobie z ciekawości sprawdziłem:
https://www.google.com/search?q=%22%D0%BD%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8+%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%22

https://ru.glosbe.com/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/balansowa%C4%87%20na%20kraw%C4%99dzi

@dreadingit: на грани искусства

Tymczasem Rosjanie mają na opis takiego typa jedno, krótkie słowo

@itakisiak: jednym z moich ulubionych ficzerów rosyjskiego jest to, jak łatwo przychodzi w nim tworzenie podobnych skondensowanych wyrazów czy nazw, które brzmią zgrabnie i naturalnie. Miedsiestra, wojenkomat, Roskomnadzor i pewnie można byłoby mnożyć.
Kajfołoma nie znałem, ale też mi się bardzo podoba ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@M4rcinS: pokaż mi screena w którym to miejscu jest tam wspomniane, że "N" zostało zastąpione "и", bo chyba jestem upośledzony.

@Ranger: Nie, to ja jestem upośledzony, bo nie zrozumiałem o co ci chodzi. xD