@dominowiak: Jak pod koniec lat siedemdziesiątych wprowadzono JEDNĄ wolną sobote w miesiącu, to któraś z popularniejszych gazet popołudniowych ogłosiła konkurs - jak nazwać ten dzień, bo przecież wkomunistycznym państwie nazwa kapitalistyczna nie może funkcjonować. O ile mnie pamięć nie myli dość popularny był "przepiernik"

@dominowiak:

Wyższe sfery, które było stać na to żeby sobie czytać gazetki i stawiać domki weekendowe znały te i inne angielskie czy francuskie słówka, a robotnik czy z przedwojnia czy PRL nie, normalka.

Tak jak ktoś kto się dzisiaj jara gejmingiem czy innym surfingiem będzie znał więcej obcych słówek z tych dziedzin niż laik.

@groceries: Wyglądałoby głupio i brzmiało gdyby stosowane były słowa, których się na co dzień nie spotyka, i są tworami sztucznymi. Gdyby napisano: biolożka, pedagożka, członkini i profesorka to brzmiałoby jak parodia encyklopedii.

Tutaj zastosowano neutralne i naturalne określenia tam, gdzie przyjęło się ich stosowanie (biolog, pedagog, członek, profesor, redaktor), a zastosowano feminatywy tam gdzie przyjęło się ich stosowanie (uczona, specjalistka, nestorka, autorka, współautorka).