Szanse pewnie niewielkie, ale moze znajde tu kogos kto pracowal jako tlumacz na misji wojskowej i byl zatrudniany przez NATO / Dowodztwo Operacyjne RS? Mam kilka pytan

#wojsko #pracbaza #tlumacz #tlumaczenie #jezykiobce #balkany

Hejka,

Jest tu jakiś tłumacz przysięgły z języka niemieckiego? Mam fakturę (bez podpisów, więc oryginał pdf) do przetłumaczenia, ktoś coś? :)

#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia #niemiecki

Czy ktoś może napisać tekst z tej piosenki? Jakiś dobry Mirek albo Mirka, co umie język włoski.
#wloski #jezykwloski #tlumacz #wloski #italia

Cześć Wam,

Czy jest tu jakaś mądra głowa, która byłaby w stanie przetłumaczyć mi ten akt? Zatrzymałem się w swoim drzewie, a myślę, że tam może być coś, co pozwoli mi szukać dalej. Dzięki byczki
ps w komentarzu druga częśc skanu

#genealogia #przodkowie #rodzina #historia #historia #cyrylica #tlumaczenie #tlumaczenia #tlumacz

Czy komuś też firefox w jakiś sposób blokuj poprawianie pisownie w tłumaczu deepl na kompie? Dzieje się tak u mnie od jakiegoś czasu i nie wiem jak to naprawić.
#firefox #deepl #tlumacz

#pytanie #chatgpt #deepl #translate #tlumacz

sa jakies fajne translatory takie jak deepl tylko bez ograniczen? szukam czegos lepszego niz google translate ale nie musi byc lepsze niz deepl chociaz.

#tlumacz
jak to przetlumaczyc введи цыфрами число сэм-адин-нол-нол-пиать-нол-адын. можно без дефисоф

Czy jest tu jakiś tłumacz przysięgły lub orientuje się ktoś czy obecnie trzeba posiadać tytuł magistra aby takim zostać czy wystarczy licencjat? Ministerstwo sprawiedliwości podaje tylko, że trzeba mieć skończone studia wyższe. Wiem, że jeszcze kilka lat temu musiał to być magister, ale znalazłem gdzieś informację, że niby od 2015 wystarczy licencjat.

I czy w ogóle opłaca się to robić, czy tłumacze przysięgli nie będą i tak zastąpieni przez maszyny?

#tlumaczPokaż całość

Google coś chyba nie umie w tłumaczenie emotek.
#google #tlumacz

Czy istnieje jakaś funkcja, albo szybki i prosty patent, który rozwiązywałby wkurzający problem złego sformatowania tekstu przyklejanego do jakiegokolwiek translatora? Wiecie, chodzi o to, że chcesz sobie przetłumaczyć jakiś tekst np. z pdf i niby wszystko jest tam normalnie, tekst ładnie rozciągnięty, a po wklejeniu do tłumacza okazuje się, że wersy są tam poszatkowane enterami, twardymi enterami itd. robi się z tego zamiast normalnego zapisu jakaś kolumna pojedynczych wyrazów, przez co tłumaczPokaż całość

Jest tutaj tłumacz przysięgły języka #litewski ktory by mi przetłumaczył na piątek dwie strony tekstu?

#litwa #tlumacz #tlumaczenia

Edit: tak, wiem że są strony tłumaczy itd. - wysłałem maile, ale szukam w wielu źródłach

Jest jakiś dodatek do chrome co to by mi tłumaczył też tekst na obrazkach?
#chrome #tlumacz #komputery

Jakiś, nieokreślony czas temu przeglądałem kategorię #rocksmith #rocksmith2014 na #twitch i trafiłem na randomowego Azjatę. Nie pisałbym o tym, gdyby nie zaintrygował mnie jego magiczny tłumacz, który widziałem po raz pierwszy i jedyny podczas transmisji na żywo. Jego magia polegała na tym, że ja pisałem na czacie po angielsku, a jego program/aplikacja/ w postaci bota na czacie tłumaczył to w czasie rzeczywistym na chińskie znaczki iPokaż całość

Czy jest tutaj ktoś kto pięknie włada językiem francuskim (coś ponad google translate) i mógłby dać radość dzieciom i tym starszym dzieciom co z nostalgią wspominają czasy gdy leciała ta bajka(anime) na #polonia1
https://www.youtube.com/watch?v=ty0OAtpEgLM

C'est moi Mowgli
Et la jungle est mon pays
J'ai eu étant enfantPokaż całość

tłumacz google znowu załapał jakieś fiksacje ¯\_(ツ)_/¯

#google #tlumacz #heheszki #putin #ukraina

Pomoże ktoś przetłumaczyć ten tekst albo nakreśli jaki ma wydzwięk w jednym zdaniu i o co w nim chodzi?

Ну что? Домолчались?
Под тихое «муу» Путину очень удобно совершать геноцид россиян, параллельно убивая украинцев.
Кто может, бегите!! Кто не может, ни в коем случае не ходите в военкомат.
#rosja #jezyki #tlumacz #rosyjski

Ktos przetlumaczy?
#rosja #ukraina #tlumacz