zaklety25
3
raseri
raseri
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
wicherq
@raseri: nie zauważyłem
0
bialy100k
@raseri: nie pisz bezpośrednio w tłumaczu tylko np. w notatniku i wklejaj
0
qbek
qbek
mirki, czy ktoś ma może płatne konto na #deepl tak żeby przetłumaczyć napisy https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-eng/idmovie-2437276 (wersja Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP.srt) ?
ewentualnie czy jest jakaś darmowa alternatywa?
#chatgpt czy #gemini wykrzaczają mi się na tak dużym kontekście

#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia #ai #translate #sztucznainteligencja
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Ashurbanipal
@qbek: czemu nie podzielisz se tego na części
0
vulcanitu
wykrzaczają mi się na tak dużym kontekście


@qbek: wszystko się wydupi na tym
0
zupazkota
zupazkota
#tlumaczenie #translator #jezykiobce #tlumacz #chiny #android Czy jest może jakiś tłumacz na androida, który tłumaczyłby offline nie tylko tekst ale też mowę? Chodzi mi o tłumacz chińsko-polski.
0
niech_ktos
#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia

jakie workflow do szybkiego tłumaczenia artykułów, książek z angielskiego na polski? tradycyjnie #deepl i korekta czy są jakieś lepsze narzędznia, może #ai ?
0
bartoromeo
Jest jakaś strona która tłumaczy obszerne pliki pdf (kilkadziesiąt stron), zachowując formatowanie źródłowe tych plików (tzn czcionki, jakieś obrazki zostają, a podmienia tylko tekst).

#tlumacz #translator #tlumaczenie
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Aldehyd_Glutarowy
Jak takie osoby zakładają konto na Facebooku?

#heheszki #humorobrazkowy #fb #logikarozowychpaskow #tlumacz
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Poludnik20
To oglądałem wczoraj w nocy i mogę polecić. Uciekają we dwóch przez bezdroża Afagnaistaniu, przez połowę filmu ciągnie go rannego na oślim wózku. Ale nienudne. Ciekawe.

#amazonprime #filmy #poludnik20filmy #amazon #afganistan #usa #armia #braterstwo #tlumacz
2
JacekPiekar
#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia Dlaczego słowo FEMALE jest tłumaczone na polski jako KOBIETA?
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
laptopik
Właśnie odkryłem, że PONS oferuje tłumaczenie z niemieckiego na... elficki

https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/niemiecki-elficki?q=Ich

#fantasy #tlumacz #elf
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mmmod
Czemu w 1984 Orwella "big brother" po polsku został przetłumaczony na "wielki brat" zamiast na "starszy brat"? Dopiero zacząłem czytać i jakoś mnie to denerwuję. Jest może w dalszej fabule coś co to kontekstualizuje bardziej czy może x lat temu jakiś polski tlumacz się "pomylił" robiąc dosłowne tłumaczenie i tak się już przyjelo?#ksiazki #tlumaczenieksiazek #angielski #tlumacz #pracatlumacza #literatura #georgeorwell
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mirko_anonim
✨ Obserwuj #mirkoanonim
Jest jakaś strona, która przetłumaczy wiedo na inny język?
Albo chociaż dodany napisany w innym języku np. polskim?

Coś jak rask.ai - tylko, żeby potrafiło przetłumaczyć całe wideo, a nie tylko 1 min bo za więcej trzeba zapłacić..
istnieje jakąś taka strona?
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
trogatelnaya_raduga
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
0
Husejnow
Hejka,

Jest tu jakiś tłumacz przysięgły z języka niemieckiego? Mam fakturę (bez podpisów, więc oryginał pdf) do przetłumaczenia, ktoś coś? :)

#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia #niemiecki
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
glownights
Czy ktoś może napisać tekst z tej piosenki? Jakiś dobry Mirek albo Mirka, co umie język włoski.
#wloski #jezykwloski #tlumacz #wloski #italia
0
dzikischab
dzikischab
Cześć Wam,

Czy jest tu jakaś mądra głowa, która byłaby w stanie przetłumaczyć mi ten akt? Zatrzymałem się w swoim drzewie, a myślę, że tam może być coś, co pozwoli mi szukać dalej. Dzięki byczki
ps w komentarzu druga częśc skanu

#genealogia #przodkowie #rodzina #historia #historia #cyrylica #tlumaczenie #tlumaczenia #tlumacz
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
niecodziennyszczon
niecodziennyszczon
Czy komuś też firefox w jakiś sposób blokuj poprawianie pisownie w tłumaczu deepl na kompie? Dzieje się tak u mnie od jakiegoś czasu i nie wiem jak to naprawić.
#firefox #deepl #tlumacz
0