lukasz-lux
jakiś Mirek ma dostęp do deepl żeby przetłumaczyć mi napisy w srt?
z całego serca i z całej duszy proszę

zadne gówniane tłumacze ai tylko deepl

#film #napisy #deepl
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
k__d
1
makrofag74
Wystarczą 2 proste skrypty w python-jeden do dzielenia na kawałki (do limitu darmowego DeepL) i drugi do łączenia. I nie musisz żebrać. Poproś AI to ci napisze. Kiedyś się tak bawiłem, jak nie było AI.
0
gatti_di_stradaa
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
0
qbek
qbek
mirki, czy ktoś ma może płatne konto na #deepl tak żeby przetłumaczyć napisy https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-eng/idmovie-2437276 (wersja Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP.srt) ?
ewentualnie czy jest jakaś darmowa alternatywa?
#chatgpt czy #gemini wykrzaczają mi się na tak dużym kontekście

#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia #ai #translate #sztucznainteligencja
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Ashurbanipal
@qbek: czemu nie podzielisz se tego na części
0
vulcanitu
wykrzaczają mi się na tak dużym kontekście


@qbek: wszystko się wydupi na tym
0
niech_ktos
#tlumacz #tlumaczenie #tlumaczenia

jakie workflow do szybkiego tłumaczenia artykułów, książek z angielskiego na polski? tradycyjnie #deepl i korekta czy są jakieś lepsze narzędznia, może #ai ?
0
Pshemeck
Mirki mam dość dziwne pytanie. Skoro możemy postawić sobie na własnym kompie SDGUI i inne tego typu programy, to czy możemy TEORETYCZNIE postawić sobie uniwersalnego tłumacza tekstu?
Chodzi mi o coś, co tłumaczyłoby powiedzmy 69 najpopularniejszych języków.
Coś w stylu DeePL.
#sztucznainteligencja #flux #stablediffusion #deepl
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
grand_khavatari
@Pshemeck: tak ostatnio Tencent wypuscił model specjalnie do tłumaczeń: https://huggingface.co/tencent/Hunyuan-MT-7B
chwalą sie benchmarkami, ale na ile to jest sprawne to niewiem szczerze mówiąc, LLMy to zawsze jest pewien poziom predykcji, nie ma co temu ufać na 100%
2
TomekNAUK
TomekNAUK
#deepl Wie ktoś gdzie na tej stronie można sprawdzić ile zostało znaków lub plików do końca limitu? I ile trzeba czekać aż limit się odnowi?
0
PustyCzlowiek
Czy ChatGPT w 2025 lepiej tłumaczy niż DeepL?
Jakie są wasze doświadczenia, zwłaszcza jeśli chodzi o języki mniej popularne, np. skandynawskie?
Może preferujecie jeszcze inne rozwiązanie?
#tlumaczenie #translator #ai #jezykiobce #jezykangielski #deepl #chatgpt
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KapitannKnykiec
@PustyCzlowiek: DeepL tłumaczy lepiej dłuższe teksty, zwłaszcza jeżeli masz dobrze zrobiony własny glosariusz. Za to ChatGPT o wiele lepiej radzi sobie z pojedynczymi, trudnymi pojęciami, które wymagają np. analizy porównawczej systemów prawnych.
1
koszalek_opalek
#deepl nie ma ktoś może wykupionego pakietu starter i nie ma wolnego miejsca w "rodzinie"? Chętnie się dołącze.
0
Msikpro
Msikpro
#deepl Czu u was też nie działa funkcja tłumaczenia tekstu z zrzutu ekranu? 🤔
0
A.....i
#deepl #tlumaczenie ma ktoś konto na deepl i mógłby wskazać różnicę między formalnym a nie formalnym tonem?

"Usługa Gemini nie jest w tej chwili dostępna w Twoim kraju. Prosimy o cierpliwość." ale idealnie przetłumaczyła polski na włoski i odwrotnie, nie pytana nawet o formy przedstawiła 5 różnych. Haaa tfu mi w ryja za używanie google
0
niecodziennyszczon
niecodziennyszczon
Czy komuś też firefox w jakiś sposób blokuj poprawianie pisownie w tłumaczu deepl na kompie? Dzieje się tak u mnie od jakiegoś czasu i nie wiem jak to naprawić.
#firefox #deepl #tlumacz
0
turbine
turbine
#pytanie #chatgpt #deepl #translate #tlumacz

sa jakies fajne translatory takie jak deepl tylko bez ograniczen? szukam czegos lepszego niz google translate ale nie musi byc lepsze niz deepl chociaz.
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
turbine
turbine
#pytanie #deepl #ai

mozna jakos ominac limit tlumaczenia na deepl? tlumacze krotkie wyrazy/zdania, z 10-20 dziennie, a teraz to nawet slowa nie chce przetlumaczyc
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
xandra
Na ryzyko, tylko kuźwa kogo...

#it #translator #google #android #deepl
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
niecodziennyszczon
niecodziennyszczon
Czy istnieje jakaś funkcja, albo szybki i prosty patent, który rozwiązywałby wkurzający problem złego sformatowania tekstu przyklejanego do jakiegokolwiek translatora? Wiecie, chodzi o to, że chcesz sobie przetłumaczyć jakiś tekst np. z pdf i niby wszystko jest tam normalnie, tekst ładnie rozciągnięty, a po wklejeniu do tłumacza okazuje się, że wersy są tam poszatkowane enterami, twardymi enterami itd. robi się z tego zamiast normalnego zapisu jakaś kolumna pojedynczych wyrazów, przez co tłumacz
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jakismadrynickpolacinsku
Niech to stanowi podsumowanie tej całej masturbacji nad #chatgpt #ai #heheszki #programowanie #niemiecki #deepl #ciekawostki #technologia #naukajezykow


Dobranoc wykopki.
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
czlowiek_z_lisciem_na_glowie
Wie ktoś może dlaczego wersja mobilna #deepl to mało śmieszny żart? Dlaczego nie ma tam najważniejszych funkcji tzn alternatywnych tłumaczeń i możliwości wyświetlenia propozycji synonimu po kliknięciu?

#angielski #angielskizwykopem #pytanie #tlumaczenia
0