@tamagotchi: Jak myslice, ćy syrylica byłaby dobra do zapisu języka połskiego?
Coś ci nie poszło z tym zapisem.
Jeśli po ц jest е - to czyta się je twardo jak polskie e, np: цена - cena.
чы - prościej byłoby цзы
W słowie cyrylica pomyliło ci się ц z с.
W słowie języka to w ogóle jakaś ekwilibrystyka, prościej zapisać ę jako en (йензыка, ензыка).
Zapomniałeś dodać znak miękki po
  • Odpowiedz
@dzikischab:
łyse 9/21 luty 1887

swiadkowie: Piotr Pliszka 25 lat i Walenty Półtorak 30 lat obydwaj rolnicy ze wsi Dęby
ślub między Tomaszem Bałdygą wdowcem po Katarzynie Banach, synem zmarłych Walentego i Małgorzaty z Szylaksów małż Bałdyga urodzonym i mieszkającym we wsi Dęby, 40 lat
a Julianną Nietupską wdową po Mateuszu Nietupskim umarłym we wsi Łączki dnia 16 marca 1886, córka zmarłego Wojciecha i żyjącej Karoliny z Gogoleńskich małż Kaminskich, ur we
  • Odpowiedz
@dzikischab: przede wszystkim, do jakiej parafii należały wcześniej te Dudy? Myszyniec chyba parafię miał dopiero od początku XX w, Łyse od 1884. Starsza i bliska jest parafia w Lipnikach, tam rodzi się jeden Wojciech Kamiński w 1840, w 1859 jakas Karolina Godlewska bierze ślub z Ksawerym Sokołowskim, ale Ksawery Sokołowski mąż Karoliny Godlewskiej umiera w par. Wąsosz 1883 więc trop też fałszywy xd chociaż nazwiska i tam popularne, mogło sie
  • Odpowiedz
  • 2
@cyberyna: Dzięki serdeczne, wygląda jak to czego szukałem ( ͡ ͜ʖ ͡)

Mirku, dzięki Tobie przeglądałam naszą wspólną parafię i znalazłam właśnie akt urodzenia brata mojej prababki ( ͡° ͜ʖ ͡°) Idę pić kompot ()

to tym bardziej się cieszę, piona!
  • Odpowiedz
@Restrepoo: Состоялось в ??? двадцать четвёртого января (шестого февраля) тысяча девятьсот шестого года в одинадцать часов утра Объявление, что в присутствии свидетелей Адама Бонка сорока двух лет, и Михаила Пызиньского тридцати трёх лет от роду, обоих землевладельцев из Лохова, заключено сего числа религиозный брачный союз между Станиславом Жукоским (Stanisławiem Żukoskim) холостым восемнадцати лет от роду, сыном Анны Жукоской работницы из Лазов, родившимся в ??? приходе ???, а жительствующим в Лохове
mobutu2 - @Restrepoo: Состоялось в ??? двадцать четвёртого января (шестого февраля) т...

źródło: 7a66280cf-1

Pobierz
  • Odpowiedz
O prastarym jeziorze, o tym, gdzie istniała kolebka cywilizacji Słowian (obecnie stanowi ich "ostatni bastion"), a także jak Putin rozwścieczył Bułgarów jednym krótkim zdaniem.

Kiedyś już anonsowałem krótką serię wpisów z motywem przewodnim w postaci Jeziora Ochrydzkiego. Jak obiecuję, że coś zrobię, to tak będzie. Nie trzeba mi przypominać co miesiąc. Oto jest. Część pierwsza.

Jakie jest pierwsze skojarzenie z cyrylicą? Pewnie wcale nie takie, jakie być powinno. Zgaduję: Rosja? Ewentualnie szerzej: cyrylica
b.....r - O prastarym jeziorze, o tym, gdzie istniała kolebka cywilizacji Słowian (ob...

źródło: collage_cyrylica2

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bzdecior Nie, nie. Bardziej chodzi o profesjonalne podejście do opracowania naukowego. Podanie źródeł znacznie zwiększy wartość i, przede wszystkim, wiarygodność Twojego tekstu.
  • Odpowiedz
@knur3000: Dziękuję od jakiegoś miesiąca google coś zmieniło i ciężko było znaleźć. Propsy dla Ciebie jakoś wpadł mi w oko Twój profil avatar dobre merytoryczne posty, pozdrawiam.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dzikischab: Cos takiego mi wyszło

Zdarzyło się w osadzie(?) Myszyniec dnia 24 lipca (6 sierpnia) 1908 roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili sie osobiście Jan Kaminski lat 45 i Ignacy Kaminski lat 42 od urodzenia włościanie(?) ze wsi Dudy i oswiadczyli, że wczoraj o godzinie 3 po południu umarł we wsi Dudy Jozef Kaminski lat 68 syn małzeństwa Wojciecha i Karoliny Kaminskich, włościanin urodzony i zamieszkujący od urodzenia we
  • Odpowiedz