Czy jest tu jakaś mądra głowa, która byłaby w stanie przetłumaczyć mi ten akt? Zatrzymałem się w swoim drzewie, a myślę, że tam może być coś, co pozwoli mi szukać dalej. Dzięki byczki
ps w komentarzu druga częśc skanu
#genealogia #przodkowie #rodzina #historia #historia #cyrylica #tlumaczenie #tlumaczenia #tlumacz




























Coś ci nie poszło z tym zapisem.
Jeśli po ц jest е - to czyta się je twardo jak polskie e, np: цена - cena.
чы - prościej byłoby цзы
W słowie cyrylica pomyliło ci się ц z с.
W słowie języka to w ogóle jakaś ekwilibrystyka, prościej zapisać ę jako en (йензыка, ензыка).
Zapomniałeś dodać znak miękki po