Wszystko

Wszystkie

Archiwum

moi
moi
  • 2
Jaki polecacie, najlepiej głosowy tłumacz polsko-ukraiński na android lub iphone? Może być płatny. Chodzi o pomoc w komunikacji pielęgniarkom, więc jak najprostszy, dwukierunkowy głos-głos.
Translator Google nie obsługuje głosowo języka ukraińskiego.
#ukraina #tlumacz #android #apple
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k.....i
k.....i
  • 0
Mirki tłumaczące, polecicie jakiś słownik dla tłumaczy przysięgłych pol-ang? Zależy mi na tym aby zakres tematów zawierał ekonomię, prawo i administrację... Wolałbym mieć jeden słownik niż kilka na półce
#tlumaczenia #tlumacz #tlumaczenie
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Hans_Kropson
Hans_Kropson
  • 1
@dzikischab: Cos takiego mi wyszło

Zdarzyło się w osadzie(?) Myszyniec dnia 24 lipca (6 sierpnia) 1908 roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili sie osobiście Jan Kaminski lat 45 i Ignacy Kaminski lat 42 od urodzenia włościanie(?) ze wsi Dudy i oswiadczyli, że wczoraj o godzinie 3 po południu umarł we wsi Dudy Jozef Kaminski lat 68 syn małzeństwa Wojciecha i Karoliny Kaminskich, włościanin urodzony i zamieszkujący od urodzenia we wsi Dudy; ozeniony z Anna z domu Pawełczik(? napewno zaczyna się na Paweł dalej jakaś dziwna litera).

Ostatnich dwóch linijek nie rozumiem (cos o opłatach/wypłatach/podpisach? w związku ze śmiercią Józefa Kamińskiego)


Administrator Myszenieckiej
  • Odpowiedz
m1ck
m1ck
  • 0
Ostatnio mam w robocie sporo spotkań online z niemcami. Niestety słabo mówię po niemiecku a tam wszyscy po niemiecku szprechają. Zastanawiałem się czy jest jakaś aplikacja za pomocą której można tłumaczyć w czasie rzeczywistym żebym mógł więcej z tych rozmów zrozumieć. Coś czytałem o #googleassistant ale to chyba tak nie zadziała.
Może ktoś zna jakąś taką aplikację?

#tlumacz #translate #tlumaczenia #praca #
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k.....u
k.....u
  • 0
#ios #iphone #tlumacz
Hej, czy jest takie narzędzie na system iOS na urządzenia mobilne, by podczas czytania jakichś materiałów w internecie w innym języku podczas zaznaczenia danego wyrażenia lub słówka od razu tłumaczyło na język polski? Chodzi mi o tłumaczenie zaznaczonej treści, nie całej strony. Pozdrawiam i czekam na komentarze.
k.....u - #ios #iphone #tlumacz Hej, czy jest takie narzędzie na system iOS na urząd...

źródło: comment_1611497458A39pSSIm2UcZhpJ2EDlBaE.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
diabe
diabe
  • 0
Potrafi to ktoś może przetłumaczyć? Google wypluwa to tak dziwnie że nie idzie zrozumieć.

Under these conditions,the intramolecular nucleophilic azido group nearby would outdo the ambient halogen ions in attacking the electrophilic site.

#angielski #tlumaczenie #tlumaczenia #tlumacz #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
R.....y
R.....y
  • 0
ZAROBEK
#praca #tlumacz

Mireczki tak całkowicie poważnie, szukam kogoś, kto przetłumaczy mi pare filmików z yt, wklei napisy etc. Płacę od filmiku , dogadamy sie. To nie żart, napisz priv jesli jestes zainteresowany/a c;
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
DocEmmettBrown
DocEmmettBrown
  • 3
drugi screen:
filtre a l'huile (filtr oleju)
lave glace 2L (płyn do spryskiwaczy 2L)
L'ampule stop (żarówka światła stopu)
faisceau electrique ??(cote?) conducteur (jakaś wiązka elektryczna (po stronie?) kierowcy)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi