W świecie, gdzie marzenia często zderzają się z brutalną rzeczywistością, 'Portret podwójny' ukazuje historię dwojga młodych ludzi, którzy próbują odnaleźć siebie i swoje miejsce w życiu. To film o nieustannej walce z codziennymi wyzwaniami, o szukaniu sensu i nadziei, mimo wszystkich trudności.
Kolejny nieznany i niedoceniony film warty uwagi.
Portret podwójny. Polecam.
#przegryw #filmy #film #ogladajzwykopem #filmnawieczor
odri_hepbern - W świecie, gdzie marzenia często zderzają się z brutalną rzeczywistośc...

źródło: pp

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Na YT pojawił się pewien kanał o nazwie "Przekładanki" na którym pani władająca językiem francuskim analizuje polskie tłumaczenia filmów z francuskiego. A dokładniej to jednego filmu - "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra". I tak się zastanawiam czym ona się będzie zajmować jak jej się skończy materiał z tego filmu, bo raczej niewiele się znajdzie innych, które kogoś interesują xD. One-trick pony.

#asterixiobelix #youtube #francuski #film
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@niedorzecznybubr: Zdaje się zna się jednak na teorii przekładu. No i nie wykluczałbym, że zna też inne języki jak angielski czy niemiecki. Jeśli tak jest, szczególnie w tym pierwszym przypadku, to materiału jej nie zabraknie. Pan Wierzbięta trochę tłumaczeń napłodzić. Bo czy założenie, że umie tylko po francusku bazując na nagraniach w których omawia tylko jeden film jest uprawnione?
Z resztą. Czemu musi się ograniczać do filmów/francuskiego. Może też pokazywać
  • Odpowiedz
@niedorzecznybubr: Proszę wybaczyć, ale nie. To, że się potrafi zamówić po angielsku kawę czy zameldować w hotelu nie czyni z osoby obytą z innym językiem, kulturą i żartami słownymi.
Poziom polskiego internetu to tłumaczenia: lame jako lama, lamus czy "your argument is invalid" jako 'twój argument jest inwalidą".

Co do kanału "Przekładanki" to jestem sobie w stanie bardzo łatwo wyobrazić by prowadząca wzięła na warsztat np. Shreka.
  • Odpowiedz
Film, który porusza motywy związane z istnieniem, tożsamością i granicą między życiem a śmiercią., wywierając wpływ na twórczość takich reżyserów jak George A. Romero i David Lynch, którzy dostrzegli w nim źródło inspiracji dla swojego surrealistycznego i psychologicznego podejścia do kina. Obowiązkowa lektura dla fanów kina grozy.
Carnival of Souls. Polecam.

#przegryw #filmy #film #ogladajzwykopem #filmnawieczor #horror #surrealizm
odri_hepbern - Film, który porusza motywy związane z istnieniem, tożsamością i granic...

źródło: cof

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ostatnio po bardzo słabym sezonie Rodu smoka odpaliłem sobie Grę o tron. Jakieś 10 lat po tym jak oglądałem pierwszy sezon i 5 lat po zakończeniu ostatniego.

Boże jacy Ci Starkowie są w---------y. Wcześniej tego nie zauważyłem. Ze wszystkiego robią problemy i wszystkie problemy w królestwie to ich wina. Niczym jakiś ród sebixów. A jak coś im się opłaca/nie opłaca to zasłaniają się honorem. I nikt nie mówi żeby grać w tytułową
JanPawelDrugiLechWalesaPierwszy - Ostatnio po bardzo słabym sezonie Rodu smoka odpali...

źródło: Zrzut ekranu 2024-08-27 214214

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach