zupazkota
zupazkota
#tlumaczenie #translator #jezykiobce #tlumacz #chiny #android Czy jest może jakiś tłumacz na androida, który tłumaczyłby offline nie tylko tekst ale też mowę? Chodzi mi o tłumacz chińsko-polski.
0
bartoromeo
Jest jakaś strona która tłumaczy obszerne pliki pdf (kilkadziesiąt stron), zachowując formatowanie źródłowe tych plików (tzn czcionki, jakieś obrazki zostają, a podmienia tylko tekst).

#tlumacz #translator #tlumaczenie
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
vulcanitu
@bartoromeo: formatowanie niemal zawsze się wydupcy, nie mówiąc o masie błędów w tlumaczeniu
0
bartoromeo
@vulcanitu: eh myślałem że jest coś opartego na ai, co by mi ogarnęło tłumaczenie. No nic trudno ;(
0
B.....k
B.....k
Lekkie zaskoczenie.

#translator #google #humor
2
wymiana_steam
wymiana_steam
Czy jest jakaś darmowa aplikacja tłumacząca film ściągnięty z YouTube z angielskiego na polski ? Chce kilka szkoleń przerobic i na pewno by się to przydało :) #ai #translator #wideo
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kwanty
Czy jest jakaś darmowa aplikacja tłumacząca film ściągnięty z YouTube z angielskiego na polski ?


@wymiana_steam: Whisper (https://openai.com/pl-PL/index/whisper/) jest darmowym modelem który robi dobrą transkrypcję i tłumaczy w razie potrzeby ale chyba tylko na angielski - musisz sprawdzić. Darmowy jest oczywiście jak go w domu odpalisz... na CPU będzie wolny ale zadziała (1-10 razy wolniej niż czas rzeczywisty), jeżeli masz GPU to będzie działał 1-10 szybciej niż czas rzeczywisty,
1
Wojciech_Skupien
0
PustyCzlowiek
Czy ChatGPT w 2025 lepiej tłumaczy niż DeepL?
Jakie są wasze doświadczenia, zwłaszcza jeśli chodzi o języki mniej popularne, np. skandynawskie?
Może preferujecie jeszcze inne rozwiązanie?
#tlumaczenie #translator #ai #jezykiobce #jezykangielski #deepl #chatgpt
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KapitannKnykiec
@PustyCzlowiek: DeepL tłumaczy lepiej dłuższe teksty, zwłaszcza jeżeli masz dobrze zrobiony własny glosariusz. Za to ChatGPT o wiele lepiej radzi sobie z pojedynczymi, trudnymi pojęciami, które wymagają np. analizy porównawczej systemów prawnych.
1
makler___gieldowy
makler___gieldowy
ViiTor Translate - AI Translation & Real-Time Bilingual Subtitles & Free

https://chromewebstore.google.com/detail/viitor-translate-ai-trans/debflmkfmkejgppfabgfcbemelmnpnho

Jak na razie najlepszy program do #chrome do tłumaczenia na żywo youtube streaming.

Jet
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
razdwatrzy55
razdwatrzy55
@makler___gieldowy: o dzięki, ale zazwyczaj YouTube dodaje napisy pl zakończeniu live
0
Cesarz_Polski
Ej, ma ktoś z was, albo używał Vasco Translator? Ostatnio często widzę ich reklamy i zastanawiam się w czym to jest lepsze od Google translate, czy innych translatorów. Chodzi mi głównie o jakość tłumaczenia, bo nie wiem czy oni mają połączone to z AI, czy jak?

#vasco #vascotranslator #translator #tlumaczenie #tlumaczenia #pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
lent
@Cesarz_Polski: Mój znajomy to testował, mówi, że na razie jakość jest taka, że na wakacjach może się przydać w prostych sytuacjach, ale do poważniejszych zastosowań jeszcze nie daje rady. Chodzi o te słuchawki.
0
niedorzecznybubr
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GoddamnElectric
Czy są jakieś aplikacje wspomagające czytanie książek drukowanych w oryginalnym języku z opcją tłumaczenia? Ogólnie prawie wszystko rozumiem, ale jakieś pojedyncze zwroty chętnie bym przetłumaczył po przeczytaniu danej strony. Oczywiście mogę wpisywać w słownik online, ale to bardzo czasochłonne. Alternatywą jest też skanowanie obrazem w Google Tłumacz, ale wtedy z kolei tłumaczy się wszystko, co jest niepotrzebne.

Docelowo najfajniej by było, że kieruję obiektyw na stronę, a potem jeśli chcę to zaznaczam
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
ugotowany_kamien
#translator #angielski #hiszpanski
czy jest jakiś translator który jak wpiszę np słowo po polsku to od razu pokaże mi wyniki tłumaczenia np na dwa inne języki?
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
xandra
Na ryzyko, tylko kuźwa kogo...

#it #translator #google #android #deepl
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
niecodziennyszczon
niecodziennyszczon
Czy istnieje jakaś funkcja, albo szybki i prosty patent, który rozwiązywałby wkurzający problem złego sformatowania tekstu przyklejanego do jakiegokolwiek translatora? Wiecie, chodzi o to, że chcesz sobie przetłumaczyć jakiś tekst np. z pdf i niby wszystko jest tam normalnie, tekst ładnie rozciągnięty, a po wklejeniu do tłumacza okazuje się, że wersy są tam poszatkowane enterami, twardymi enterami itd. robi się z tego zamiast normalnego zapisu jakaś kolumna pojedynczych wyrazów, przez co tłumacz
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
loather
#heheszki #googletranslate #translator #truestory #zalesie
gdy próbujesz przetłumaczyć krajalnica z polskiego na angielski...
nie wiem co gorsze, czy to, że nie wiedziałem jak jest krajalnica po angielsku czy to że nawet translator googla zrobił mnie w balona z wykryciem języka...( ͡° ͜ʖ ͡°)
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
p.....y
p.....y
Znna ktos #translator tlumaczacy w czasie rzeczywistym na #smartfony #ios
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
wirus133
wirus133
Mirki jak tłumaczyć całe strony? Tzn chce translator ze wklejam link i tłumaczy stronę na polski. #translator #tranlate
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
bad_motherfucker
bad_motherfucker
Wie ktoś jak zrobić żeby już nie wyskakiwało bo co chwilę mam

#android #google #telefony #smartfon #translator
1