Siemano,

Czy jest tu jakaś mądra głowa, która byłaby w stanie przetłumaczyć mi ten akt? Zatrzymałem się w swoim drzewie, a myślę, że tam może być coś, co pozwoli mi szukać dalej.

#genealogia #przodkowie #rodzina #historia #historia #cyrylica #tlumaczenie #tlumaczenia #tlumacz

https://youtu.be/7HcPLW_O6II

Co to za muzyka w tle? Chodzi mi o tłumaczenie i tytuł

#angielski
#tlumacz
#muzyka

Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach medycznych z j. polskiego na j. francuski.
Faktura (z lub bez vatu, bez różnicy).

#tlumaczenia #tlumaczenie #tlumacz #francuski

#rosyjski #tlumacz #tlumaczenie #tlumaczprzysiegly

Hej! Szukam tłumacza przysięgłego, tłumaczenie dokumentów z j. rosyjskiego na polski. OK 6 dokumentów - 2 strony każdy.

Ostatnio mam w robocie sporo spotkań online z niemcami. Niestety słabo mówię po niemiecku a tam wszyscy po niemiecku szprechają. Zastanawiałem się czy jest jakaś aplikacja za pomocą której można tłumaczyć w czasie rzeczywistym żebym mógł więcej z tych rozmów zrozumieć. Coś czytałem o #googleassistant ale to chyba tak nie zadziała.
Może ktoś zna jakąś taką aplikację?

#tlumacz #translate #tlumaczenia #praca #Pokaż całość

Tłumacz na moim poziomie. #reprezentacja #tlumacz #mecz #konferencja

#ios #iphone #tlumacz
Hej, czy jest takie narzędzie na system iOS na urządzenia mobilne, by podczas czytania jakichś materiałów w internecie w innym języku podczas zaznaczenia danego wyrażenia lub słówka od razu tłumaczyło na język polski? Chodzi mi o tłumaczenie zaznaczonej treści, nie całej strony. Pozdrawiam i czekam na komentarze.

Potrafi to ktoś może przetłumaczyć? Google wypluwa to tak dziwnie że nie idzie zrozumieć.

Under these conditions,the intramolecular nucleophilic azido group nearby would outdo the ambient halogen ions in attacking the electrophilic site.

#angielski #tlumaczenie #tlumaczenia #tlumacz #jezykiobce

Ktoś zna chiński i jest w stanie to przetłumaczyć? #chiny #tlumaczenie #tlumaczenia #chinski #tlumacz

ZAROBEK
#praca #tlumacz

Mireczki tak całkowicie poważnie, szukam kogoś, kto przetłumaczy mi pare filmików z yt, wklei napisy etc. Płacę od filmiku , dogadamy sie. To nie żart, napisz priv jesli jestes zainteresowany/a c;

Witam potrzebuję pomocy w odczytaniu i przetłumaczeniu odręcznej notatki z książki serwisowej auta z Francji może znajdzie się ktoś chętny do pomocy #pomoc #francja #francuski #tlumacz #tlumaczenie

Mirki, czy warto zostac tlumaczem przysieglym j ang? Mieszkam od 2 lat w uk, znam angielski bardzo dobrze. Mysle nad zrobieniem kursu tlumacza przysieglego. Czy praca jest stresujaca ? Ile zarabia taki tlumacz ? #pytanie #jezykiobce #tlumacz #jezykangielski

Pamiętam czasy, gdy tłumacz Google znajdował się w tym miejscu. Jakież korzystanie z tego narzędzia było wówczas prostsze. Wystarczyło wyszukać tekst, zobaczyć jakie są wyniki i jednym kliknięciem sprawdzić od razu, co to po polsku znaczy. Teraz natomiast musisz otworzyć dedykowane narzędzie z menu po prawej, wkleić tekst i dopiero wówczas się dowiedzieć. Fajnie, żeście kilka lat temu wszystko zepsuli. Lepiej już nić nie poprawiajcie XD

#oswiadczenie #googlePokaż całość

Cześć :) Skończyłam 5ty rok studiów filologii rosyjskiej i choć z początku nie myślałam o pracy tłumacza, to można powiedzieć, że coraz bardziej się do tego przekonuję. Dlatego mam do Was pytania: Jak zaczynaliście swoją karierę tłumacza? Czy istnieją jakieś strony, na których można zgłosić się jako wolontariusz do tłumaczeń? Gdzie zamieszczaliście ogłoszenia, że wykonujecie tłumaczenia i czy dołączaliście tam swoje "portfolio"? Za każde rady będę bardzo wdzięczna :)
#rosyjskiPokaż całość

#hiszpanski #tlumacz #tlumaczenie

Potrzebuję, to przetłumaczyć na Polski.
Niestety, żaden tłumacz nie daje rady:

Lija fina base 2 capasPokaż całość

https://www.wykop.pl/link/5431269/pastuch-i-stado-cyfrowa-lobotomia-bezinwazyjna/
#nawigacja #gry #prawojazdy #mapy #bezpieczenstwo #psychologia #telefony #smartfony #ksiazki #samoloty #lotnictwo #motoryzacja #transport #spoleczenstwo #bialorus #kuchnia #gotowanie #dzieci #iq #inteligencja #komputery #facebook #depresja #bezsennoscPokaż całość

#lodz #tlumacz #angielski #samochody
Gdzie w Łodzi przetłumacze sobie dowod v5c do rejestracji auta po taniosci?

#angielski #tlumaczenia #freelancer #pytaniedoeksperta #english #tlumaczenie #tlumacz

Jak wyceniane są w tej chwili tłumaczenia z ANG - PL i PL - ANG?

Mam zrobić ofertę do klienta, 1500 znaków ze spacją - EN. Strony internetowe, różna tematyka, różny odbiorca.

Jak po angielsku powiedziec ze on podał się do ojca?
#pytanie #tlumacz #pdk