Nienawidzę Duolingo.

Zgadza się, nie zblazowanej alternatywki Lily, ale tego, jak niegdyś świetna aplikacja stała się uosobieniem tego, do czego doprowadza enshittification czy też po ludzku ugównianie.

Niczym instadietetycy zamieniający składniki na skyr, firma pozbyła się wszystkiego, co dobre. Fora tłumaczące pytania otwarte dla native speakerów i uczniów? Poszły. Rozsądne lekcje? Zastąpione bełkotem AI. Ciekawe opowieści, nierzadko kilkuczęściowe i pozwalające rozwinąć czytanie ze zrozumieniem? A skąd, krótkie historyjki na poziomie „a to wszystko był
michalxd21 - >Nienawidzę Duolingo.
Zgadza się, nie zblazowanej alternatywki Lily, ale...

źródło: image

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak będzie po nederlandzku czemu kruca fuks nie wysyłacie paczkomatem? #jezyki #holandia
Knivesandtools sklep holenderski chyba, w Holandii są paczkomaty, czemu nie mogą wysyłać do paczkomatu w Polsce? To jak ten inpost w końcu działa?
#inpost #poczta
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cicha_pacha: Jak kupujesz coś w Polsce przez internet, to najczęściej wybierasz przewoźnika, firmę, która dostarczy Ci paczkę. Na przykład Poczta Polska, DHL, DPD, InPost. Za granicą jest podobnie. Dodatkowo sprzedawca też musi oferować przesyłkę przez daną firmę, więc masz ograniczony wybór do tego, co oferuje dany sprzedawca. Dość nierealne jest, żeby każdy sprzedawca oferował możliwość wysyłki każdą możliwą opcją, do tego jeszcze spoza danego kraju. InPost właściwie jest też w
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#jezyk #jezyki #nauka #biologia #psychologia #polska #anglia #uk

Mi się tylko wydaje czy wy tez to zauważacie że polski język jest strasznie obciążającym myślenie w zły sposób, wyrażanie ekspresji i ogólnie straszny w posługiwaniu się nim, porównując do innych?
Dla przykładu i porównania podam język japoński, oglądając filmy po japońsku czuć tą
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim coś w tym jest ja po angielsku mam bardziej kreatywny humor (bo dużo angielskich zwrotów jest abstrakcyjnych ) , po niemiecku łatwiej przekazać informacje ( niemiecki jest taki bardzo opisowy )a po polsku najchętniej narzekam ( mam wrażenie że polski ma szeroką barwę słownictwa opisująca coś negatywnego np dużo przekleństw )
Inne języki chyba nie mają czegoś takiego jak "p-------c komuś (uderzyć ) albo n-------c coś szybko robić
  • Odpowiedz
Etymologia na dziś. Byłem przekonany, że słowo orangutan pochodzi od koloru pomarańczowego. Pomyślałem o tym, gdy napisałem te dwa słowa po angielsku: orange orangutan. Sprawdziłem to jednak i okazało się, że nie miałem racji, a zbieżność jest przypadkowa. W rzeczywistości bowiem nazwa tej małpy pochodzi ze zbitki malajskich słów: orang - człowiek i hutan - las, czyli człowiek z lasu.

#jezykiobce #jezyki #ciekawostki
AlexBrown - Etymologia na dziś. Byłem przekonany, że słowo orangutan pochodzi od kolo...

źródło: temp_file2341862242069331233

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zupełnie nie rozumiem jak można krytykować Trumpa za to że mówi prawdę Zełeńskiemu i chce jak najszybciej zakończyć konflikt na Ukrainie w przeciwieństwie do „lewackiego" Bidena.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#lingwistyka #jezyki #kultura #studia #kiciochpyta

Odkąd pamiętam fascynuję się ludzką kulturą. Chciałabym w przyszłości studiować teksty kultury, tak na własną rękę, w wolnym czasie. Problem tkwi w przekładach - tłumacze gubią oryginalny przekaz częściej niż się wydaje. Stąd wynika potrzeba lektury oryginału. Aby móc czytać muszę znać język.

Jakie znacie skuteczne metody nauki języka w domowym zaciszu?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mój wybór to języki klasyczne, bardziej niż współczesne. WSpółczesne raczej o tyle, o ile służą do nauki tych klasycznych. Jest to coś za coś, bo ucząc sie greki, pomijasz jednoczesnie bardziej przydatne języki współczesne, a czas i zasoby do nauki nie są z gumy. Ale chcąc bardziej rozumieć "kulture" na pewno warto poznać jezyki klasyczne
Przy czym ja traktuję pojęcie "klasyczny" bardzo szeroko, jako język służący do przekazywania dawnych tekstów literackich, o dużym
  • Odpowiedz
@mirko_anonim: Aha, jesli podałbyś bliżej czego konkretnie chcesz sie nauczyć, to podam ci chętnie źródła, polskie i zagraniczne, drukowane i cyfrowe, płatne i bezpłatne, tanie i drogie do wyboru do koloru, szczególnie o dawnych jezykach literackich. Na twoje pytanie troche trudno odpisac, bo jest zbyt ogólne
  • Odpowiedz
Pangram to zdanie zawierające wszystkie litery alfabetu danego języka. Przykładem jest "Dość błazeństw, żrą mój pęk luźnych fig".

Źródła:

Ukiss - Pangram to zdanie zawierające wszystkie litery alfabetu danego języka. Przykł...

źródło: png

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chaser (28 kwietnia 2004 – 23 lipca 2019) - pies (suczka) rasy border collie uczony latami przez swojego opiekuna Johna Pilleya- naukowca z Południowej Karoliny, USA. Rozumiała 1022 słowa w języku angielskim, w tym całe zdania, co potwierdzono i zarejestrowano na uniwersytecie.
Chaser zmarła rok po swoim opiekunie, a jego prochy rozrzucono nad jej grobem.
Mnie to nie dziwi, że był taka mądra, bo psy, które obserwuję od lat, są cudownymi i
n.....u - Chaser (28 kwietnia 2004 – 23 lipca 2019) - pies (suczka) rasy border colli...

źródło: 61ZbOPttqGL._SL1500_

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Są jakieś komunikatory gdzie jest automatycznie tłumaczony język na ten który się sobie ustawi? Xd
Np żeby można było rozmawiać z chinolami i ruskimi na jednym czacie i każdy w swoim języku #jezyki #komunikacja
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@Zoriuszka: chińczycy pewnie mają zakaz rozmawiania z obcymi
A raczej zachód z nimi bo mamy barierę informacyjna i zakłamanie
Z koreanczykami poludniowymi można pogadać na kurniku bo lubią grać w makao i inne gry które tam są xd
Ale po angielsku trzeba
  • Odpowiedz
Jakie najlepsze ai do nauki niemieckiego? Uzywam teraz talkpal i calkiem kul ale moge gadac tylko z Ai dziewczyna + nie wie co to "my dzieci z dworca zoo".

#ai #niemiecki #jezyki
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"Cicha Noc" po estońsku czyli "Püha öö". Koncert w kościele w Estonii.

Estoński tekst:
Püha öö, vaikne öö!
Puhkab maa rahuga.
Joosep valvab ja Maarjal on seal
n.....u - "Cicha Noc" po estońsku czyli "Püha öö". Koncert w kościele w Estonii.

Est...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@nowyjesttu: Właśnie to jest jedna z najpiękniejszych rzeczy jeśli chodzi o święta bożego narodzenia (oraz globalizację) pomimo tego, że każda kultura/kraj przeżywa takowe jakoś tam na swój sposób to wszyscy również w jakiś sposób mają swoją receptę na to piękno.
  • Odpowiedz
W brazylijskiej gminie Aurea, język polski jest jednym z oficjalnych języków urzędowych.

Źródła:

Ukiss - W brazylijskiej gminie Aurea, język polski jest jednym z oficjalnych języków ...

źródło: aurea

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ukiss: Z filmów które widziałem wynika, że wiele mieszkańców posługuje się kaszubskim, albo jakimś miksem gwar Wielkopolsko-Śląskich (imigranci pochodzili ze wschodu Rzeszy). Jestem ciekaw czy nie mieszka tam np. ktoś posługujący się wymierającą gwarą poznańską, którą można byłoby posłuchać w starszej formie. Niestety chyba nikogo więcej to nie interesuje, bo z tego co wiem, to zamiast językoznawców Warszawa wysłała tam nauczycieli j. polskiego, którzy pewnie ochoczo wzięli się za rugowanie
  • Odpowiedz