Wszystko

Najnowsze

Archiwum

mirko_anonim
  • 4
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#jezyk #jezyki #nauka #biologia #psychologia #polska #anglia #uk

Mi się tylko wydaje czy wy tez to zauważacie że polski język jest strasznie obciążającym myślenie w zły sposób, wyrażanie ekspresji i ogólnie straszny w posługiwaniu się nim, porównując do innych?
Dla przykładu i porównania podam język japoński, oglądając filmy po japońsku czuć tą
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Linnior88
  • 3
@mirko_anonim coś w tym jest ja po angielsku mam bardziej kreatywny humor (bo dużo angielskich zwrotów jest abstrakcyjnych ) , po niemiecku łatwiej przekazać informacje ( niemiecki jest taki bardzo opisowy )a po polsku najchętniej narzekam ( mam wrażenie że polski ma szeroką barwę słownictwa opisująca coś negatywnego np dużo przekleństw )
Inne języki chyba nie mają czegoś takiego jak "p-------c komuś (uderzyć ) albo n-------c coś szybko robić
  • Odpowiedz
AlexBrown
  • 1
Etymologia na dziś. Byłem przekonany, że słowo orangutan pochodzi od koloru pomarańczowego. Pomyślałem o tym, gdy napisałem te dwa słowa po angielsku: orange orangutan. Sprawdziłem to jednak i okazało się, że nie miałem racji, a zbieżność jest przypadkowa. W rzeczywistości bowiem nazwa tej małpy pochodzi ze zbitki malajskich słów: orang - człowiek i hutan - las, czyli człowiek z lasu.

#jezykiobce #jezyki #ciekawostki
AlexBrown - Etymologia na dziś. Byłem przekonany, że słowo orangutan pochodzi od kolo...

źródło: temp_file2341862242069331233

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Xing77
Xing77
  • 1
Zupełnie nie rozumiem jak można krytykować Trumpa za to że mówi prawdę Zełeńskiemu i chce jak najszybciej zakończyć konflikt na Ukrainie w przeciwieństwie do „lewackiego" Bidena.
  • Odpowiedz
mirko_anonim
  • 0
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#lingwistyka #jezyki #kultura #studia #kiciochpyta

Odkąd pamiętam fascynuję się ludzką kulturą. Chciałabym w przyszłości studiować teksty kultury, tak na własną rękę, w wolnym czasie. Problem tkwi w przekładach - tłumacze gubią oryginalny przekaz częściej niż się wydaje. Stąd wynika potrzeba lektury oryginału. Aby móc czytać muszę znać język.

Jakie znacie skuteczne metody nauki języka w domowym zaciszu?
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
SmutnyStefan
SmutnyStefan
  • 0
Mój wybór to języki klasyczne, bardziej niż współczesne. WSpółczesne raczej o tyle, o ile służą do nauki tych klasycznych. Jest to coś za coś, bo ucząc sie greki, pomijasz jednoczesnie bardziej przydatne języki współczesne, a czas i zasoby do nauki nie są z gumy. Ale chcąc bardziej rozumieć "kulture" na pewno warto poznać jezyki klasyczne
Przy czym ja traktuję pojęcie "klasyczny" bardzo szeroko, jako język służący do przekazywania dawnych tekstów literackich, o dużym
  • Odpowiedz
SmutnyStefan
SmutnyStefan
  • 0
@mirko_anonim: Aha, jesli podałbyś bliżej czego konkretnie chcesz sie nauczyć, to podam ci chętnie źródła, polskie i zagraniczne, drukowane i cyfrowe, płatne i bezpłatne, tanie i drogie do wyboru do koloru, szczególnie o dawnych jezykach literackich. Na twoje pytanie troche trudno odpisac, bo jest zbyt ogólne
  • Odpowiedz
Ukiss
  • 9
Pangram to zdanie zawierające wszystkie litery alfabetu danego języka. Przykładem jest "Dość błazeństw, żrą mój pęk luźnych fig".

Źródła:

Ukiss - Pangram to zdanie zawierające wszystkie litery alfabetu danego języka. Przykł...

źródło: png

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
n.....u
n.....u
  • 3
Chaser (28 kwietnia 2004 – 23 lipca 2019) - pies (suczka) rasy border collie uczony latami przez swojego opiekuna Johna Pilleya- naukowca z Południowej Karoliny, USA. Rozumiała 1022 słowa w języku angielskim, w tym całe zdania, co potwierdzono i zarejestrowano na uniwersytecie.
Chaser zmarła rok po swoim opiekunie, a jego prochy rozrzucono nad jej grobem.
Mnie to nie dziwi, że był taka mądra, bo psy, które obserwuję od lat, są cudownymi i
n.....u - Chaser (28 kwietnia 2004 – 23 lipca 2019) - pies (suczka) rasy border colli...

źródło: 61ZbOPttqGL._SL1500_

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ramotka
  • 0
Są jakieś komunikatory gdzie jest automatycznie tłumaczony język na ten który się sobie ustawi? Xd
Np żeby można było rozmawiać z chinolami i ruskimi na jednym czacie i każdy w swoim języku #jezyki #komunikacja
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ramotka
  • 0
@Zoriuszka: chińczycy pewnie mają zakaz rozmawiania z obcymi
A raczej zachód z nimi bo mamy barierę informacyjna i zakłamanie
Z koreanczykami poludniowymi można pogadać na kurniku bo lubią grać w makao i inne gry które tam są xd
Ale po angielsku trzeba
  • Odpowiedz
Chumbala
Chumbala
  • 1
Jakie najlepsze ai do nauki niemieckiego? Uzywam teraz talkpal i calkiem kul ale moge gadac tylko z Ai dziewczyna + nie wie co to "my dzieci z dworca zoo".

#ai #niemiecki #jezyki
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
n.....u
n.....u
  • 2
"Cicha Noc" po estońsku czyli "Püha öö". Koncert w kościele w Estonii.

Estoński tekst:
Püha öö, vaikne öö!
Puhkab maa rahuga.
Joosep valvab ja Maarjal on seal
n.....u - "Cicha Noc" po estońsku czyli "Püha öö". Koncert w kościele w Estonii. Est...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Cztero0404
  • 0
@nowyjesttu: Właśnie to jest jedna z najpiękniejszych rzeczy jeśli chodzi o święta bożego narodzenia (oraz globalizację) pomimo tego, że każda kultura/kraj przeżywa takowe jakoś tam na swój sposób to wszyscy również w jakiś sposób mają swoją receptę na to piękno.
  • Odpowiedz
Ukiss
  • 0
W brazylijskiej gminie Aurea, język polski jest jednym z oficjalnych języków urzędowych.

Źródła:

Ukiss - W brazylijskiej gminie Aurea, język polski jest jednym z oficjalnych języków ...

źródło: aurea

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Tytanowy
  • 0
@Ukiss: Z filmów które widziałem wynika, że wiele mieszkańców posługuje się kaszubskim, albo jakimś miksem gwar Wielkopolsko-Śląskich (imigranci pochodzili ze wschodu Rzeszy). Jestem ciekaw czy nie mieszka tam np. ktoś posługujący się wymierającą gwarą poznańską, którą można byłoby posłuchać w starszej formie. Niestety chyba nikogo więcej to nie interesuje, bo z tego co wiem, to zamiast językoznawców Warszawa wysłała tam nauczycieli j. polskiego, którzy pewnie ochoczo wzięli się za rugowanie
  • Odpowiedz
chlopiec_kucyk
  • 0
Dzień dobry koledzy. Czy ktoś używa jakiegoś narzędzia do dodawania napisów do filmów w serwisach streamingowych? Tzn leci jakiś film na obojętnie jakiej platformie - Netflix, Amazon Prime etc. i jest osobny program który ładuje nasze własne napisy, może być zarówno w aplikacji android jak i w przeglądarce. Z góry dziękuję za przeczytanie. Dodaję zdjęcie cosplayu Eve dla zasięgów
#film #napisy #tlumaczenie #podroze #
chlopiec_kucyk - Dzień dobry koledzy. Czy ktoś używa jakiegoś narzędzia do dodawania ...

źródło: stellar-blade-eve-cosplay-haneame-skin-suit

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
marnynick
  • 1
#jezykpolski #jezyki

Fajny tekst znalazłem na, jakby się wydawało, dziwnej stronie a propos użycia słowa "niespełna" w nieprawidłowym kontekście. Natchnęło mnie pewne znalezisko, gdzie czytając tytuł i opis coś we mnie zazgrzytało. Jak rzadko, przemogłem się do przejrzenia kilku wyników w googlach i oto, proszę, efekt.

https://izba-lekarska.pl/numer/numer-42018-2/niespelna-to-nie-prawie/#:~:text=Andrzej%20Ba%C5%84kowski%2C%20prawie%20znaczy%20tyle,ca%C5%82kiem%2C%20ale%20ju%C5%BC%20naprawd%C4%99'.&text=o%20czym%C5%9B%20lub%20o%20kim%C5%9B,cho%C4%87by%20dyskretn%C4%85)%2C%20to%20prawie.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Wszebor
  • 1
Czytał Bańkowskiego, i dość wygodnie pominął całą resztę tego wpisu. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

"Prawie" pochodzi od "prawy" więc jego pierwotnyn znaczeniem jest "prawdziwie, istotnie, naprawdę".

Znaczenie "niemal" pochodzi chyba z takich wyrażeń jak "tak, panie, prawie gotowe". (
  • Odpowiedz
marnynick
  • 0
@Wszebor: rzeczywiście, dzięki Bogu w tym przypadku "dryf" był na tyle subtelny, że byłem w stanie zrozumieć przekaz.

No nic to, muszę uzbroić się w takim wypadku w wyrozumiałość, bo ze swej "bańki" ciężko mi się będzie wyrwać
  • Odpowiedz

Powiązane tagi