Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Jgruyf
Jgruyf
  • 0
Zapytałem o wyjaśnienie kluczy do 旅行. #czatgpt sobie nie poradził. Próbuję #deepseek. W końcu chiński. Obie odpowiedzi identyczne. Dosłownie to samo. Te same zwroty. Według mnie obie nietrafne. Wypisują klucze, ale ja ich nie widzę. I nie jest to pierwszy przypadek. Tutaj chyba tylko hardcoded albo dedukcja której modele jeszcze nie ogarniają. #chinski
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
edwolf
  • 1
@Jgruyf: Nie sądzę, abyś był głupi, ale AI nie jest też najmądrzejsze- ja kiedyś poprosiłem o korekturę tekstu i mój błąd zapisu “央文” poprawiło na “中文” zamiast “英文” - dla człowieka byłoby oczywiste, że zapomniałem “艸” nad pierwszym znakiem, a jak spytałem AI dlaczego zmieniła na “中文” to dostałem wywód, że głowa mała.
By wyjaśnić te różnice, które Ty próbujesz ogarnąć musiałbyś pytać po chińsku, bo w tym języku są
  • Odpowiedz
Phillippus
  • 0
Mam z kumplami mały spór dotyczący pewnego napisu, mianowicie, czy na tym talerzu, napis jest po japońsku czy chinsku? Chat gpt pisze, że to kanji, z pieczątką honko czyli japonski.

Ale kumpel, którego dziewczyna skonczyła filologię chińską i mieszkała w Chinach 5 lat twierdzi, ze to chinski. Więc w zaistniałej sutuacji potrzebuję opinii experta, a tacy sami na wykopie

#chiny #chinski #japonia #japonski
Phillippus - Mam z kumplami mały spór dotyczący pewnego napisu, mianowicie, czy na t...

źródło: temp_file68366488075862083

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jgruyf
Jgruyf
  • 0
Jakby ktoś chciał w #chinski to polecam panią Chinkę. Jak dla mnie idealny pomysł na lekcje.
Jgruyf - Jakby ktoś chciał w #chinski to polecam panią Chinkę. Jak dla mnie idealny p...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Kluskowski
  • 0
@chcetylkofamemmanaczarnaliste: Sprawdzałem Copilot od Microsoftu, zlecałem nie tyle tłumaczenia, co o wytłumaczenie danego zdania, wyrażenia, konstrukcji czy słowa. To modele językowe i akurat z tym dają sobie radę. Przy czym ja konkretnie odn. Kantońskiego Miałem pytania i nieczęsto zdawały się błędy między pisanym a mówionym standardem.
  • Odpowiedz
SpaghettiSupernova
  • 24
#raportzpanstwasrodka #popaswpieprz #chinski

(Nie siedzę zbyt w tym uniwersum, ale nagle jest wątek chiński, więc się uaktywniam)

Ktoś pytał o inne platformy. Otóż kanał 没办法TV, założony na Bilibili w zeszłym miesiącu, ma już 9 fanów i 61 obserwujących. Opis kanału:

Polak
SpaghettiSupernova - #raportzpanstwasrodka #popaswpieprz #chinski (Nie siedzę zbyt ...

źródło: Screenshot_2024-09-28-06-27-29-278_com.android.chrome-edit

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
drastic226
drastic226
  • 2
Po prostu są zdeterminowani i mają talent do nauki języków, szczególnie Borys, bo jego żona już mniej. Jeśli ktoś nie ma takiego daru do łatwej nauki języka to żadna książka mu nie pomoże. Mogli lepiej poświęcić ten czas na montowanie filmów
  • Odpowiedz
ProEloKox
ProEloKox
  • 5
@mirko_anonim: W Europie opłaca się najbardziej niemiecki+angielski jako uniwersalne kombo zarowno do Pracy w Polzdze jak i ewentualnej emigracji (po prostu największa liczba krajów i native speakerów), natomiast jeśli chcesz emigrować np do Hiszpanii no to niemiecki da ci tyle co nic bo tam bez hiszpańskiego nie przeżyjesz.

Więc po 1, czy chcesz emigrować tam gdzie używany jest inny język niż niemiecki albo angielski? To wtedy uczysz się tego języka,
  • Odpowiedz

Powiązane tagi