niejaki_ktos
Mirki, taka rozkmina językowo-graniczna na dziś. Słuchałem sobie ostatnio nagrań i porównywałem dwie gwary z naszych sąsiednich krajów: słowacką orawską (ichniejsza wersja gwary góralskiej) i cieszyńską po czeskiej stronie (na Zaolziu).
Zastanawiam się, co jest łatwiejsze do zrozumienia dla standardowego Polaka, który nie mieszka na południu.
Z jednej strony słowacka Orawa. Słyszysz słowackiego górala i masz wrażenie, że gadasz z gościem spod Gubałówki, tylko z innym akcentem. Baza słownikowa jest tak zbieżna z polskim,

co jest bardziej zrozumiałe gwara cieszyńska czy gwara orawska?

  • gwara cieszyńska 60.9% (14)
  • gwara orawska 39.1% (9)

23 głosy

4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Temerski_patriota
@niejaki_ktos: ochuuuuj tu chodzi w tym wpisie nie wiem, ale dałem plusa
5
niejaki_ktos
@Temerski_patriota chodzi o gwary przygraniczne z Polską. Co jest bardziej zrozumiałe dla Polaka który nie miał ekspozycji na język Słowacki i Czeski? Obydwie gwary są bardzo podobne do języka polskiego. Pytanie tylko, co w przypadku Polaka z np. mazowsza który nie miał ekspozycji na żaden z tych języków-co jest bardziej zrozumiałe z tak zwanego biegu?
1
P-v-E
Jak nazywa się ten przedmiot?
#kiciochpyta #cotojest #gwara

Co to jest?

  • Szlifierka 27.8% (22)
  • Kątówka 20.3% (16)
  • Fleks 19.0% (15)
  • Gumówka 10.1% (8)
  • Diaks 19.0% (15)
  • Boszka 3.8% (3)

79 głosów

0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
P-v-E
@rastafari85: w tarczach byl dodatek gumy i podczas używania waliło spaloną gumą
3
winsxspl
@P-v-E: optopedałka
1
ekektrykpozdalnym
Czy znacie określenie "ogozwiałe ziemniaki"?
Jak się u was mówi na takie ziemniaki?

#pytaniedoeksperta #gwara
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Bpnn
Bpnn
@ekektrykpozdalnym: podały się do ojca
8
LudzieToDebile
LudzieToDebile
@ekektrykpozdalnym: Nie znam określenia na takie ziemniaki.
3
O.....g
Jak nazywa się ta czynność w twoim regionie?
#pytanie #jezykpolski #gwara
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
funeralmoon
@OttoIrving: W Wielkopolsce mówimy na to "położenie prawej dłoni na środku kierownicy"
1
stary_grat
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
0
FreaQ
Cześć za dwa tygodnie występuję w konkursie piosenki regionalnej Śląsk Piekary Zagłębie i chciałbym wykonać tę piosenkę. Jakieś sugestie co dodać/zmienić?
#slask #piosenka #gwara #piekaryslaskie #piekary #zaglebie
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
FELIX90
Czy używanie „jak” zamiast „niż” to jakiś regionalizm czy braki w edukacji?

Na przykład:

Bardziej lubię wujka jak ciocię.

#jezykpolski #gwara #kiciochpyta

Używanie „jak” w znaczeniu „niż” to

  • Regionalizm 42.1% (8)
  • Brali w edukacji 15.8% (3)
  • Upośledzenie 42.1% (8)

19 głosów

0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Ejber_z_Fyrtla
Babcia rychło rano wstała,
do kościoła podyrdała,
ale chocioż dziyń był świynty,
kościół cołkiym był zamkniynty.

Bimba tyż sie nie zjawiła,
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
FreakingAwesome
Patrzcie jakie fajne się wylosowało na #swietlanmaps

#niewiemjaktootagowac #jezykpolski #gwara
2
I.....a
I.....a
Co to znaczy sarbiok? Świętokrzyskie here #swietokrzyskie #gwara #polski #jezykpolski
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Galeria-Widgeta
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
nieocenzurowany88
Czy w Polsce wschodniej mówi się ma to "kierownik" zamiast "kierownica"?

#jezykpolski #rower #gwara

Jak na to mówisz?

  • Kierownica (zachód, centrum Polski) 29.8% (17)
  • Kierownica (wschód Polski) 36.8% (21)
  • Kierownik (zachód/centrum) 15.8% (9)
  • Kierownik (wschód) 17.5% (10)

57 głosów

0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
ile-prawdy-jest-w-jednym-slowie
Elo Mikroby, znacie takie określenie jak "natrząsać się (z kogoś)"?
#kiciochpyta #gwara #podkarpacie

Znasz określenie "Natrząsać się"?

  • Tak, używam 18.2% (4)
  • Tak, ale używa go tylko moja prababcia 13.6% (3)
  • Nie 68.2% (15)

22 głosy

0
suzaku0
#matura #matura2024 #przecieki #gwara #mikroblogplus
"podaj dla mnie telefon" xDDDDDD i to cytat z książki jakiegoś pożal się Boże "współczesnego dramatopisarza". Będą jaja jak połowa czytających nie zrozumie tego bełkotu.
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
TheTostu
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
DEMONzSZAFY
Czy wiecie co oznacza określenie "wziąć kogoś na barana"?
Zastanawiam się czy to jest lokalna gwara w moim regionie, czy może to standardowe w całym kraju.
Jeśli nie jesteście pewni co to znaczy to napiszcie w komentarzu swoje postrzeganie tego.
#gwara

wiesz?

  • tak 100.0% (33)
  • nie 0% (0)

33 głosy

0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze

Powiązane tagi