"Samogłoski e i o, jeśli znajdują się w sylabie nieakcentowanej, mają zmienioną barwę. Samogłoska e jest często wymawiana jak głoska pośrednia między e i i/y, np. kieiszónkowe , szeyścioro , albo z pełnym zwężeniem jako y lub i, np. ni kolindouwali , do miszkania = kolędowali, do mieszkania. Samogłoska o jest zastępowana przez głoskę pośrednią między o i u, np. choudniczek , gouspodarz , gouspoudarze , albo przez ó, np. ószukane ,
  • Odpowiedz
Tak mnie zastanawia - dlaczego pisze się "do kąta", skoro fonetycznie to nie rożni się od "do konta"? np. takie "książka" się czyta inaczej (przynajmniej u mnie) niż "on", ale "do kąta" identycznie jak "do konta"

#jezykpolski #dialekt
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co to za dialekt? Co to znaczy "chytać"?
Jakiś tydzień temu dostałem smsa o takiej treści, nie zainteresowałem się jakoś szczególnie, ot, ktoś pomylił numery, zdarza się, olałem.
Dziś otrzymałem kolejnego smsa z pytaniem, czy już pochytałem. Muszę przyznać, że mnie to zainteresowało.
#kiciochpyta #gwara #dialekt #jezykplemienny taguję #slask i #kaszuby, a nuż to z któregoś z tych rejonów.
advert - Co to za dialekt? Co to znaczy "chytać"?
Jakiś tydzień temu dostałem smsa o...

źródło: comment_z1Nbx7QHNz9t9yOZtIHbsnRTd6qWYQd8.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@advert: Nie mam pojęcia czy chytał to jakiś regionalizm, ale jestem bliski pewności, że chodziło tu o pozyskanie kwiatostanu konopii niewłóknistej.
  • Odpowiedz
Mirki. Niektórzy z was mogli już słyszeć o mojej aplikacji #domowaapteczka .

Postanowiłem, że nie mogę być gorszy od firmy #samsung i #facebook i dzisiaj wyszła nowa wersja aplikacji (0.0.11) w której dodałem między innymi język/gwarę/dialekt śląski :)
Jeżeli znasz #slaski i masz jakieś uwagi do tłumaczeń daj mi proszę znać.

#slaski #gwara #dialekt #android #
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dlaczego nie robimy z językiem tego co anglicy?

I am -> I'm

JA jestem -> JAM

PÓKI
  • 48
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"Wylondowoł", "Ksionc", "wyrobioły", "gadaj", "dwie baby je przy nim", "ło-ona", "zacukosz sie i nie wisz co powiedzić"...

Uwielbiam słuchać jak babcia rozmawia z ciotkami czy znajomymi w tym swoim specyficznym dialekcie (to jakaś odmiana małopolskiego). :)

#dialekt #podkarpacie #regionalizmy
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach