analboss
  • 0
#naukajezykow #francuski #hiszpanski #jezykiobce #wloski #wlochy

Skąd bierzecie książki dwujęzyczne? Mogą być w pdf, mogą być fizyczne.
Strasznie lubię czytać literaturę i przy okazji uczyć się języka, dotychczas zmuszony byłem czytać po prostu 2 książki. Szukam czegoś w 1 wydaniu, chciałbym przetestować.

Macie może coś takiego w wersji: hiszpańsko / francusko / włoskim z polskim tłumaczeniem?
Mogę nawet odkupić od
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
  • 1
Dla mnie takie czytanie to jest "cope", bo tworzy iluzję, że zrozumieliśmy tekst oryginalny, a tak naprawdę bazujemy na tłumaczeniu. Podobnie kiedyś słyszałem teorię, żeby angielskie filmy oglądać z napisami po polsku, bo się wtedy wszystko rozumie i mózg chłonie jak gąbka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
interpenetrate
interpenetrate
  • 0
Mirki, czy jest jakiś gotowy Agent AI (AI communication coach) do rozmów, poprawy konwersacji i akcentu w jeżyku angielskim? Chciałbym przeczytać jakiś dłuższy tekst na głos do mikrofonu laptopa a on żeby wychwicił i powiedział mi jak poprawić moją wymowę. Mam poziom powiedzmy c1, ale mam straszne spięcie podczas mówienia i chciałbym poćwiczyć to, (więc pewnie jest tu kwestia do zwrócenia uwagi na wiele innych rzeczy) ale też żeby taki agent przygotował
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Shatter
  • 1
Jakim cudem tego typu treści nie są kasowane z youtube przez Polsat z powodu naruszenia praw autorskich?

Jak szukam jakiegoś odcinka kiepskich to często wyskakuje mi kanał OglądaMy (chyba tak), ale to dość duży kanał, myślałem że może to jakoś "dogadane" z Polsatem, ale tu jakaś przypadkowa babka robi tego typu treści. To chyba już nie jest na prawie cytatu, co?

#youtube #prawo #internet #pytanie
Shatter - Jakim cudem tego typu treści nie są kasowane z youtube przez Polsat z powod...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Akuzativ94
  • 0
mircy, mam na ten rok dwa cele - zdobyć pozwolenie na b--ń i ją posiadać. No i parę tygodni temu się udało i mam legalnie swoją pierwszą spluwę.
Drugi cel to nauczenie się angielskiego, by móc się jakoś tam dogadywać na ulicy, jak się gdzieś pojedzie. Co możecie polecić? Nauka online u korepetytora będzie git i ogarnę cokolwiek do końca roku? Jeżeli to by był dobry pomysł, to ile powinienem w tygodniu
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
  • 1
Takie pytania niestety nie mają sensu, bo to musiałbyś porozmawiać z profesjonalistą, żeby mógł Cię ocenić. Czynników, które wpływają na postęp językowy, jest bardzo dużo, a ludzie są bardzo różni. Miałem dorosłego ucznia co w pół roku przy 2x w tygodniu zrobił większy progres niż inna osoba, z którą cztery lata przepracowałem. Poza tym, dużo ludzi "cope'uje" i myśli, że jak zwyzywało ruskiego w CSie, to znaczy, że "potrafi się dogadać" w
  • Odpowiedz
BON_TON
  • 0
@Akuzativ94: Ja bym polecał łączyć jedno z drugim, bo same korepetycje Cię nie nauczą sprawnie władać językiem, a same narzędzia online (nawet te płatne) też nie załatwiają sprawy. Mówię biegle po angielsku, uczę się hobbystycznie francuskiego i wniosek po latach jest taki, że nie ma mowy o realnym progresie językowym bez łączenia obydwu sposobów nauki. Wyobraź sobie, że ktoś chce zostać mistrzem MMA, ale chce robić tylko stójkę albo tylko
  • Odpowiedz