BON_TON
  • 1
@Pangia: A później profesorowie na anglistyce będą patrzeć na Ciebie z pogardą, że mówisz w gwarze podludzi, bo oni uznają tylko arystokratyczny brytyjski angielski( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
BON_TON
  • 0
#facebook
Czy tylko mnie denerwuje to automatyczne tłumaczenie komentarzy na Facebooku? Jakość tych tłumaczeń pozostawia wiele do życzenia i denerwuje mnie, że za każdym razem muszę klikać "pokaż oryginalny tekst". Powinno być odwrotnie, tak jak na #youtube, że wyświetlają się komentarze w oryginalnym języku, a dopiero po kliknięciu "pokaż tłumaczenie" mam translację od Google'a, jeśli jej potrzebuję.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
  • 1
Bo w przypadku your i you're apostrof jest potrzebny, to przy np. don't, can't nie robi duzej roznicy.


Dodam, że "cant" bez apostrofa oznacza grypserę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz

BON_TON
  • 0
Ja mając prawie 30 lat


Ten wpis na wielu poziomach pokazuje, że masz percepcję na poziomie 13 latka, który totalnie nie rozumie podstaw czegokolwiek. Jeszcze jakby to jakiś stary boomer z poprzedniej epoki pisał, a tu młody gość...
  • Odpowiedz

mirko_anonim
  • 1
✨️ Czy warto uczyć się języków obcych w 2026 roku? Ⓘ
Opłaca się uczyć języków obcych innych niż ang w 2026? Czy to raczej już fanaberia i dodatek żeby wiecie hehe pogadać sobie na wakacjach albo znaleźć żonę z innego kraju. Bo czasy że potrzebne były inne języki typu praca na słuchawce to już dawno minęły w dobie migracji i AI, a takie gadanie że przyda się język obcy jak już zostaniesz dyrektorem
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

BON_TON
  • 1
Jeśli już potrzebujesz się uczyć języków obcych (nie każdy potrzebuje przecież), to powiem, że są one jak kategorie prawa jazdy; kategoria B to konieczność do godnego życia (angielski), natomiast te pozostałe mogą wnieść dużą wartość dodaną, ale nie są potrzebne większości osób (niemiecki/francuski etc.).

cytowany tekstCzy to raczej już fanaberia i dodatek żeby wiecie hehe pogadać sobie na wakacjach albo znaleźć żonę z innego kraju.


Ta fanaberia to też może być dobry
  • Odpowiedz

BON_TON
  • 1
Najśmieszniejsze i najbardziej żałosne jest to, że w podręcznikach znajdziesz tą pseudo konstrukcję często już na poziomie B1, a na przykład użycie "be about to do something", którego się bardzo dużo stosuje, dopiero na C1. To pokazuje, jak bardzo zidiociali są profesorowie doktorowie niedohabilitowani, którzy tworzą te metodologie nauczania.
  • Odpowiedz
BON_TON
  • 1
#francuski #nauka #jezykiobce #praca
Czy są tu jacyś lektorzy/nauczyciele/korepetytorzy francuskiego? Mam wrażenie, że ten język jako obcy totalnie jakoś w Polsce przepadł, a zastanawiam się, czy w przyszłości nie zacząć oferować zajęć z niego. Uważacie, że pomysł jest jakkolwiek rentowny? Szukałem forów/grup na Facebooku dotyczących tegoż języka, ale poza spamem nic nie znalazłem interesującego.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
  • 0
@Limonene: Prawda, sam dłuuugo szukałem, zanim znalazłem kogoś, kto by mi odpowiadał, dlatego perspektywę klienta znam. Ciekawi mnie druga strona medalu, czyli pozyskiwanie klientów.
  • Odpowiedz
Mekeme
Mekeme
  • 0
Jak najlepiej podszkolić angielski do C1/C2? najlepiej bezpłatnie, ale w rozsądnej cenie też może być

#angielski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

BON_TON
  • 0
Ale co dokładnie podszkolić? Jak nie potrafisz gadać, to szukasz korepetycji i robicie konwersacje, jak słownictwo kuleje, to piłujesz aplikację do nauki ostro. Do tego oczywiście baaaardzo dużo słuchania i czytania, najlepiej codziennie.
  • Odpowiedz

Czoso
  • 0
Pytanie do ludzi co ucza angielskiego- zauwazyliscie jakis mniejszy popyt na rynku przez wplyw AI?

Myslicie, ze AI tutorzy wypra normalnych nauczycieli za jakis czas?

Czy na razie bez zmian?

#angielski #szkola
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
  • 0
Ja nie zauważyłem spadku zainteresowania, wręcz przeciwnie, pierwszy raz od chyba kilku lat dopiąłem grafik do końca, bo w poprzednich latach zawsze 1-2 miejsca mi zostawały wolne.
  • Odpowiedz
BON_TON
  • 0
@non-serviam: Mogę być w błędzie, ale uważam, że AI nie wyprze lektorów/korepetytorów. Na dobrą sprawę, narzędzia do nauki samodzielnej są ogólnodostępne i w większości kompletnie darmowe od kilkunastu lat, a jednak nie przełożyło się to na rewolucję w branży. Wręcz przeciwnie, te wszystkie pomoce naukowe idą z belframi ramię w ramię i zamiast odbierać pracę, ułatwiają tą, co już jest. Ja uczę się francuskiego z tutorem i nie wyobrażam polegać
  • Odpowiedz
analboss
  • 0
#naukajezykow #francuski #hiszpanski #jezykiobce #wloski #wlochy

Skąd bierzecie książki dwujęzyczne? Mogą być w pdf, mogą być fizyczne.
Strasznie lubię czytać literaturę i przy okazji uczyć się języka, dotychczas zmuszony byłem czytać po prostu 2 książki. Szukam czegoś w 1 wydaniu, chciałbym przetestować.

Macie może coś takiego w wersji: hiszpańsko / francusko / włoskim z polskim tłumaczeniem?
Mogę nawet odkupić od
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
  • 3
Dla mnie takie czytanie to jest "cope", bo tworzy iluzję, że zrozumieliśmy tekst oryginalny, a tak naprawdę bazujemy na tłumaczeniu. Podobnie kiedyś słyszałem teorię, żeby angielskie filmy oglądać z napisami po polsku, bo się wtedy wszystko rozumie i mózg chłonie jak gąbka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz