via Android
  • 0
@HansLanda88 Widzę podobnie, grind i wkuwanie. plus znajomosc innych jezykow.

Jestem w stanie uwierzyć że nawalanie 4h dziennie przez 8 msc pozwala na zdanie tego testu z włoskiego.

Anglojezyczni po prostu nie czaja jak mozna znac wiecej niz jeden jezyk xD
  • Odpowiedz
Cześć! Niedawno stworzyłem nowy projekt do nauki języków. Jest to strona internetowa zaprojektowana do nauki języków poprzez czytanie, dostosowana zarówno na urządzenia mobilne, jak i na komputery stacjonarne.

Na stronie znajduje się dostęp do ponad 50 000 książek z domeny publicznej.
Możesz także przesłać swoją własną książkę na platformę.
Obsługuje tłumaczenie w ponad 80 językach.
Książki są dostępne w 12 językach.
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 3
@bossgirl Nie chciałem udostępniać API publicznie bo korzystam z płatnego AI, co do rejestracji możesz podać randomowy email, nie trzeba potwierdzać konta
  • Odpowiedz
Zastanawiam się nad dołączeniem do rodzinki w Duolingo. Narazie jestem na darmowej wersji i uczę się hiszpańskiego ale chciałbym zacząć też włoski, problem w tym że go nie ma :(. Jest ktoś w stanie mi wytłumaczyć jakie benefity są z premium i czy będę w stanie uczyć się włoskiego? #duolingo #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bart321 benefity premium - brak reklam i żyć i jakieś tam dodatkowe ćwiczenia chyba że się mówi i coś jeszcze. Oferta kursów i języków nie zmienia się z premium.
  • Odpowiedz
Piąta część rozmów pseudofilologicznych o przyszłości i przeszłości języków.

Co się stanie, jeśli połączyć polski i francuski, otrzymacie


To jest oczywiście żart, ale, jak się mówi, w każdym żarcie jest odrobina żartu
mobutu2 - Piąta część rozmów pseudofilologicznych o przyszłości i przeszłości języków...

źródło: krut2

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Język białoruski został utworzony w następujący sposób. Wzięto słownik ortograficzny języka rosyjskiego i przeprowadzono kolejne trzy operacje:
1) transliteracja, zamiana pisowni wyrazów według następującej zasady O zamienia się w A, И w Ы, B przed spółgłoską czy na końcu w У długie, końcówka -тся/ться w -цца, E w Э i parę innych zamian.
2) jeśli istnieją dwa synonimy w języku rosyjskim, a jeden z nich jest używany w 90% przypadków, a drugi w 5%,
mobutu2 - Język białoruski został utworzony w następujący sposób. Wzięto słownik orto...

źródło: ai14

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
Nikogo nie wołam, ale liczę na waszą сознательность (jak to będzie po polsku?), poczucie obowiązku, odpowiedzialności, umiejętność rozpoznawania otaczającej rzeczywistości i tego, jak należy postępować (dać plusa).
  • Odpowiedz
@mobutu2: Cóż za p---------e pełne ignorancji.

Nie chce mi się nawet odnosić do tych bzdur, które tu powypisywałeś, więc po prostu skupię się dosłownie na kilku punktach, które poświadczają o tym, że sam nie wiesz o czym piszesz.

O zamienia się w
  • Odpowiedz
@Zwierz33 często poprzez chat gpt pisze artykuły o moim życiu, które ten dodatkowo (niewiele, bo o ok. 20% fabularyzuje żeby się lepiej czytało) i wysyłam do onetu, różnych portali które to zamieszczają w listy do redakcji
  • Odpowiedz
jakie są metody na to, aby nie zapominać rzeczy, które już nauczyliśmy się z danego języka? jak tak się zastanowię, to poza angielskim uczyłam się dwóch języków - jeden był już na dość wysokim poziomie, drugi na podstawowym. Minęło parę lat, ale już nic nie pamiętam :/

może jakieś czytanie tekstów w tym języku (chociaż tutaj wydaje mi się, że skill za mały) albo materiały np. na youtube w tematach, które nas
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Widziałem ostatnio, że przy natłoku rozwoju AI, pojawiły się aplikacje do nauki języków, właśnie przy pomocy AI. Wygląda to obiecująco skutecznie. Moglibyście polecić jakąś skuteczną apkę, najlepiej darmową, albo z darmowym okresem próbnym. Język angielski i rosyjski mnie interesuje.
Może, w ten sposób, spożytkowałbym swój aktualnie wolny czas, który marnuje na bezproduktywnym siedzeniu.
#sztucznainteligencja #naukajezykow #aplikacjemobilne
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykwloski #wloski #naukajezykow

Czy język włoski jest tak nielogiczny czy tylko tłumacz google ześwirował
Próbuję tłumaczyć słowo po słowie piosenki żeby przyswoić słówka, i pierwsza linijka pierwszego akapitu L'Italiano:

"Lasciatemi cantare" to "pozwólcie mi śpiewać", ale:
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@GaldCC: Słownik słaby a włoski jest prosty i logiczny.
Trzeba wyjść od czasownika lasciare, który oznacza zostawić lub pozwolić, np. zostawić w spokoju, pozwolić robić). Forma lasciate to odmieniony czasownik dla drugiej osoby liczby mnogiej (pl. zostawcie, pozwólcie). Partykuła mi to jedna z form dopełnienia (mnie, ciebie, jej itd.). Więc lasciatemi będzie znaczyło pozwólcie mi, zostawcie mnie.
Podobnie to działa w innych językach romańskich np. w hiszpańskim zostawcie mnie to
  • Odpowiedz
@GaldCC: jak wyjeżdżasz to zostawiasz coś za sobą, prawda? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Musisz przede wszystkim zacząć myśleć z ich perspektywy, a dopiero potem sprawdzać sobie jak my to wyrażamy i traktować jedynie jako pewien punkt odniesienia. Otwórz sobie aistudio od Google z Gemini 2.0 i rozkaż coś w stylu:

"Podaj mi najważniejsze znaczenia czasownika lasciare razem z kilkoma popularnymi przykładami użycia w zdaniach i pytaniach,
  • Odpowiedz
@Porut: Ja mam dużo mniejszy streak niż OP, ale ja pewno sporo się z Duo nauczyłem. Kwestia tego jak ktoś z niego korzysta. Jak odpali dwa razy dziennie na jedną lekcje siedząc na kiblu to wiadomo, że cudów nie będzie.
  • Odpowiedz
#naukajezykow #jezykiobce #hiszpanski #studia

Może na studiach, może na jakimś kursie lub z własnego doświadczenia, ale jaki podręcznik mający na celu naukę wszystkich sprawności polecacie do nauki od samych podstaw? Coś na wzór typowych podręczników do nauki w szkole - rozdział 1 rodzina i być, rozdział 10 owoce i charakter itp.

Żebym wiedział jak sobie rozplanować taką naukę i szukać odpowiednich materiałów, bez zbędnego
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach