Od 9 lat pracuje w IT, z czego 7 lat robię dla zagranicznych klientów przez co mój angielski na polu "biznesowym" (czyli typowe gadanie na daily o tym co się robi, omawianie funkcjonalności/błędów, średnio wielkościowe prezentacje itp itd - czyli wszystko co robi programista na średnim szczeblu) jest na przyzwoitym poziomie.

Natomiast tzw. common speech czyli gadanie o wszystkim i o niczym trochę kuleje, chciałbym czuć swobodę w takich sytuacjach jak np.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#cejrowski #jezykiobce #naukajezykow
Cześć. Oglądam sobie czasami Cejrowskiego i niekiedy gaworzy z ludźmi po hiszpańsku. Wygląda to jakby ta jego znajomość była średnia.
Może ktoś powiedzieć jak on sobie z tym radzi? Może się mylę. Dzięki.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Evurak: on mówi płynnie po hiszpańsku i angielsku. Z tego co słyszałem akcent hiszpański ma spoko. Nauczył się języków bo po życia mieszka w krajach z tymi językami ¯\(ツ)/¯
  • Odpowiedz
Czy ktoś korzysta z tłumaczy elektronicznych?

Przydaje się to w dzisiejszych czasach czy wystarczy chatgpt/translator. Chodzi mi konkretnie o użycie zawodowe w halach produkcyjnych

#naukajezykow #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Śmieszy mnie to jak wszyscy wpisują sobie w CV poziom angielskiego na poziomie B2 nie zdając sobie sprawy z tego, jaki to porządny i wysoki poziom już jest. Do tego jeszcze B2 = B2 ogólny + słownictwo twojej profesji. Np lekarz musi znać anglojęzyczne nazwy kilkuset chorób, anatomii. Powiecie, że to już poziom C1-C2. Nie, poziom C to jest cała masa wyrażeń idiomatycznych bardzo rzadkich albo przysłów. Tego na pewno będzie lekką
  • 56
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam aplikacji do nauki gramatyki angielskiej. Może być płatna ale żeby nauka była szybka, interaktywna i efektywna. Najlepiej wielokrotne powatarzanie przez testy, może jakieś quizy itd. Chce się w końcu sprawnie i szybko nauczyć gramatyki. Aplikacja może być na komputer, przeglądarkę lub iOS

#nauka #naukajezykow #naukaangielskiego #angielskizwykopem
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakie są sposoby na polepszenie znajomości angielskiego?

Znam podstawy ale w praktyce ciężko mi zrozumieć dobrze gramatykę, nie jestem w stanie szybko ogarnąć w jakim czasie powinienem mówić w danym momencie albo mi się wszystko myli.

Chciałabym po prostu umieć lepiej konstruować zdania, nauczyć się dobrze czasów żeby mi się nie myliły. (być może kwestia adhd które u siebie podejrzewam).

Na
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Chopin_fapu: podstawy podstaw i alfabet to ogarniesz, ale żeby po tygodniu twierdzić że zna się ten podstawowy materiał na A1/A2 to tak średnio bym powiedział, zwłaszcza korzystając z samych apek.

Ogólnie instytut Puszkina swego czasu miał dosyć konkretne i fajne materiały do nauki na danym poziomie
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Zaczynam podejrzewać że jestem debilem. Mam problemy z nauką, pamięcią i koncentracją, wydaje mi się że pomimo tego że nigdy nie przykładałem się do nauki to było mi łatwiej coś zapamiętać/ zrozumieć. Teraz mam problem nauczyć się kilku zdań na pamięć. Czy można jakoś się zbadać czy wszystko jest ze mna w porządku? Mam 30 lat i w miarę dobrą prace ale chciałem zrobić sobie studia zaocznie żeby
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim: Przechodziłeś Covid, objawowo lub bezobjawowo? Takie problemy neurologiczne to symptomy long-covid. Niestety, każde przechorowanie zwiększa ryzyko wystąpienia demencji przed 50 rokiem życia o około 6%.
  • Odpowiedz
Potrzebuję porady w kwestii nauki języka. Mój poziom angielskiego to naciągane B1. Chciałbym jakoś uporządkować wiedzę i poprawić poziom. Czy ktoś z was używał czytnika eBook do nauki języka poprzez czytanie książek po angielsku? Wiem że kindle ma opcję tłumaczenia danego wyrazu. #czytniki #kindle #naukajezykow #angielskizwykopem #pocketbook
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@JonWelder: Nie odpowiem na pytanie ale zacznij od filmów i seriali bez lektora jeśli jeszcze tego nie robisz.
Znam osoby które czytają po angielsku, korzystają ze słownika i sobie chwalą. Osobiście ze słownika nie korzystam chyba że faktycznie jakieś ciekawe słowo
  • Odpowiedz
@JonWelder: Czytanie książek jest super, zawsze, ale raczej na poziomie B1 będzie to katorga. Chyba że mówimy o książkach "uproszczonych" wtedy jak najbardziej.

Zacznij sobie od czegoś tuuurbo łatwego, jak np. The Pearl Johna Steinbecka albo The Hitchhiker's Guide to the Galaxy i zobacz, czy w ogóle dasz rady.

Pierwszą kwestią jest chyba to, jak reagujesz na brak zrozumienia słowa. Ja sprawdzałem KAŻDE słowo, które nie znałem, przez co na początkowych
  • Odpowiedz
Potrzebuję porady w kwestii nauki języka. Mój poziom angielskiego to naciągane B1. Chciałbym jakoś uporządkować wiedzę i poprawić poziom. Czy ktoś z was używał czytnika eBook do nauki języka poprzez czytanie książek po angielsku? Wiem że kindle ma opcję tłumaczenia danego wyrazu. #czytniki #kindle #naukajezykow #angielskizwykopem #pocketbook
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@JonWelder propozycja z mojej strony (może trochę odbiega od tematu). Wplataj jak najwięcej angielskiego w rutynę dnia. Zmień język w telefonie na angielski, czytaj angielskie newsy (o ile czytasz), oglądaj filmy po angielsku (o ile tak nie robisz), słuchaj angielskich podcastów (jeśli lubisz)…. Pamietaj, że na świecie nikogo nie obchodzi w jakim czasie zaprzeszłym mówisz, ale wazny jest zasób słów i brak jakąkania się, płynna mowa jest bardzo motywująca i buduje
  • Odpowiedz
Miałem test poziomujący z angielskiego i w jednym zadaniu mam dwa błędy które nie bardzo rozumiem. Zadanie polegało na uzupełnieniu dialogu z wykorzystaniem słowa, które było podane w nawiasie.
Pierwszy błąd:
Napisałem: "Try pressing the restart button" a powinno być "Try to press the restart button"
Drugi błąd:
Napisałem: "Everyone will be asleep" a powinno być "Everyone is going to be asleep"
Ktoś potrafi wytłumaczyć różnice i dlaczego moje zdania są błędne?
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BrakWolnegoLoginu: W pierwszym zależy to od kontekstu z dialogu, nie ma to nic wspólnego z ciągłym wciskaniem guzika.

Try+infinitive używamy gdy czynność jest trudna bądź spodziewamy się jakichś kłopotów z nią.
Przykład: "After my illness I tried to run, but I was too weak"

Try+ing używamy kiedy eksperymentujemy z jakąś aktywnością by na przykład sprawdzić
  • Odpowiedz
@BrakWolnegoLoginu: W drugim przypadku używasz "will" jeśli to twoje przewidywanie a "if going to" jeśli masz dowód popierający twoje przewidywanie.

"It will be a good year for the economy"-taka jest moja opinia
"I see dark clouds, it is going to rain"-przewiduje przyszłość bazując na jakimś dowodzie
  • Odpowiedz
Jest tu może jakiś Mirek albo Mirabelka, który uczy języka niemieckiego? Chcę zdawać w tym roku maturę z tego języka i chciałbym się do niej przygotować.

Druga sprawa, czy polecacie jakieś materiały (kursy, książki), z których mógłbym się również uczyć pod kątem matury?

#pytanie #matura #niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@drymannn: Jest tu może jakiś Mirek albo Mirabelka, który uczy języka niemieckiego?

Ja

Chcę zdawać w tym roku maturę z tego języka i chciałbym się do niej przygotować.

Nie
  • Odpowiedz
  • 0
@Xing77: A kto mówi że chcę tam jechać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jest sporo ofert pracy w Polsce, gdzie wymagany lub mile widziany jest język niemiecki obok angielskiego
No i też dla siebie, w ramach rozwoju osobistego
  • Odpowiedz
Ciekawy pomysł na opowiadanie fantastyczne, w którym okazuje się, że nazwy wszystkich rzeczy tak naprawdę pochodzą od nazw własnych ludzi, którzy je znaleźli, wynaleźli albo ulepszyli.

W takim świecie zboczeniec to nie tylko słowo, ale prawdziwa osoba Zboczeniec, która jako pierwsza o tym pomyślała. Parapet to jest prawdziwy cieśla o imieniu Parapet, który żył w starożytności, był synem Okna i wnukiem Cieśla i dodał ten element do konstrukcji domu.

W tym świecie nie
mobutu2 - Ciekawy pomysł na opowiadanie fantastyczne, w którym okazuje się, że nazwy ...

źródło: kolarz1

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@mobutu2 no gorzej jakby sie trafił im jakiś filozof albo wynalazca i nazwał lub wymyślił więcej niż jedną rzecz xd
Ktoś kto żył na początku historii i np jako pierwszy wybrał się do lasu na grzyby i szedł po ścieżce wśród igliwia, sila rzeczy nazywajac nowo spotkane rzeczy, a potem to zdanie brzmiałoby wybrał się do lasu na las i szedł po lesie wśród lasu
  • Odpowiedz