Miałem test poziomujący z angielskiego i w jednym zadaniu mam dwa błędy które nie bardzo rozumiem. Zadanie polegało na uzupełnieniu dialogu z wykorzystaniem słowa, które było podane w nawiasie.
Pierwszy błąd:
Napisałem: "Try pressing the restart button" a powinno być "Try to press the restart button"
Drugi błąd:
Napisałem: "Everyone will be asleep" a powinno być "Everyone is going to be asleep"
Ktoś potrafi wytłumaczyć różnice i dlaczego moje zdania są błędne?
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BrakWolnegoLoginu: W pierwszym zależy to od kontekstu z dialogu, nie ma to nic wspólnego z ciągłym wciskaniem guzika.

Try+infinitive używamy gdy czynność jest trudna bądź spodziewamy się jakichś kłopotów z nią.
Przykład: "After my illness I tried to run, but I was too weak"

Try+ing używamy kiedy eksperymentujemy z jakąś aktywnością by na przykład sprawdzić
  • Odpowiedz
@BrakWolnegoLoginu: W drugim przypadku używasz "will" jeśli to twoje przewidywanie a "if going to" jeśli masz dowód popierający twoje przewidywanie.

"It will be a good year for the economy"-taka jest moja opinia
"I see dark clouds, it is going to rain"-przewiduje przyszłość bazując na jakimś dowodzie
  • Odpowiedz
Jest tu może jakiś Mirek albo Mirabelka, który uczy języka niemieckiego? Chcę zdawać w tym roku maturę z tego języka i chciałbym się do niej przygotować.

Druga sprawa, czy polecacie jakieś materiały (kursy, książki), z których mógłbym się również uczyć pod kątem matury?

#pytanie #matura #niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@drymannn: Jest tu może jakiś Mirek albo Mirabelka, który uczy języka niemieckiego?

Ja

Chcę zdawać w tym roku maturę z tego języka i chciałbym się do niej przygotować.

Nie
  • Odpowiedz
  • 0
@Xing77: A kto mówi że chcę tam jechać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jest sporo ofert pracy w Polsce, gdzie wymagany lub mile widziany jest język niemiecki obok angielskiego
No i też dla siebie, w ramach rozwoju osobistego
  • Odpowiedz
Ciekawy pomysł na opowiadanie fantastyczne, w którym okazuje się, że nazwy wszystkich rzeczy tak naprawdę pochodzą od nazw własnych ludzi, którzy je znaleźli, wynaleźli albo ulepszyli.

W takim świecie zboczeniec to nie tylko słowo, ale prawdziwa osoba Zboczeniec, która jako pierwsza o tym pomyślała. Parapet to jest prawdziwy cieśla o imieniu Parapet, który żył w starożytności, był synem Okna i wnukiem Cieśla i dodał ten element do konstrukcji domu.

W tym świecie nie
mobutu2 - Ciekawy pomysł na opowiadanie fantastyczne, w którym okazuje się, że nazwy ...

źródło: kolarz1

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@mobutu2 no gorzej jakby sie trafił im jakiś filozof albo wynalazca i nazwał lub wymyślił więcej niż jedną rzecz xd
Ktoś kto żył na początku historii i np jako pierwszy wybrał się do lasu na grzyby i szedł po ścieżce wśród igliwia, sila rzeczy nazywajac nowo spotkane rzeczy, a potem to zdanie brzmiałoby wybrał się do lasu na las i szedł po lesie wśród lasu
  • Odpowiedz
via Android
  • 0
@HansLanda88 Widzę podobnie, grind i wkuwanie. plus znajomosc innych jezykow.

Jestem w stanie uwierzyć że nawalanie 4h dziennie przez 8 msc pozwala na zdanie tego testu z włoskiego.

Anglojezyczni po prostu nie czaja jak mozna znac wiecej niz jeden jezyk xD
  • Odpowiedz
Cześć! Niedawno stworzyłem nowy projekt do nauki języków. Jest to strona internetowa zaprojektowana do nauki języków poprzez czytanie, dostosowana zarówno na urządzenia mobilne, jak i na komputery stacjonarne.

Na stronie znajduje się dostęp do ponad 50 000 książek z domeny publicznej.
Możesz także przesłać swoją własną książkę na platformę.
Obsługuje tłumaczenie w ponad 80 językach.
Książki są dostępne w 12 językach.
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 3
@bossgirl Nie chciałem udostępniać API publicznie bo korzystam z płatnego AI, co do rejestracji możesz podać randomowy email, nie trzeba potwierdzać konta
  • Odpowiedz
Zastanawiam się nad dołączeniem do rodzinki w Duolingo. Narazie jestem na darmowej wersji i uczę się hiszpańskiego ale chciałbym zacząć też włoski, problem w tym że go nie ma :(. Jest ktoś w stanie mi wytłumaczyć jakie benefity są z premium i czy będę w stanie uczyć się włoskiego? #duolingo #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bart321 benefity premium - brak reklam i żyć i jakieś tam dodatkowe ćwiczenia chyba że się mówi i coś jeszcze. Oferta kursów i języków nie zmienia się z premium.
  • Odpowiedz
Piąta część rozmów pseudofilologicznych o przyszłości i przeszłości języków.

Co się stanie, jeśli połączyć polski i francuski, otrzymacie


To jest oczywiście żart, ale, jak się mówi, w każdym żarcie jest odrobina żartu
mobutu2 - Piąta część rozmów pseudofilologicznych o przyszłości i przeszłości języków...

źródło: krut2

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Język białoruski został utworzony w następujący sposób. Wzięto słownik ortograficzny języka rosyjskiego i przeprowadzono kolejne trzy operacje:
1) transliteracja, zamiana pisowni wyrazów według następującej zasady O zamienia się w A, И w Ы, B przed spółgłoską czy na końcu w У długie, końcówka -тся/ться w -цца, E w Э i parę innych zamian.
2) jeśli istnieją dwa synonimy w języku rosyjskim, a jeden z nich jest używany w 90% przypadków, a drugi w 5%,
mobutu2 - Język białoruski został utworzony w następujący sposób. Wzięto słownik orto...

źródło: ai14

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
Nikogo nie wołam, ale liczę na waszą сознательность (jak to będzie po polsku?), poczucie obowiązku, odpowiedzialności, umiejętność rozpoznawania otaczającej rzeczywistości i tego, jak należy postępować (dać plusa).
  • Odpowiedz
@mobutu2: Cóż za p---------e pełne ignorancji.

Nie chce mi się nawet odnosić do tych bzdur, które tu powypisywałeś, więc po prostu skupię się dosłownie na kilku punktach, które poświadczają o tym, że sam nie wiesz o czym piszesz.

O zamienia się w
  • Odpowiedz
@Zwierz33 często poprzez chat gpt pisze artykuły o moim życiu, które ten dodatkowo (niewiele, bo o ok. 20% fabularyzuje żeby się lepiej czytało) i wysyłam do onetu, różnych portali które to zamieszczają w listy do redakcji
  • Odpowiedz
jakie są metody na to, aby nie zapominać rzeczy, które już nauczyliśmy się z danego języka? jak tak się zastanowię, to poza angielskim uczyłam się dwóch języków - jeden był już na dość wysokim poziomie, drugi na podstawowym. Minęło parę lat, ale już nic nie pamiętam :/

może jakieś czytanie tekstów w tym języku (chociaż tutaj wydaje mi się, że skill za mały) albo materiały np. na youtube w tematach, które nas
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach