@CzerwoneJablko: Panie kochany, czego ja nie mam xD

Po pierwsze, wszystkie słowa od mojego nauczyciela zapisuje właśnie w Excelu. I polecam, bo łatwo stworzyć skrypt, który tłumaczy od razu słowa, łatwo się wrzuca do chata GPT. Drugi typ słów, to słowa z artykułów. Te słowa trafiają do specjalnego zeszytu. Mam kilka zeszytów, jeden z nich jest specjalne dla słów od nauczyciela, pierwszy piszę je tam, potem przepisuje do Excela. I
  • Odpowiedz
Którą opcja jest "najłatwiejsza" ?

(1) TestDaF (short for "Test Deutsch als Fremdsprache," or "Test of German as a Foreign Language") language exam with a score of at least level 3 on all four sections of the exam

(2) DSH (short for "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" or "German Language Exam for University Entrance") language exam with a score of at least level 1

(3)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wybrałem sobie na studia język niemiecki jako język obcy, bo w sumie zawsze chciałem się go nauczyć, ale teraz się trochę boję XDDD. Nie wiem czy na studiach nie będę wymagać już jakiegoś poziomu znajomości języka, bo angielski znam, ale niemiecki słabo mi szedł. Więc stąd pytanie na studiach uczą od zera czy trzeba coś wiedzieć? ( ͡º ͜ʖ͡º)

#studbaza #jezykiobce #niemiecki
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Jkl777: To zależy jaka uczelnia, kierunek i tryb nauki. Na Polibudzie na zaocznych miałem tylko angielski i tylko jedną grupę, więc poziom był mizerny. Oceniam siebie na B2/C1 i końcowy test zdałem z punktacją 97/100 bez nauki, a niektórzy zakuwali i pisali poprawki.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pomóżcie! Jak sobie poradzić z prokrastynacją? Pracuję w Niemczech i próbuję nauczyć się niemieckiego. Bezskutecznie. Znam angielski, w pracy porozumiewam się głównie po angielsku (współpracownicy to emigranci). Mam znajomych Niemców, lecz w rozmowach z nimi używam angielskiego. Chciałbym nauczyć się niemieckiego. Chodzę do szkółki 2 razy w tygodniu i jak grochem o ścianę. Na co dzień otaczam się angielskim. Chciałbym nauczyć się niemieckiego, ale nie potrafię znaleźć
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Być może tym inspirował się były detektyw który pracował w Niemczech a potem nadbudował blok w Jastrzębiu, co jest teraz jest rozbierane. Niemcy zachwyceni rewitalizacją bunkra w Handburgu, któremu nadano nową funkcję.

Źródło nagrania – niemiecka telewizja NDR, TUTAJ

#budownictwo #budujzwykopem #jastrzebie #hamburg #niemcy #slaskie #kultura #architektura #niemiecki #ogrodnictwo
Poludnik20 - Być może tym inspirował się były detektyw który pracował w Niemczech a p...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Poludnik20: Pomysł przywiózł ze Szwajcarii. Właściciel tego budynku w Jastrzębiu ma wykształcenie budowlane i pracował w zagranicznym biurze architektonicznym. Na przełomie lat 80/90 pojawiła się tam koncepcja, aby płaskie i niezagospodarowane dachy przeznaczać na zazielenienie. Tu jest o tym więcej:
https://budujemydom.pl/budowlane-abc/reportaze/a/7304-rezydencja-na-dachu
https://urbangreenbluegrids.com/projects/zurich-switzerland/
  • Odpowiedz
Po prostu są zdeterminowani i mają talent do nauki języków, szczególnie Borys, bo jego żona już mniej. Jeśli ktoś nie ma takiego daru do łatwej nauki języka to żadna książka mu nie pomoże. Mogli lepiej poświęcić ten czas na montowanie filmów
  • Odpowiedz
#niemiecki
Pomógłby ktoś? Nie rozumiem tego tłumaczenia. Kennen idzie z akkusativem. Więc zgadzałoby się, że "deinen". Ale nie rozumiem czemu "Elefanten". Wg mnie powinno być "Elefant". "Elefanten" to liczba mnoga, ale to nie pasuje, bo raz, że dzierżawczy byłby inaczej odmieniony ("deine"), a dwa, że potem mówi, że nie lubi "go" ("ihn"). Czy tu jest błąd, czy ja czegoś nie rozumiem?
Precypitat - #niemiecki 
Pomógłby ktoś? Nie rozumiem tego tłumaczenia. Kennen idzie z...

źródło: ddd

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Precypitat: Jak ciup obskurniej napisał kolega wyżej istnieją takie rzeczowniki wyłącznie rodzaju męskiego które poza liczbą pojedynczą mianownika zawsze przyjmują końcówkę -n/-en
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Jaki język obcy prócz #angielski jest najlepszy w biznesie na polskim rynku pracy?
Ewentualnie jaki warto znać na wypadek #emigracja i spróbowaniu swoich sił w Europie?
Chodzi mi głównie o europejskie języki. Najbardziej użyteczne chyba #niemiecki i #francuski, potem może #niderlandzki a może #norweski #szwedzki jeśli ktoś uwielbia skandynawię? Do wszystkich po trochu ciągnie.
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Jaki język obcy prócz #angielski jest najleps...

źródło: Znajomosc-jezykow-obcych-a-rynek-pracy-1024x535

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim: pracowalem z niemieckim rok i normalnie dogadasz się i ze Szwajcarem, Austriakiem, Niemcem i gosciem z Lichtensteniu po Niemiecku i to w hochdeutschu. Do tego Polska jest partnerem gospodarczym z Niemcami więc bardzo ceni się znajomość niemieckiego w wielu korpo. Nawet na głupiej infolinii zarabialem 8k brutto z Niemieckim a ofert też jest cały czas ogrom.
  • Odpowiedz
Mam takie zdanie "Sich gegen die Gegner durchsetzen" i nie mam pomysłu jak to fajnie przetłumaczyć. Translatory pokazują trochę sprzeczne wyniki a czaty wcale nie pomagają. Według mnie to powinno być coś w stylu "przeciwstawić się przeciwnikom". Jak byście sensownie to przetłumaczyli?

#niemiecki
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@trogatelnaya_raduga Reality show moim zdaniem może być zbyt potoczne i bełkotliwe przy poziomie B1. Na początek bym proponowała serial dla uczących się z Deutsche Welle "Jojo sucht das Glück", a jak chcesz niemiecki "od prawdziwych ludzi" to kanał Easy German. Dobrze się też ogląda Galileo na YT, bo tam masz mieszankę: reporter z dobrą dykcją przeplatany ze zwykłymi ludźmi, a tematyka tak różnorodna, że nie da się tym znudzić.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Czesc druga ofert #pracazdalnadlawykopu
Dodam tylko, ze praca jest tylko do osob z doswiadczeniem i bieglym anielskim. Widze, ze kilka osob aplikowalo na rozne i calkiem niezwiazane ze soba stanowiska - musicie wiedziec, ze nie ma to sensu. to sa oferty dla specjalistow a nie dla osob, ktore sa do przyuczenia.

Praca jest w 100% zdalna. Mozna pracowac na uop a firma ma zarejestrowana dzialanosc w Polsce
#praca
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Myślę o nauce kolejnego języka obcego. Biorąc pod uwagę Europę to niemiecki wydaje się najbardziej przydatny. Nasz największy partner handlowy, największa gospodarka w Europie a co za tym idzie największe możliwości zawodowe. Z drugiej strony myślałem też o hiszpańskim, który po angielskim jest 2. najczęściej używanym językiem, natomiast w Europie już nie tak bardzo przydatny, a Hiszpania ekonomicznie stoi słabo. Chcę się uczyć kolejnego języka obcego głównie pod kątem możliwości zawodowych. Jakieś
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lopezox Generalizując użyteczność profesjonalną, to bym powiedział, że: angielski >>> niemiecki >> francuski/języki skandynawskie > inne języki romańskie > języki słowiańskie. Ta użyteczność może jednak zależeć od konkretnego zawodu w którym chciałbyś dany język wykorzystywać
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Opłaca się emigrować będąc w Polsce klasą średnią? Dokładniej korposzczurem z językami (nie IT). Zazwyczaj na #emigracja decydują się dwa typy ludzi:
a) pracownicy fizyczni - co ma sens bo jest zapotrzebowanie + pewnie więcej zarobią na zachodzie
b) inżynierowie, lekarze, programiści, itd. - j.w.

Co z ludźmi pomiędzy? Wszelkiej maści absolewenci ekonomii, finansów, MBA, itp. którzy zazwyczaj klepią excela w wojewódzkim?
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim Zależy też gdzie. Weź pod uwagę czy w danym kraju ludzie traktują z olbrzymią pogardą emigrantów z Europy wschodniej, bo niekiedy można się mocno zaskoczyć i obudzić będąc odrzuconym przez społeczeństwo i mobbowanym w pracy za pochodzenie
  • Odpowiedz