Siema Mirki!
Staram się nauczyć języka #niemiecki i chciałbym sobie przygotowywać fiszki.
Jednak z gotowych fiszek uczy mi się relatywnie średnio.
Myślałem że może warto by czytać jakieś książki wraz z audiobookami by uczyć się również wymowy tych słów.
Czy możecie coś polecić do #nauka
Drogie Mirki i Mirabelki,

Postanowiłem się wreszcie wziąć w garść (xD) i pomimo wielu lat spędzenia na emigracji w Niemczech (pracuje w międzynarodowym zespole, gdzie oficjalnym językiem jest angielski) postanowiłem się wreszcie porządnie nauczyć języka niemieckiego - wiadomo, nie ma możliwości nie rozumienia podstaw po tylu latach ale też nie ma możliwości nauczenia się samym pobytem za granicą. Poszukuję zaufanego nauczyciela online, który według was jest godny polecenia. Na czym mi zależy?
Cześć,
chciałbym nauczyć się drugiego języka. Znam angielski na poziomie B2 i trochę rosyjski, ale to głównie podstawy.

Rosyjski nie był zły, ale nie widzę siebie w kontaktach ze wschodem, mam w #pracbaza #korposwiat babkę, która od ponad 20 lat zajmuje się klientem wschodnim i dużo się nasłuchałem. Głównie to, że są to trudni ludzie do współpracy i wiecznie są problemy natury politycznej/państwowej/kulturowej (i one są od zawsze, niekoniecznie dopiero od 2014
mmenelica - Cześć, 
chciałbym nauczyć się drugiego języka. Znam angielski na poziomie...

źródło: fur-deutschland-dexter-szepcze-do-ucha-donald-tusk

Pobierz

co łatwiejsze do nauki?

  • niemiecki 76.2% (64)
  • francuski 23.8% (20)

Oddanych głosów: 84

@mmenelica: Niemiecki jest bardzo prosty do nauki w oparciu o angielską gramatykę oraz polskie i angielskie słownictwo. Uczyłem się franuskiego w szkole przez 6 lat i doszedłem do +-B1 (nie chciało mi się co prawda i trochę olewałem języki wtedy), teraz zacząłem uczyć się niemieckiego i w rok i trochę doszedłem do B1. Próbuję wracać do francuskiego ale widzę teraz jak bardzo inny jest to język i wymagający innego myślenia niż
Darmowa, statystyk raczej nie ma, pokazuje ile jest wszystkich do nauki i ile nauczonych w jednym lub kilku zaznaczonych zestawach.
Za to ma bajer - auto-nauke odpalasz i czyta fiszki w różnych językach, w ustawionych przez Ciebie odstępach czasowych ty możesz w tym czasie iść na spacer i posłuchać muzyki :) (ścisza muzykę jak czyta, to może nie na każdym tel działać)
Można się uczyć i zaoszczędzić czas, robiąc w tym czasie
... Vielleicht sollte ich bei Hubert anfangen, Hubert, du hast aufgrund deines jungen Alters das Recht, keine Lebenserfahrung zu haben, aber dass du überhaupt keine Erfahrung hast, das kann ich mir nicht vorstellen. Nun, Wojtek, ihr habt euch einen Jungen in die Föderation geholt, der das Recht hat, keine juristische Ausbildung zu haben, aber zumindest allgemeines Wissen darüber zu haben, wie man sich im Zivilgerichtsverfahren verhält. Wenn es um eine Scheidung geht,
wszystkieNazwyZajete - ... Vielleicht sollte ich bei Hubert anfangen, Hubert, du hast...

źródło: Screenshot 2023-05-31 220706

Pobierz
#!$%@?, czemu w niemieckim ludzie raz wymawiaja to ig na koncu jako iś a raz jakko ig???


@wybranyloginjestzajetyznowu: zalezy gdzie jestes, na północy bardziej jako ich, im dalej na południe tym bardziej jak [k]. Jak zmieniasz rzeczownik na przymiotnik albo deklinujesz i -ig nie stoi na końcu to wymawiasz jak [k]. Hochdojczowsko powinno się -ig na koncu wymawiać jako -ich. Usłyszysz obie wersje, różnica taka, że w niektórych rejonach wymawianie -ig
Jak przetłumaczyć na niemiecki - tanatokosmetologia / tanatokosmetolog? Nigdzie tego nie mogę znaleźć, na logikę obstawiałbym thanatekosmetologie / tanatokosmetologie ale ni ch#@#@ nic pod tymi frazami nie mogę znaleźć w niemieckiej części internetu.

Ktoś poratuje?

#niemiecki
tanatokosmetologia / tanatokosmetolog?

@onionhero: a moze po prostu balsamista i balsamowanie? Od tego blisko do tanatopraksji i mamy niemieckie Thanatopraxie? Einbalsamierer ostatecznie dla balsamisty.
W naszym pensjonaciku mamy małą biblioteczkę.
#ksiazki w większości od znajomych, ale żeby nieść kaganek oświaty dodałem kilka pozycji od siebie (lista ponizej). Ksiazki mozna brac i pozniej nawet odeslac. Super opcja dla tych, ktorzy z #ksiazka chca spedzic #wakacje

ale...do rzeczy. Srednio 60% gosci to goscie z Niemiec. Co byscie polecili jako letnia literatura z mala misja krzewienia polskiej kultury?
Ponizej topy z biblioteki po polsku.

1. Autostradą przez galaktykę (do