EDIT: nie jestem w stanie wyedytować poprzedniego wpisu, wiec zapodaje raz jeszcze uściślając wątpliwości:

Prowadzimy małą firmę/startup (branża to pogranicze HR i IT) i będziemy rozszerzać zespół (wszyscy pracujemy kompletnie zdalnie).

Szukamy kogoś do sprzedaży w języku niemieckim z klientami B2B.

Wymagania:
- niemiecki co najmniej na poziomie C1, angielski komunikatywny (ten drugi nie jest konieczny, choć znacznie ułatwi pracę)
- full time dostępność - 8h/d (poniedzialek-piatek; no students, no part time);
@verotti: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Typie, wymagasz niemieckiego na poziomie c1, doświadczenia w sprzedaży B2B, pewnie jeszcze pozyskiwania klientów od 0 przez cold calling/cold mailing/linkedin (social selling) i dajesz w widełkach 3.5k na rękę, co jest nieco ponad najniższą krajową i to jeszcze na umowie B2B lub śmieciówce.

Idealny obraz młodego polskiego janusza, co szuka handlowca-magika z płynnym językiem obcym i umiejętnością budowania relacji z zagranicznymi partnerami, co mu rozbuja całą firmę i zrobi
  • Odpowiedz
@verotti: I to zmienia postać rzeczy, bo nic z tego nie napisałeś w tej ofercie. Jeśli będziesz dawać ogłoszenia na portale pracownicze, musisz zawrzeć te informacje, bo po prostu nikt nie zaaplikuje. Twój 1 post od góry wygląda tak, jakbyś szukał kogoś, kto wymyśli sprzedaż. A teraz piszesz, że jest z goła inaczej.

Jestem jakiś czas na rynku i mam już swoje doświadczenia, przebyłem trochę rozmów, aplikowałem na trochę CV i
  • Odpowiedz
Hej!

Uczę się niemieckiego od jakiegoś miesiąca. Staram się poświęcać codziennie 45 minut na naukę, mam podręcznik Kein Problem A1 oraz do gramatyki od Bęzy (Jeszcze nie ruszony:d)

Zależy też od nastroju, ale plan mam mniej więcej taki: Robie sobie zadania i czytam słówka i idę rozdziałami w.w. podręcznikiem, a jeśli mam mniej motywacji to odpalam Clozemaster na parenaście minut, jeden scenariusz w Memrise ewentualnie odpalam jeszcze jakiś filmik z Easy German
nie martw się, ja jestem na C1 i dalej nie zawsze wiem jaka ma być końcówka i dalej nie pamiętam wielu rodzajników :D ale szczerze, jeśli nie zamierzasz zostać ambasadorem w Niemczech to nie musisz się tym jakoś strasznie przejmować. Niemiec i tak będzie podziwiał, że coś umiesz :) a mam za sobą rok nauki w Niemczech i zdany egzamin w Niemczech na B1
  • Odpowiedz
jakie ćwiczenia robicie z tutorami z #preply albo na jakiś prywatnych zajęciach?
pytanie do osób, które chcą lepiej mówić, czy robicie tylko ćwiczenia związane z dyskusja/odpowiadaniem na pytania czy może coś jeszcze?

Bo zauważyłem trend przerabiania jakiegoś tekstu poprzez szukania w nim odpowiedzi i mam wrażenie, że takie ćwiczenie jest popularne bo jest mało angażujące dla tutora i nie musi ciągle gadać, z każdym robi to samo to już nawet odpowiedzi zna
  • Odpowiedz
Na wiosnę z dziewczyną wyjeżdżamy do Szwajcarii, jak najlepiej się uczyć niemieckiego? Mógłby ktoś polecić jakieś sprawdzone metody? Spodobała mi się aplikacja duolingo ale niemiecki jest z angielskiego i w większości przypadków nie miałbym z tym problemu, ale chcę uniknąć sytuacji, gdy w głowie bym tłumaczył sobie coś na angielski a potem na niemiecki. Obecnie testuję eTutor i jest to takie duolingo po polsku, system powtórek mi się podoba, na razie z
@astapaa: olej bzdurzenie o nauce z telewizji, ucz sie porzadnie gramatyki. Moze i na poczatku bedziesz dluzej sie zastanawial jak poskladac zdanie, ale pozniej bedziesz je PRAWIDLOWO skladal samemu bo bedziesz znal reguly ktore w pewnym momencie stana sie automatyzmami. Pozniej mam tu kontakt z idiotami wszelkich nacji ktorzy uczyli sie niemieckeigo "jak dziecko" metoda komunikatywna i nie potrafia porzadnie i gramatycznie zdania zlozyc. Dramat. Metoda fajna jak chcesz pozostac wieczna
  • Odpowiedz
No elo Mireczki przetłumaczyłem sb taki zart i chciałem zapytać, czy nie błędów

Jedes Tag zur Kiosk kommt der gleiche Mann, kauft die Zeitung, guckt nur, ohne sie auf zu machen, schimpft und schmeißt die Zeitung in die nächste Mülltone.
An einem Tag fragt endlich der Verkaufer:
-Warum werfen sie immer die Zeiting gleich weg?
-Ich prüfe nur, ob sie schon einen Nekrolog gedruckt haben.
-Die Nekrologe sind doch aber trin auf
Naturmensch - No elo Mireczki przetłumaczyłem sb taki zart i chciałem zapytać, czy ni...

źródło: comment_1646739331ZvGDHtBKlqvHWTWVherqbM.jpg

Pobierz
@Naturmensch: „Tag” ma rodzaj męski, więc „Jeden Tag”. „Kiosk” też ma rodzaj męski, a ponieważ „zu” zawsze łączy się z Dativem, więc „zum Kiosk”. Zamiast „der gleiche” dałbym „derselbe”, „aufzumachen” musi być razem, „Mülltone” też jest rodzaju męskiego, więc „in den nächsten Mülltone”, „der Verkäufer” - brakuje umlautu nad „a”, jest też „Zeitung” zamiast „Zeiting”, ale to literówka, „drin” zamiast „trin”, „einen, auf den ich warte”. To tak na szybko.
  • Odpowiedz
Potrzebuję odnowić swoją znajomość niemieckiego. Jakieś 10 lat temu okreslilbym swoje umiejętności na poziomie mocnego B1, albo słabego B2.

Niestety w tej chwili jest nędznie, pamiętam jakieś słówka, ale reszta leży.

Znacie jakieś miejsca/kontakty w Warszawie, gdzie byłbym w stanie się podszkolić? Kurs, spotkania z native speaker?

#warszawa #niemieckizmirko #niemiecki
  • Odpowiedz
@dongio:

1. Myślę ze jest git, jak chcesz zeby lepiej brzmialo zamias gibt es mozesz uzyc 'besteht'
2. Nie. Im Winter kann man dort andere Aktivitäten ausüben
  • Odpowiedz
Czy e-rezept w #niemcy będzie dopiero od lipca 2021? Planują coś w ogóle ze skierowaniami?
Tak sobie teraz pomyślałem, że skoro w niemieckich aptekach honorują wydrukowane samemu recepty transgraniczne z Polski uzyskane online, to może byłby to jakiś sposób na uniknięcie kolejek w niemieckich przychodniach.
Tylko nie wiem, czy w ogóle da się jakoś z refundacją, chyba jak już to przez polski nfz.
#niemiecki #medycyna #niemieckizmirko #pytaniedoeksperta #emigracja
  • Odpowiedz

Guten Tag! ¡buenas tardes!
Będę tu czasem wrzucać nowe własnoręczne fiszki, słówka z różnych źródeł, nie wiem czy dobre, ale pierwsze dni nauki się sprawdzają. Gdy nauczę się tych, zrobię kolejne.
Bierzcie, częstujcie się, a może za 6 miesięcy będziemy o dwa języki do przodu.

Przepis: wydrukować dwustronnie, skleić, korzystać na sraczu, przy śniadaniu, na długim czerwonym świetle, w każdej przerwie. Kieszonkowa wersja, łatwa i wygodna do nauki. Najpierw uczymy się każdego
Chcę odświeżyć sobie język niemiecki. Miałem dawno temu B1 teraz mam z A1. Poleci ktoś ciekawą książkę? Preferuje książki bo z nich mi się najlepiej uczy,a do aplikacji czy stronek mam słomiany zapał. Jedyny wyjątek to kursy Deutsche Welle na ich stronie. No chyba, że jakaś ciekawa apka, która Wam pomogła

#niemiecki #niemieckizmirko #naukajezykow
  • Odpowiedz
#niemiecki #niemieckizmirko Mireczki ratujcie, młoda prosiła mnie o pomoc w zadaniu a ja niemieckiego ni chu chu. Trzeba z tego ułożyć plan dnia niejakiej Klary: 6:30 aufwachen (np. Um sechs Uhr dreiBig wacht Klara auf.)
6:45 aufstehen
7:10 frühstücken
7:30 losgehen
8:00-14:00 Unterricht haben
14:30 nach Hause zurückkommen
14:45 Mittegessen
15:00-16:00 Hausaufgaben machen
16:30- 18:30 einen Deutschkurs besuchen
19:00 nach Hause zurückkommen, Abenessen (zu Abend essen)
20:00-21:00 – Musik hören, Zeitschriften lesen
#pytanie #niemieckizmirko
W życiu wielu osób nadchodzi ten szczególny moment w którym chcieliby otworzyć siebie na to co ma im do zaoferowania świat. Wtedy człowiek siada do pisania swojego CV w języku kraju do którego chciałby wyjechać i teraz drogie Mirki pytanie xD
Dajmy na ten przykład, że ukończyłem technikum mechaniczne im. Roberta Kubicy a potem studia na Akademii Morskiej w Szczecinie.
Tworzę CV po niemiecku. Czy tłumaczycie nazwy szkół na język