Pisałem nieraz. Poczytaj moje posty. W Azji jest pełno dzieci.

@Wodz_stalowa_pecina: To moja chińska wersja nazwy volkswagen. Ale ja w chiński nie umiem. Uczę się.

@Pan_latarka: Na jak długo się wybierasz? Jak na krótko to nie zauważysz że jedzenie jest podłe. Polecam bufety na wagę. Zawsze te same dania. No ale wybór jest. Jakieś 20 dań. Tanio i nie musisz rozmawiać.

Nie wiem o czym do mnie rozmawiasz. Co to k---a za kwoty? P------o? Właśnie zabookowałem tydzień w hotelu o najwyższej jak dla mnie ocenie 9,4 za 69 zł za noc. Pokój 45 m2. Dla jednego Mirka. Weź pomyśl. Zapłać za ten bilet do Azji i żyj za grosze w raju.

Ok. Rozumiem. W Chinach tylko Trip. Zresztą jak zobaczyłem ostatnią cenę to raczej nie chciałem weryfikować na Agoda, Booking. Chciałem zapklepać jak najszybciej.

W jakich ustawieniach? Każda inna apka jak piszę przełączam klawiaturę spacją i działa. Przełączenie klawiatury na inną nie powinno zależeć od apki. Na wykop jak przełączam znika okienko wprowadzania tekstu.

Niezły odlot. Naprawdę myślisz, że ideologia niesienia światu czegoś jest ważniejsza od dobrobytu? Imperium to już jest. Dla dobra obywateli właśnie. Może także dla nas. Imperialiści to Amerykanie właśnie. Hippisi już o tym wiedzieli dawno. Szeryf świata. Ty możesz mieć b--ń atomową, a ty nie. Dlaczego? Bo tak. Niech sobie kupują i sprzedają co chcą. Ty też możesz. Byleby byli chętni na transakcje. Temu OK? A ten kolonializm to siłą wprowadzają? JakPokaż całość

@edwolf: Nigdy nie typowałem na klawiaturze. Próbuję pisać odręcznie na ekranie, żeby się znaków uczyć. Niestety to nie działa. Żeby się nauczyć tylko papier. I to jest problem chińskiej młodzieży. Czytają, typują ale pisać ręcznie mają problem. Analfabetyzm wtórny. Samo używanie łacińskich liter do pisania krzakami to przyznanie się do historycznej porażki. Wyobrażasz sobie jak kiedyś składali gazety?
Odnośnie tekstu który napisałeś. Przypuszczam że uderzyłeś ssnm i już miałeś wpisanePokaż całość

Albo jak wybierasz pomiędzy 辛 właśnie, 新 i 心?

Fajne. Ale co robisz z drugim znakiem? Nowy rok, to rok usuwasz? Sprawdziłem właśnie na innej klawiaturze na telefonie. Chciałem napisać 我们去公司. Akurat taki tekst poleciał na telewizorze. Wciskam wmq. Podpowiada 3 krzaki. Pierwsza podpowiedź. Spacja. Zatwierdzone. Dalej gs. Druga podpowiedź. Wybrałem palcem. Czyli nacisnąłem 5 liter, spację i tapnąlem.

我们一起去吃饭（和）喝啤酒吧
Jak się wybitnie nie znam, ale tutaj to na pewno nie 和. Raczej 而. 和 to między rzeczownikami tylko. Możesz już po mnie jechać. + Za piwko jako chińskie słowo polskiego pochodzenia.

@edwolf: Metodą z pinyin zawiodła przy próbie napisania 美宜佳. Ostatniego znaku nie znalazłem. Musiałem w kreski iść.

@edwolf: Żaden ze mnie historyk, lingwista ani sinolog. Na pewno jak słowo się tworzyło nie było mnie na miejscu. Powtarzam tylko to co gdzieś na necie przeczytałem. Ale pierwszy browar w Chinach podobno założyli rodacy w Harbin. Jest taka marka piwa. No i jednak słychać wyraźnie pi a nie bi czy be. Bi słyszy się w wielu innych wyrazach wyraźnie. To nie tak jak w koreańskim, że b na początkuPokaż całość

A w ogóle jakich apek używasz do tłumaczenia tekstu i obrazów. Google tu nie działa. A jak już działasz z roamingiem czyli wbudowanym VPNem jak odtwarzam wymowę to mi czyta po polsku pinyin. Porażka. Śmiech. Chyba za dużo vibecoding. Papago takie sobie. Ostatnio odkryłem tłumacza na bing. Właśnie jak próbowałem pisanie w pinyin. Działa bez VPNa. Ale wolałbym jakaś natywną apkę co rozpoznaje pismo, czyta poprawnie i tłumaczy.

Ja znam tą logikę i jestem pod wielkim wrażeniem. Wiem że Chińczyk może przeczytać znak, który widzi pierwszy raz. Raczej nie zapisze nowego słowa, które właśnie poznal. Zbyt wiele kombinacji. Ale to działa świetnie dla chińskiego dziecka co zna język, slowa i tylko uczy się pisać. Nie działa odwrotnie jak chcesz się nauczyć chińskiego z krzaków. Czyli tak jak przegryw bez lokalnej gf. W 3 miesiące bym się nauczył. Najpierw język. KrzakiPokaż całość

@edwolf: Też na to wpadłem. Ale wybrałem nazwy miast chińskich. Każda właściwie coś znaczy. Teraz był incydent w Jemenie. Sam odczytałem 也门 w wiadomościach. Byłem z siebie dumny. I jednak w tych podpowiedziach fonetycznych wiele się rozjechało na przestrzeni wieków. Znak został tak jak kiedyś, ale podpowiedź wymawia się już inaczej. To wypada tylko wykuć. Albo 洁, które nie ma nic wspólnego z wodą.

Miałem na myśli 沽

Ochłonąłem. Jestem już w innym miejscu. Jakieś 8km dalej. Jak wrócę to do pierwszego hotelu. Do tego mogę tylko zajrzeć przechodząc. Ten fried rice to tak jak ramen w Korei? Zwrot z ramen to z jakiegoś filmu.

Coś podobnego jak ta historyjka

Będzie ciężko ale da radę. Gotówkę akceptują wszędzie. Metro, autobus, sklepy, restauracje, hotele. Jakbym miał drobne to zostawiłbym na ladzie te 5¥. Może zdjęcie zrobił. Ich problem. Chciałem gotówką, bo na karcie gdzie mam Weixin podpięty będę na minus z dzisiejszymi zakupami. Ciekawe jak to jest systemowo rozwiązane. Zobaczymy jutro. Ale taki amap doskonale się sprawdza na komunikację. Ewentualnie wifi w hotelu i skriny.

Ściągnij sobie mapy.cz prowincji offline.
Nie kumam jak można rezerwować hotel z wyprzedzeniem. Ja aktualnie zajmuję najlepszy hotel w życiu w jednym z najciekawszych miejsc. Chętnie bym tu zamieszkał na stałe. To był totalny random. Za grosze. Wchodzę na trip. Wyskoczył. Ancient city w nazwie. Wziąłem 3 noce. Znowu wchodzę. Jeszcze tańszy. Kolejne 3 noce. Znowu. Kolejne 2. Aktualnie za 75zł za noc. Za 2 osoby. Jestem sam. Jakbym dołożył 11 zł,Pokaż całość

Dodam że zakup za 5¥/3zł to lokalna wódeczka w musztardówce. 30%/150g. Całkiem spoko. Wcześniej wziąłem taką zapakowaną w papierową torebkę. 32%/125ml w rzeźbionej buteleczce. 11¥/7zł. Ta była wyśmienita. Wypada wypróbować lokalne specyfiki. Wczoraj kupiłem 0,85kg orzeszków ziemnych za 10,20¥/6zł. Chiny to #raj.