#film #polski #komedia koledzy potrzebuje filmu Polska produkcja, dużo satyry, kojarzę pierwszą scenę gdzie dwóch policjantów siedzi podczas deszczu w aucie i jeden mówi „z-----ł bym wszystkich co mają bmki” z góry dzięki za pomoc
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zapytałem ChatGPT jak przetłumaczyć niemieckie słowo "Ohrwurm" którego mi ciągle brakuje w polskim języku.
A prawdopodobnie każdy z nas miał piosenkę, która nie mogła wyjść z głowy.

Najbardziej podoba mi się pomysł "Zaklęcie".. Ale potem zapytaj się znajomych:

"Znacie jakiś sposób na pozbycie się zaklęcia?"
aptitude - Zapytałem ChatGPT jak przetłumaczyć niemieckie słowo "Ohrwurm" którego mi ...

źródło: comment_16714406598hzWEICkiT3ZqXhoJuldkD.jpg

Pobierz

Polski odpowiednik który wam się podoba?

  • zaklęcie 16.7% (2)
  • melodieprzymus 0% (0)
  • muzycznezaklęcie 8.3% (1)
  • earworm* 33.3% (4)
  • muzyczny wszczep* 41.7% (5)

Oddanych głosów: 12

  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kruk_: A Ty jak byś powiedział na melodie która nie może wyjść Ci z głowy bez żadnych tłumaczy?
Pamiętam, że chyba dekadę temu zapytałem się o to samo na Wykop.

Wymyślmy coś wspólnie. A może dodadzą nasze słowo do słownika!

Od trzech dni mam Ohrwurm na tę piosenkę.
aptitude - @Kruk_: A Ty jak byś powiedział na melodie która nie może wyjść Ci z głowy...
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potrzebuje żeby ktoś zrobił mi dość obszerną pracę na #polski ( ͡° ͜ʖ ͡°) na jutro wątpię, że się ktoś wyrobi (choć byłoby zajebiście), ale chociaż na następny wtorek.
Chodzi motywy literackie, których jest 50. Trzeba wypisać do każdego po 3 książki (najlepiej lektury z gwiazdką) i opisać o co chodzi w nich i funkcję. Więcej szczegółów i przykład bym wysłał na pv.
Mój maksymalny budżet
  • 29
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

myślałem o tym, ale u tej babki to nie przejdzie ( ͡° ʖ̯ ͡°) tym bardziej, że to jest praca semestralna. Jak sprawdzić i wyłapie z internetu, może wstawić 1 a wtedy będzie ciężko


@viciu03: ej panie, ale nie kopiuj tylko interpretuj, masz juz tam skiążki mniej więcej przeczytaj, a potem opisz własnymi słowami, chociaż tyle zrób ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Kupił ktoś ten kurs bralczyka, "Mów jak mistrz. Poznaj 6 zasad prof. Bralczyka"? Warto? Postac bardzo lubię, zastanawiam się czy można się dowiedzieć czegoś ciekawego, macie może jakieś opinie? Cena to 179zł (niby po promce z 400...)

#bralczyk #polski #jezykpolski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@Testujezycie: kusiło, ale finalnie zrezygnowałem, nie lubię za bardzo kupować niepolecanych kursów, nawet tych sygnowanych tak wielką osobistością :)
  • Odpowiedz
nawidzę


@jannekk: Z tego co wiem, nie ma w polskim języku takiego słowa. Przynajmniej współczesnym. Ale poszukaj, bo normy się ciągle zmieniają.
Ja bym użył formy "nikogo nie nienawidzę".
  • Odpowiedz
„Nawidzieć" to w dawnej polszczyźnie „chcieć kogoś widzieć, chętnie kogoś widywać”. Zatem „nienawidzić” czy też po dawnemu „nienawidzieć” to dosłownie „nie chcieć kogoś widzieć, niechętnie widywać”.

Nawidzę wszystkich. = Chętnie widuję się ze wszystkimi.

Nikogo nie nawidzę. = Nie ma kogoś, kogo chciałbym chętnie widywać.

Nienawidzę
  • Odpowiedz
A Wy jak mówicie?

pogoda vs pagoda
gwiazda vs gazda
ABS vs BBS
opończa vs pończocha
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach