Pisałam kiedyś post z prośbą o pomoc przy znalezieniu polskich filmów z angielskimi napisami. Odpowiedzi było niewiele, jak już to wskazujących na Netflix, co mnie niezbyt zadowoliło niestety. Mój facet Anglik uczy się polskiego i chciałam mu pokazać polskie realia, kulturę i język, i brakowało mi filmów typu dzień świra czy coś.

No ale do rzeczy, gdyby ktoś miał podobny problem i szukał polskich filmów z napisami, polecam stronę eastereuropeanmovies.com, jest sporoPokaż całość

Mirki mam taką sprawę i potrzebuje rady. Mój facet jest Anglikiem i uczy się polskiego. Gdzie mogę znaleźć polskie filmy z angielskimi napisami? Polski netlix odpada, nie działa mi w UK nawet przez VPN. Da się gdzieś może ściągnąć angielskie napisy do filmów?
Wszelkie inne ciekawe patenty na naukę i poznanie polskiej kultury mile widziane, jak macie jakieś pomysły. Dzięki!

#naukapolskiego #niebieskiepaski #zwiazki #jezykiobce

jedna z satelit [...] zarejestrowała

Taki oto tekst z wykopaliska skłonił mnie do stworzenia tego wpisu.

"Satelita" jest słowem pochodzącym z łaciny, które weszło do języka polskiego w XIX wieku z języka francuskiego (!) i przyjęło rodzaj męski, zgodnie ze swym pierwowzorem.

Łacina i języki romańskie, w tym francuski, ale także inne języki - wniosły do języka polskiego sporo słów i coś z tymi słowami trzeba było zrobić, by je dopasować doPokaż całość

#pytanie do #grammarnazi:

Czytam stare ksiazki/tlumaczenia ksiazek (1920-1940), obecnie Karol May gosci na moim czytniku.
W wielu przypadkach gdy wystepuje czasownik w 1os. l.m. - nastepujacy po nim czasownik jest w 3os. l.m. Przyklady:

Dotarłszy do skały, zsiedliśmy z koni, wspięli się po kamieniach, [...]

Rzecz oczywiście niezbyt przyjemna, lecz uporaliśmy się z tem i przeprowadzili wierzchowce, [...]

Ale sa i takie, gdzie 1os. l.m. jest zachowana:

Ponieważ poprzedniego dnia zboczyliśmy

Pokaż całość

Staram się, żeby mój niebieski poduczył się trochę polskiego, żeby z moją rodziną się lepiej dogadać. Znacie jakieś fajne materiały z języka polskiego dla obcojęzycznych?

#polski #naukapolskiego

moze mnie ktos oswiecic w sprawie definicji oskarek, plodna julka i inne nowe slowa/zwroty od czasow karyna i sebix?
czy one sa w powszechnym uzyciu, czy tylko na wykopie?
#pytanie #pytaniedoeksperta
to nie bait - #jezykpolski #naukapolskiego

Szopenfeldziarz – przed II wojną światową złodziej wynoszący odzież ze sklepu pod własnym ubraniem.

#naukapolskiego #naukajezykow

Moi drodzy. Na dzisiejszej świątecznej lekcji języka polskiego w licbazie dostałem uwagę za użycie 'wulgarnego' słowa: siurek.
Pytanie do was humanistyczne mirki i mirabelki. Czy zrobiła to słusznie? Dobrze by było jakbyście poparli swoje zdanie jakimiś źródłami naukowymi, lub czymkolwiek.
#polski #licbaza #nauka #naukapolskiego

#heheszki #english #naukapolskiego

Mirki kuzynka mieszka w stanach i chcialaby nauczyc syna (7 lat) troche polskiego. Znacie moze jakies apki na Androida albo iOS, ktore nadawaly by sie do nauki jazykow dla dzieci? Np. jakies interaktywne piosenki albo gry jezykowe.

#jezykpolski #naukajezykow #naukapolskiego #android #ios

#naukapolskiego #podludzie #whocares
Mój pasek powoli zaczyna naukę polskiego... No i mówi mi, że koleżanka kumpla, Polka powiedziała mu "dziękuję" (za gościnę, bo byli u niego na chacie), a on jej odpowiedział "Proszę". A ona do niego "Co? Mówi się "nie ma za co", nikt nie mówi "proszę"". A potem gadali o jedzeniu i zszedł temat na schabowe
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mój niebieski bardzo lubi schabowe. IPokaż całość

#naukapolskiego #fial #whocares
Mój niebieski chciał zaświrować, że się nauczył czegoś nowego, lekki fial lel

#naukapolskiego #babbel #wtf

Mój niebieski uczy się polskiego. Oprócz "mam kaca" na pierwszej lekcji, teraz taki kwiatek wyskoczył. Ciekawe jakiego słownictwa jeszcze go nauczą LEL

#babbel #naukapolskiego #heheszki

Moj niebieski pasek w koncu zabral sie za nauke polskiego. Kupil sobie aplikacje Babbel, bo narazie na duolingo nic nie ma do nauki polskiego. Pytam sie, czego sie nauczyl. Pierwsza lekcja:

Jak się masz?

Pokaż spoiler

( ͡° ͜ʖ ͡°)

W końcu nauczę tego mojego Francuza polskiego ! :D Nie ma zmiłuj! :D

#naukajezykow #naukapolskiego

#naukapolskiego

Dobra, koniec z unikaniem tego jak ognia. Na święta mój chłopak dostanie dodatkowy prezent w postaci książek do nauki polskiego i nie ma wyproś. Ma się nauczyć przynajmniej tak jak Pascal Brodnicki :P

Ma ktoś z was doświadczenie w uczeniu obcokrajowca polskiego?