Siemka, potrzebuję rozdzielić poniższe imiona i nazwiska na osobne człony (nie wiem gdzie jest nazwisko, a gdzie już imię). Mogę to gdzieś w internecie znaleźć? Może ktoś pomoże?
Ogólnie potrzebuję to skrócić z np. Artur Wacław Kowalski na Kowalski A.W.

José Luís Quesado Pinto
João Carlos O. Matias
Carina Pimentel -> Pimentel C.
Susana Garrido Azevedo

#pracadyplomowa #polski #jezykpolski #poprawnapolszczyzna #hiszpania #hiszpanski #jezykiobce #jezykhiszpanski #portugalia #portugalski #brazylia #brazylijski
@MisiekD rozdzielenie i skrócenie to 2 różne tematy.
Żeby rozdzielić wrzucasz do excela i tekst jako kulumny, separator spacja, w wyniku masz w kazdej kolumnie osobne słowo.
Żeby rozdzielić musisz użyć funkcji LEWY
  • Odpowiedz
@MisiekD: Z hiszpańskimi i portugalskimi nazwiskami to automatycznie nie da rady, bo tam może być wiele imion i wiele nazwisk. Weź takie Luís Filipe Madeira Caeiro Figo – bez słownika imion nie wykombinujesz, że tu są dwa imiona i trzy nazwiska, a i ze słownikiem możesz trafić na problematyczne przypadki typu Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name
  • Odpowiedz
Siemka, potrzebuję rozdzielić poniższe imiona i nazwiska na osobne człony (nie wiem gdzie jest nazwisko, a gdzie już imię). Mogę to gdzieś w internecie znaleźć? Może ktoś pomoże?
Ogólnie potrzebuję to skrócić z np. Artur Wacław Kowalski na Kowalski A.W.

José Luís Quesado Pinto
João Carlos O. Matias
Carina Pimentel -> Pimentel C.
Susana Garrido Azevedo

#pracadyplomowa #polski #jezykpolski #poprawnapolszczyzna
#polski #zalesie

Ktoś mi wyjaśni dlaczego często spotykam się z problemem gdzie osoby starsze mają problem z odmiana słowa być? Jakoś często wyłapuje że takie osoby często tworzą potworki typu "One byli", "Dzieci byli".

Generalnie nie zwracam większej uwagi na tego rodzaje błędy, ale ten jeden jedyny sprawia że mam ochotę takiej osobie #!$%@? plaskacza.
#matura #polski #szkola
Jak się uczyć do matury z polskiego? Miesiąc temu na próbnej nie zdałem, bo miałem za krótkie wypracowanie i ucieli mi punkty. Stresuję się, a wiem że ta matura jest teoretycznie prosta. Przez to odpuściłem trochę inne przedmioty bo zależy mi żeby to zdać.
"Zapraszamy Pana Adama Nowak... i przepraszamy, że nie umiemy polski język."
Dlaczego w Polsce tylu analfabetów i to często po studiach, a nawet niektórzy sami, co noszą takie nazwiska twierdzą, że ich nazwisko się nie odmienia (!). Otóż zgodnie z zasadami języka polskiego niemal każde nazwisko się odmienia, nie tylko polskie, ale TAKŻE OBCE. Nieodmienianie nazwiska jest błędem i przejawem wieśniactwa. A więc NIE "Powołujemy Pana Jana Czubek..", ale poprawnie jest:
nowyjesttu - "Zapraszamy Pana Adama Nowak... i przepraszamy, że nie umiemy polski jęz...

źródło: comment_1649597502Gx9jVh0755uBXgtzdAfDlt.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
#ukraina #wojna
Teraz będzie trochę prywaty. Każda woja jest złem ludziom bezbronnym trzeba pomagać. Ale #rzad #polski powinien naciskać o uznać #upa i #bandera aby byli oskarżeni o zbrodnie wojenne. A tu proszę 2019 rokiem bandery 2020 rokiem UPA.
Ludzie obecnie żyjący na Ukrainie nie są winni tych zbrodni ale rząd ukraiński do póki nie uzna zbrodni na Wołyniu ma krew na rękach
@gelecekten: tylko, że ta sprawa nie jest taka prosta. Idąc tym tokiem myślenia, Ukraińcy powinni naciskać o uznanie zbrodni wojennych AK które tam operowało. Co więcej późniejsi banderowcy nie byli aż tak nacjonalistyczni jak na początku. A zostali w historii Ukrainy głównie dlatego, ze walczyli z bolszewikami. I ten symbol jest im teraz 'potrzebny'.
Polecam kilka filmików które pokazują, że ta sytuacja nie jest tak prosta.
https://www.youtube.com/watch?v=e38kQG9OkSk
https://www.youtube.com/watch?v=Td6yV4u5dNE

Tutaj jeszcze o
  • Odpowiedz
Koleżanka z ukrainy uczy się polskiego i zapytała się mnie czegoś z czym sam mam problem. Nigdy się nad tym nie zastanawiałem ale w zdaniu "Po zakupach, moja żona i ja poszliśmy na ciepłą herbatę" Kto w tym zdaniu jest podmiotem? Wydaje mi się, że "moja żona i ja"? Dobrze myślę?
#jezykpolski #naukajezykow #polski
@nutka-instrumentalnews: Zawsze masz jeszcze możliwość przystąpić do ZBiR, na pewno bardziej się opłaca. Poza tym polska ma własny gazociąg ze skandymawii więc w czym problem ? Bedziesz mieć gaz, będziesz nim mógł handlować z krajami ościennymi i nie będziesz zależny od fjutina. Profit
  • Odpowiedz