xD xD xD

@PIAN--A_A--KTYWNA: śmiechłem (ʘ‿ʘ)

@Yandemi: Szukaj pod hasłem rekcja czasownika

@Yandemi: A jezeli jestes na poziomie bardziej B1 niz C2 to naucz sie czasowników z dativem z tabelki bo ich jest ledwo kilkadziesiąt w powszechnym użyciu ( https://mein-deutschbuch.de/dativ-ergaenzung.html ), z genitivem dla nadambitnych ( gedenken, bedürfen, anklagen, bezichtigen, überführen, beschuldigen, verdächtigen, sich bedienen, sich erfreuen, sich entsinnen, sich erbarmen, sich schämen, sich annehmen ). Są praktycznie cztery czasowniki (sein, bleiben, heißen i werden) ktore uzywaja nominativ-ergänzung, reszta to Akkusativ.

@xlosdas:

Chętnie polecę coś po niemiecku.

MrWissen2go, MrWissen2goGeschichte. Facet miał chyba nawet współpracę z telewizją, to taki niemiecki Radosław Kotarski z Polimatów. Mówi poprawnym językiem, krótkie formaty, różnorodne tematy - po prostu polecam sprawdzić.

A jeśli chcesz jeszcze bardziej hardcorowego niemieckiego, to pewien Szwajcar o nicku zeidgenosse nagrywa bardzo dużo na tematy geograficzne, historyczne, polityczne, obyczajowe, publicystyczne. Też polecam, ale trzeba się nauczyć rozumieć ten akcent (mówi hochdeutschem, alePokaż całość

@bbxx_zzxx: nie zesraj sie

@aptitude: sehr einfach und interessiert...

Co Cię to obchodzi, znam sporo osób które zmieniło np branże na it 30+. Wysyłaj Cv i tyle

@Zimny-jak-lod: biorą jak leci, bo nie ma ludzi do roboty.
Z 15-20 lat temu normalnym było pójście do pierwszej pracy dopiero po studiach mając 24 lata, dopiero ostatnimi czasy jest zauważalna moda łączenia "poważnej" pracy ze studiami i 10 lat stażu pracy na 30 lvlu.

@DJtomex: dla mnie wygląda ok ale ja nie znam niemieckiego

hat

@DJtomex: ist

@lukglo86 moja żona jak się uczyła niemieckiego na A2 to czytała codzienne gazety :) czegoś nie zrozumiała to słownik w rękę i tłumaczenie. Troszkę zapamiętasz gramatykę bo przeczytasz niektóre słowa setki razy a i słówek się nauczysz.
pzdr

@lukglo86: Serio polecam patent z gazetami. Dobra jest też jakaś książka, którą dobrze znasz, tylko po niemiecku. Wtedy często nawet nie musisz sięgać do słownika - one często są i tak tłumaczone z angielskiego. Puszczaj sobie bajki, w nich zazwyczaj jest drewniany dubbing, żeby dzieci go rozumiały.

Sam uczyłem się na podręcznikach akademickich na tematy, które dobrze znałem. Wtedy z marszu wchodziło fachowe słownictwo.

Nie polecam YT, ani tego rodzaju mediów,Pokaż całość

@Yandemi: Szukaj odpowiedniej pod: Verben mit Dativ und Akkusativ tabelle

@Yandemi: słowo, a raczej słowa klucz - rekcja czasownika. Wpisz sobie z dodatkiem słowa pons i powinieneś znaleźć listę, jakieś 3-4 strony a4, na blachę jak odmianę czasowników przez czasy i życie stanie się łatwiejsze ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

Pokaż spoiler

@AnonimoweMirkoWyznania: weź się za niemiecki, dobrze radzę. Jako osoba biegła w rosyjskim muszę niestety przyznać, że jest to #!$%@? język na rynku pracy. Niemiecki z kolei jest chyba zaraz po angielskim najbardziej potrzebny.

@AnonimoweMirkoWyznania: zrób angielski na C1, albo chociaż na mocne B2. B1 to nie jest poziom pozwalający na swobodną pracę. No i skoro przez X lat nauki szkolnej + studia + spodziewam się, że częsty bierny kontakt z angielskim masz B1, to jak planujesz zrobić B1 w rok?

Praca w tłumaczeniach to jest C2.

@adamec: kiedyś korzystałem z programu Google2SRT, można tam było sobie ustawić od razu tłumaczenie na konkretny język. Nie wiem tylko czy to nadal działa.

@sneak_peek Ale to jest kwestia przyjętego żargonu w danej firmie. Jedno i drugie znaczy to samo.

@sneak_peek: tak, nazwa wywodzi się od księgi głównej (w niemieckim Hauptbuch, w angielskim general ledger). W Niemczech może funkcjonować jeszcze Bilanzbuchhalter.

@zieju94: jeszcze fajna seria podcastow na yt, Deutsche Welle Auf ein Wort. Wyraźnie mówią wokół jednego tematu, git do sprzątania w tle np. ;)