[Chodtok]

Czemu "pyra" skoro po niemiecku jest kartoffel

#poznan #posen #niemcy #jezykniemiecki

[venomik]

@Chodtok: Nie wiadomo. Najpopularniejszą teorią jest ta, że pochodzi od Peru, skad ziemniaki przyjechały do Europy.

[PsychofanOliwkiBrazil]

@venomik: Ja bym nie wykluczał jeszcze, że nazwa pochodzi od puree ziemniaczanego.

[PsychofanOliwkiBrazil]

@Chodtok: Sądząc po tagach (typowych dla prowokacji) i treści wpisu, jesteś niedoedukowanym mieszkańcem Polski B. Poznań jest tak samo niemiecki, jak Warszawa rosyjska. Tagi typowo dla prowokacji. Z resztą, popatrzyłem sobie na Twoje wpisy i chyba nawet na leczenie jest już dla Ciebie za późno...

[Chodtok]

Zesrałeś się jakbyś surowego kartofla zjadł 😅

@PsychofanOliwkiBrazil:

[fir3fly]

@PsychofanOliwkiBrazil: przecież wiele słów z gwary wielkopolskiej pochodzi z języka niemieckiego, np. szwamka, klamoty. Też mnie zawsze zastanawiało, dlaczego akurat tu "kartofel" się nie przyjął.

[PsychofanOliwkiBrazil]

@fir3fly Wiele pochodzi i równie wiele nie pochodzi. Stąd założenie, że każe słowo z gwary poznańskiej musi mieć pochodzenie niemieckie, jest błędne.

[KollA]

@Chodtok: może to lokalne, pyramid to z angielskiego piramida, kąt nachylenia pryzmy ziemniaków może się zbliżać do kąta piramid egipskich

[KollA]

@fir3fly: przyjął się, używa się też kartofla, nawet częściej niż pyry, na rynku, czy w sklepie mówi się ziemniaki, ew. kartofle a pyry zazwyczaj tylko prywatnie, w formach złożonych np. pyry z gzikiem

[PsychofanOliwkiBrazil]

@KollA Kartofel w Poznaniu? Jestem rodzonym Poznaniakiem, większość życia tam spędziłem i nadal często bywam. Jeśli ktoś używane słowa "kartofel" w Poznaniu to najpewniej musi to być przyjezdny, bo rodowici Poznaniacy, po prostu tego słowa nie używają. Aczkolwiek co do tego jak funkcjonuje słowo pyra, masz dużo racji.

[fir3fly]

@KollA: w moim odczuciu poza wlkp "kartofla" używa się o wiele częściej.

[fir3fly]

@PsychofanOliwkiBrazil: pochodzi więcej niż w innych garach (poza śląską), a "kartofel" zaskakuje o tyle, że przyjął się niemal w całej Polsce.

[niecodziennyszczon]

Poznań jest tak samo niemiecki, jak Warszawa rosyjska.

@PsychofanOliwkiBrazil: A nawet gdyby był, to nie ma w tym nic złego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Swoją drogą kartofel w wielkopolskich uszach brzmi trochę jak neofickie wyraźnie, którego użycie przyjmowała się właśnie tam, gdzie wpływy szeroko pojętej kultury niemieckiej (nie tylko tej z czasów zaborów) były na tyle małe, że słowo to nie było oczywistością w oficjalnym języku