@johann-meier: ja to kilka lat się uczyłem w szkole i dobrze podobno umiałem konkursy jakieś wygrywalem nawet, a pojechałem tam do tych niemców i poległem na pierwszym dialogu w piekarni, się okazało, że chleba kupić nie umiem po niemiecku bo tam mi jakieś dziwne pytania zadają, o wszystko wypytują a ja nie wiem co jest grane w ogóle i migowym muszę na spontanie improwizować jakoś w tej komunikacji, te uczeniePokaż całość

Ucze się 15 lat niemieckiego, a nadal nie rozumiem programów w tym języku. Czy to znaczy, że jestem upośledzony???

@johann-meier: nie rozumiesz znaczenia czy nie jesteś w stanie wyłapać co mówią?
Jak to pierwsze to mało słownictwa
Jak to drugie to musisz sie osłuchać z żywym językiem

@anita-kowalewka: dummkopf.ss

@anita-kowalewka tylko reddit

@SaintWykopek nie przejmuj się, zdarza się ważne że próbujesz, ja kiedyś wszedłem do urzędu podchodzę do informacji i mówię że potrzebuję feuerszeugnis a potrzebowałem das Führungszeugnis. ( ͡º ͜ʖ͡º) uśmiechnęła się powiedziała że to süß gdzie iść i tyle. W pokoju już pokazałem na telefonie o jakie słowo mi chodzi.

@anita-kowalewka Vücky Gäbor

@anita-kowalewka Niemcy tradycyjnie, choć Lord Of The Lost dali radę

@Mr_Beniz fur Deutschland

@LordRoyalshot może zamiast kursów czy aplikacji, które albo kosztują albo są nasrane reklamami i które generalnie słabe są, lepiej zacząć oglądać tv, filmy czy słuchać niemieckiego? Skoro pisałeś maturę, to trzeba by było na nowo się osłuchać i odświeżyć

@LordRoyalshot: ze swojej strony mogę polecić @Beti-niemiecki. Nie pamiętałem większości tego czego nauczyłem się w szkole i też chciałem wrócić do nauki. Na początku próbowałem uczyć się sam ale ciężko mi to szło. Z Beti zgadaliśmy się na wykopie i po już chyba 4 miesiącach widzę duży progres.

@abralinc: podeslij info, znajomy szuka pracy

@Dziwnyprogramista: jest taka seria niemiecki w tlumaczeniach, kosztuje relatywnie grosze - maja do tego nagrania audio i krotko tlumacza gramatyke, mozesz zerknac.

Mama i Tata dumni?

@Dziwnyprogramista: "Tata"? ( ͡° ͜ʖ ͡°) A tak poza tym to nie wiem, co o tym sądzą. Nie wchodzą na Wykop, a na to co wisi na lodówce w ich mieszkaniu nie zaglądam.

Poczułeś się lepszy

W zasadzie to zgorszony, że ludzie popełniają takie błędy po tylu latach edukacji.

@Reiter1906: na youtubie pewnie masz masę lekcji, a przede wszystkim osłuchiwać się z językiem. co innego uczą w szkołach, co innego jest rzeczywiście - jak w każdym języku. ta stronka może służyć za wskazówkę, ale najlepiej posluchać i poćwiczyć.

@Depilator: moin, zależy od landu

@Depilator: tak mówi się morgen a to co słyszysz to moin a nie morn, moin to pozdrowienie w północnych Niemczech
W innych landach się np mówi morgen ale się nawet zdarza gruss gott jak w Bawarii

@TechnoYoda gwoli ścisłości to w sumie jestem na Twoim miejscu i wzialem nauczyciela xD

@TechnoYoda: ja nawalałem fiszki od poziomu a1 w górę, w międzyczasie jakieś darmowe kursy internetowe i osłuchiwałem się filmów itd. mimo, że nic nie rozumiałem. Po roku dyscypliny byłem w stanie czytać książki bez konieczności wertowania co chwilę słownika. Ale był problem z rozmawianiem, tego nie przebijesz i musisz wziąć kogoś do prowadzenia konwersacji, najlepiej nativa.

@SweetieX:

Pokaż spoiler

@SweetieX: Verstehe nur Bahnhof

@SweetieX @sizzln so wie so, kannst du probieren suchen auf duck duck go, vielleicht etwas wird dort

@vrekuu: najlepsza byłaby właśnie jakaś cRPG/przygodowa gdzie jest dużo tekstu.

Co do zbyt wymagającego słownictwa to mam radę: zagryźć zęby. O to właśnie chodzi w pierwszej książce, pierwszym filmie czy pierwszej grze w całości w obcym języku, że większości się nie rozumie. Wiem, że to psuje rozrywkę w pewien sposób, ale z mojego doświadczenia wiem, że taka głęboka woda się przydaje. Przede wszystkim pozwala Ci osłuchać/oczytać z popularnymi zwrotami iPokaż całość