#niemiecki
#jezykniemiecki
Witam mam prośbę... muszę napisać do szefa po niemiecku , a dopiero uczę się języka więc nie chce napisać gafy...
jest jakaś duszyczka która przetłumaczy mi dobrze parę zdań ?
cześć pilnie potrzebuje 1tydź wolnego urlopu z powodu choroby rodziców
oboje będą mieć operację i muszę się zając rodzicami i domem proszę o to
@johann-meier: ja to kilka lat się uczyłem w szkole i dobrze podobno umiałem konkursy jakieś wygrywalem nawet, a pojechałem tam do tych niemców i poległem na pierwszym dialogu w piekarni, się okazało, że chleba kupić nie umiem po niemiecku bo tam mi jakieś dziwne pytania zadają, o wszystko wypytują a ja nie wiem co jest grane w ogóle i migowym muszę na spontanie improwizować jakoś w tej komunikacji, te uczenie się
Ucze się 15 lat niemieckiego, a nadal nie rozumiem programów w tym języku. Czy to znaczy, że jestem upośledzony???


@johann-meier: nie rozumiesz znaczenia czy nie jesteś w stanie wyłapać co mówią?
Jak to pierwsze to mało słownictwa
Jak to drugie to musisz sie osłuchać z żywym językiem
@SaintWykopek nie przejmuj się, zdarza się ważne że próbujesz, ja kiedyś wszedłem do urzędu podchodzę do informacji i mówię że potrzebuję feuerszeugnis a potrzebowałem das Führungszeugnis. ( ͡º ͜ʖ͡º) uśmiechnęła się powiedziała że to süß gdzie iść i tyle. W pokoju już pokazałem na telefonie o jakie słowo mi chodzi.
@LordRoyalshot może zamiast kursów czy aplikacji, które albo kosztują albo są nasrane reklamami i które generalnie słabe są, lepiej zacząć oglądać tv, filmy czy słuchać niemieckiego? Skoro pisałeś maturę, to trzeba by było na nowo się osłuchać i odświeżyć
Mama i Tata dumni?


@Dziwnyprogramista: "Tata"? ( ͡° ͜ʖ ͡°) A tak poza tym to nie wiem, co o tym sądzą. Nie wchodzą na Wykop, a na to co wisi na lodówce w ich mieszkaniu nie zaglądam.

Poczułeś się lepszy


W zasadzie to zgorszony, że ludzie popełniają takie błędy po tylu latach edukacji.