Wszystko

Wszystkie

Archiwum

essos
essos
  • 0
Kiedy mówi sie "I noticed", a kiedy "I;ve noticed"?

Wiecznie mam problem z uzyciem tego "I've". Jeśli chciee powiedziec, że kilka dni temu zauważyłem interesujacą oferte rpacy, to ktora wersja bedzie poprawna?

#angielski #jezykiobce
Damasweger
Damasweger
  • 7
Ile osób mówi po irlandzku? „Gościu, no przecież w Irlandii mówi się po angielsku.“ Otóż… nie do końca :D Dziś zajmiemy się językami nieoczywistymi.

Angielskiego w Irlandii zaczęto używać na szerszą skalę w XVII – XVIII wieku, gdy Anglicy bardzo chcieli przerobić Irlandczyków na Anglików. Jeszcze w 1600 roku irlandzkim posługiwała się zdecydowana większość mieszkańców Zielonej Wyspy, ale już w połowie XIX wieku tylko 25% - głównie nieposiadający jakiegokolwiek wykształcenia analfabeci. Dopiero
Pobierz Damasweger - Ile osób mówi po irlandzku? „Gościu, no przecież w Irlandii mówi się po ...
źródło: temp_file.png3920665066811151429
mirek_wyklety
mirek_wyklety
  • 0
@Damasweger: Wrecz przeciwnie, znam bardzo wiele takich osób. I w zasadzie I'm ktoś mlodszy tym bardziej ma za przeproszeniem w dupie irlandzki i jego nauke. Dla pokolenia obecnych 50, czy 60 latków to miało jeszcze jakiś sens, bo te 20 lat temu wymagano znajomosci irlandzkiego w niektorych zawodach publicznych jak garda, solicitor, lekarz itp. Obecnie nie jest to wymagane. Co ciekawe w telewizji publicznej jest jeden cały kanal wylacznie po irlandzku
bialy100k
bialy100k
  • 0
Ile osób mówi po irlandzku?


@Damasweger: Niemal wcale, wśród DOROSŁYCH znajomość jest śladowa - sądzę, że w Polsce gdzieś tak tyle samo % ludzi mówi komunikatywnie gwarą Śląską co Irlandczyków po Irlandzku. I pomijam "teoretyczne dane" - a mówię o praktyce. Dane mogą być zawyżane właśnie przez to, że dzieci mogą być zaliczane do znających język.
SaintWykopek
SaintWykopek
  • 10
Jakaś urocza Niemka do mnie podbiła przy barze(przebrana za kota, bo karnawał), ani jednego słowa po angielsku. Uśmiechaliśmy się do siebie ze trzy minuty ale chyba "Deepl" żałośnie tłumaczy, nic nie rozumiała. Poszła do kolegów i zaczęli się śmiać ze mnie, ale #!$%@?ć to, przynajmniej spróbowałem. Koniecznie ten Niemiecki, te żarty o brzydkich Niemkach to kłamstwo. Pisałem że przy barze ale to jakby taki stołek z darmowym alkoholem.
#emigracja #emigrujzwykopem #jezykiobce #
Pobierz SaintWykopek - Jakaś urocza Niemka do mnie podbiła przy barze(przebrana za kota, bo k...
źródło: temp_file.png6757017066869797085
speedygonzales1
speedygonzales1
  • 0
@Yandemi: https://www.youtube.com/watch?v=4i9YkcoHNCQ&t=229s Tutaj jest trochę wytłumaczone. Ma jeszcze chyba parę filmików o tym.

Generalnie polecam kanał, chyba top jeżeli chodzi o polskie kanały w kwestii angielskiego. Mnóstwo niuansów gramatycznych i ciekawostek np. porównanie (goal, objection, aim, purpose), niby oba znaczą to samo a można dowiedzieć się jak dobrać w zależności od kontekstu, nie tak jak w przypadku większości czyli standardowe klepanie - czasy i inne duperele.
twardy_kij
twardy_kij
  • 0
@SaintWykopek: bo nie umieja w angielski a #!$%@? ze tlumacza tak by nie urazic widzow
nie wiesz ze polsza to chlew obsr gwnem gdzie prace sie dostaje po znajomosci? nie ten tlumaczy co umie tylko ten ktory ma znajomych ktory mu zalatwiaja ta robote, nikt przeciez nawet tego nie sprawdzi a ci ktorzy to ogladaja i tak nie umieja w angielski, jeszcze to lektor przeczyta z bledem
kaminami
kaminami
  • 4
@Skyr: najblizszym odpowiednikiem polskiego wykopu jest aplikacja Jodel, ale nie masz tam newsów tylko apka jest formą anonimowego forum gdzie ludzie dodaja wpisy i dyskutują ze sobą. Jest mega popularna w Norwegii i chyba kazdy mlody norweg jest na tej aplikacji. A z normalnych stron z wiadomościami to VG, dagbladet, aftenposten, nrknyheter, no i poczytaj sobie Oslodebatten. Mniej popularna strona, ale spoko bo tam ludzie publikują swoje artykuły i przemyślenia.
herek22
herek22
  • 0
Jaka apke do nauki/powtórki słówek polecacie?

Zależy mi żeby była darmowa i posiadała własną bazę (szybko zniechęcam się do wprowadzania swoich słówek i wolę wyrzucić z istniejącej bazy te , które już znam)

#angielski #jezykiobce
Damasweger
Damasweger
  • 452
Wszyscy kochają pomidory. Jeśli jednak jest ktoś, kto nie lubi, to i tak zachęcam do przeczytania tekstu. Może chociaż polubi ciekawostki językowe.

Pierwszy raz dla Europejczyków owoce te opisał w 1544 roku włoski lekarz i botanik Pierandrea Matthioli. Cynk dostał od podróżników (taaa, podróżników...) powracających z terenów dzisiejszego Meksyku, którzy zetknęli się ze złotą odmianą pomidorów. Nazwał je „mala aurea“, czyli „złote jabłka“. Nazwa ta została przetłumaczona na rodzime języki Europejczyków (np.
Pobierz Damasweger - Wszyscy kochają pomidory. Jeśli jednak jest ktoś, kto nie lubi, to i tak...
źródło: temp_file.png5432235212930418603
Vinniczek
Vinniczek
  • 25
Wszyscy kochają pomidory.


@Damasweger:
Gnoi nienawidzę, świeże psują dokładnie każde danie xD

Bierzesz sobie fajnego burgerka - no elo, fajną miałeś bułę, wszystko przesiąknięte tym gówno sokiem a na końcu jeszcze wszystko się przez to wewnątrz ślizga. Weźmiesz sobie cieplutkiego kebsika - no fajnie, dopóki nie trafisz na tego zimnego obślizgłego diabła w środku.

zapraszam na /r/tomatohate.

Powiązane tagi