Wszystko

Wszystkie

Archiwum

smk666
smk666
  • 4
@Bunch:
"Plusy i minusy" w kontekście wad i zalet to w języku polskim idiom, w końcu to, o czym mówimy nie posiada literalnych plusów i minusów, tylko cechy - dobre lub złe. W angielskim w takiej sytuacji nie mówi się "pluses and minuses" tylko wprost "pros and cons" jako "wady i zalety".

Analogicznie w języku angielskim powiesz "it's raining cats and dogs" a po polsku już "leje jak z cebra" a
pieknylowca
pieknylowca
  • 4
Zadziwiające jest to że w Polsce kładzie się taki nacisk na naukę języków obcych - dzieci w podstawówce uczą się pewnie że trzech: dwóch w szkole i na korkach i jednego tylko na korkach, dorosli wstydzą się że znają tylko dwa a w krajach zachodnich mają na nie wyje*ane. W Hiszpanii po angielsku wątpię czy dogadasz się nawet w turystycznych miejscowościach, we Francji będą na ciebie patrzyli jak na idiotę, we Włoszech
jeden_na_dziesiec
jeden_na_dziesiec
  • 3
krajach zachodnich mają na nie wyje*ane.


@pieknylowca: Wiele lat temu w Danii na wakacjach nie było problemu, żeby się dogadać po angielsku z dowolną osobą, z dziadkami włącznie. W Szwecji (jednodniowy wypad do Malmo) wdepnęliśmy do jakiejś tureckiej budki na jedzenie i babka nie mówiła po angielsku, ale pomagający jej nastoletni syn już tak. Młodzi Niemcy, jak ci kulawo idzie rozmowa po niemiecku, sami często proponują przejście na angielski (starsze pokolenie
Pawery1
Pawery1
  • 0
@Xing77: z portugalskim bym się sprzeczał i wybrał rosyjski. Wojna się skończy i wszyscy wrócą do interesów z Rosją. Brazylia jest daleko. Chyba że w centrali Biedronki chcesz pracować.
DryfWiatrowZachodnich
DryfWiatrowZachodnich
  • 2
@sinrv: Harry Potter ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Powaznie, idealna ksiazka aby poczytac jako jedna z pierwszych w obcym jezyku, jesli sie nie zna go jeszcze jakos dobrze. Praktycznie kazdy to czytal kiedys po polsku wiec w obcym jezyku jest latwiej, prosty jezyk, bardzo popularna wiec latwo dostepna

Innym dosc dobrym pomyslem sa komiksy w jezyku obcym, ale nie wiem jak z dostepnoscia tego
GdzieJestBanan
GdzieJestBanan
  • 1
Jakoś tak się zdarzyło, że przed chwilą pierwszy raz miałem do czynienia z językiem międzysłowiańskim. Słyszałem o tym wcześniej, ale teraz pierwszy raz go usłyszałem na filmie. Przecież to jest genialne. Rozmawia ze sobą kilka osób, z różnych wydawałoby się krajów i doskonale się rozumieją. Ja ich rozumiem! Pytanie - kiedy powstanie Wielka Unia Słowiańska? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jezyki #jezykiobce #interslavic #jezykmiedzyslowianski
GdzieJestBanan
GdzieJestBanan
  • 0
@Tytanowy_Lucjan: Nie rozumiem zupełnie, dlaczego od początku w tym wątku się tak spinasz? Przecież cały wpis jest bardziej heheszkowy niż poważny, a sam 'język' międzysłowiański to raczej ciekawostka i nikt temu nie zaprzecza. A Ty tutaj próbujesz udowodnić nie wiadomo co (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

Powiązane tagi