Wszystko

Najnowsze

Archiwum

jednosuw
  • 0
Mógłbym prosić o porady na sam początek nauki j. hiszpańskiego? Zapisałem się do szkoły Władca Języków i oczywiście sam chcę sobie utrwalić ten język w oczekiwaniu na kolejne zajęcia. Dostałem oczywiście podręcznik, ale zastanawiam się nad innymi opcjami, np. aplikacjami typu Duolingo. Czy są one warte zachodu?

#naukajezykow #hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
H.....8
  • 0
@jednosuw: wyżej przód, a poniżej odwrót. Możesz sobie filtrować na milion sposobów, więc np. dodawanie kart zamiast cały czasowników, to może być według przerabianych czasów, tak jak będziesz miał zajęcia mniej więcej. Nawet nie trzeba skupiać się na systematycznym przerabianiu całości, a na początek wystarczy tych pierwszych kilkanaście, ale solidnie i do reszty możesz wrócić po kilku miesiącach.
H.....8 - @jednosuw: wyżej przód, a poniżej odwrót. Możesz sobie filtrować na milion ...

źródło: w_sp-produje-300-2

Pobierz
  • Odpowiedz
123radzio
123radzio
  • 0
Powiedziałem Hiszpanowi ,,Está lloviendo tanto últimamente,, i on powiedział ,,ya ya,, i pokiwał głową więc gdyby nie te pokiwanie głową to bym nie zczail, ale co dokładnie te ,,ya,, znaczyło? Coś w stylu wiem albo masz rację?

#hiszpania #hiszpanski #jezykhiszpanski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
solvus
solvus
  • 1
@123radzio: ya ma wiele znaczeń, w tym przypadku po prostu się z tobą zgadzał. W ten sposób jest używane w przypadkach kiedy nasz rozmówca się zgadza i uważa tak samo. Często używane własnie w odpowiedzi na narzekania albo niezadowolenie z czegoś. Chociaż tak też można użyć:
A: Me encanta el Real Madrid.
B: Ya, son unos máquinas.
  • Odpowiedz
kimunyest95
  • 6
@mirko_anonim: kraj nie jest problemem. Problemem jesteś ty, to tak w skrócie, bo nikt za bardzo nie chce się zadawać z przeciętnymi ludźmi sam z siebie.

Piękni i bogaci wszędzie mają łatwo, a przeciętniak zawsze musi się naszarpać.

No, ale śmigaj! Chociaż zobaczyć trochę świata i może faktycznie kogoś poznasz.
  • Odpowiedz
Dzwoneq
  • 1
jeśli chodzi o smalltalki i losowe interakcje - polecam irlandię - ludzie witają się z tobą nawet w toalecie, podczas chodzenia po górach potrafią przystanąć i zapytać cię what's up? i gadka sie ciągnie ile tylko chcesz
  • Odpowiedz
123radzio
123radzio
  • 0
Pytanko - dlaczego błędem jest powiedzenie el pelo marrón ? Jakby czemu musi być el pelo moreno, może ktoś wytłumaczyć? Bo trochę estoy confundido jak mi Hiszpan to wytknal, tak samo la piel morena lub morocha czemu nie może być la piel marrón? A z kolei znowu los ojos marrones a nie może być los ojos morenas, es raro para mi…

#jezykhiszpanski #hiszpania #hiszpanski
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
venomik
  • 1
@123radzio: Nie wiem na ile i czy w ogóle to błąd, ale jeśli tak, to obstawiam, że tak po prostu się utarło. W sensie - nie dostaniesz jakiejś reguły.
U nas w sumie też bywa tutaj różnie. Jak ktoś jest brunetem - możesz śmiało mówić, że ma czarne włosy. Szatynka - spoko, ma brązowe włosy. A blondynka? Nikt nie mówi, że ma włosy żólte. Nie odnosimy się do koloru. Blond
  • Odpowiedz
timek1119
timek1119
  • 1
@123radzio: Jak w każdym języku, są pewne utarte wyrażenia. W polskim mówimy przecież niedźwiedź brunatny, a nie niedźwiedź brązowy, w hiszpańskim spotkamy się z oso pardo, a nie oso marron, natomiast w angielskim będzie to po prostu brown bear czy w niemieckim braunbar.
  • Odpowiedz
bialy100k
  • 0
@johann-meier: Żeby było więcej w kryterium B2 to potrzebowałbym z miesiąc pogadać w innych, doszłyby ze dwa - za długo brak kontaktu praktycznego (mowa o rzędzie 30 lat!). A tak - tylko jeden.
  • Odpowiedz
mirko_anonim
  • 1
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. Jaki EUROPEJSKI język pozwoli mi na lepsze zarobki? Na co jest największe ssanie i jeszcze będzie przez dłuższy czas? Ile u was w firmach płacą dodatkowo ( ͡° ͜ʖ ͡°) #hr?

#francuski (strzelam, że zapotrzebowanie 4/5, zarobki 3/5)
#niemiecki (strzelam, że zapotrzebowanie 5/5, zarobki 3/5)
#niderlandzki (strzelam,
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. J...

źródło: how-hipster-beard-works-in-between-1

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike-78
  • 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike-78
  • 4
#muzyka

Ale tego kurtka nie znacie.

El muchacho de los ojos tristes - Chłopak o smutnych oczach. Jakbym był dziewczyną, to....... brrrr ale nie jestem.

Buźka,
mike-78 - #muzyka Ale tego kurtka nie znacie. El muchacho de los ojos tristes - Ch...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike-78
  • 1
#muzyka

Chiquituta.
Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardziej zdrobniale, bo:
Chica - mała
Chiquita - malutka (tak, jak ta marka bananów)
mike-78 - #muzyka Chiquituta. Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardz...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike-78
  • 0
@mike-78:

Po hiszpańsku. Co ciekawe, ABBA jest jak wiadomo zespołem złożonym z rodowitych Szwedów, a mimo to ich angielski jest perfekcyjny. Nie inaczej jest w przypadku hiszpańskich wersji ich piosenek, kto zna #hiszpanski ten doceni:
mike-78 - @mike-78: Po hiszpańsku. Co ciekawe, ABBA jest jak wiadomo zespołem złożo...
  • Odpowiedz
kurczakos1
  • 5
holenderski nawet w słuchaniu mi się podoba


@mirko_anonim:

Mi też. Zawsze wydaje mi się, że mówi do mnie jakaś niepełnosprawna osoba z wadą wymowy, kartoflem w buzi i krzyczy na matkę xD

  • Odpowiedz
LisyBorsukiKunyJenotyWilkiRysie
  • 1
@niedorzecznybubr: trafna uwaga. sporo zależy od tego jak często te wtrącenia w innym języku są używane i jak płynnie postać wypowiada się po angielksu.

Jeśli masz postać mówiącą płynną angielszczyzną na wysokim poziomie, która używa innego języka by zastąpić proste słowa = nie jest to spójne (skoro tak dobrze mówi, to po co wtrącenia).
Postać mówiąca płynnie i wtrącająca ciężkie do przetłumaczenia na angielski stwierdzenia/wyrażenia już przejdzie.
Tak samo postać
  • Odpowiedz
venomik
  • 3
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.
Ja osobiście ją sobie dość mocno cenię, ale chyba wiem z czego wynika ta różnica.
Nie korzystam z duolingo z nastawieniem, że to aplikacja ucząca języka i w jakikolwiek sposób jej celem jest zastąpienie prawdziwych lekcji.
Parę razy w życiu podchodziłem do nauki włoskiego. Języka w sumie mi bliskiego ze względu
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Precypitat
  • 3
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.


@venomik: czy na pewno? Może to jak zawsze jest tak, że ci co narzekają to narzekają, a ci co są zadowoleni, to po prostu korzystają i nic nie mówią. Ale też zauważyłem że ci co już narzekają, to zwykle skupiają się na jakichś pierdołach oraz oczekują, że ta apka
  • Odpowiedz

Powiązane tagi