@johann-meier: Żeby było więcej w kryterium B2 to potrzebowałbym z miesiąc pogadać w innych, doszłyby ze dwa - za długo brak kontaktu praktycznego (mowa o rzędzie 30 lat!). A tak - tylko jeden.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. Jaki EUROPEJSKI język pozwoli mi na lepsze zarobki? Na co jest największe ssanie i jeszcze będzie przez dłuższy czas? Ile u was w firmach płacą dodatkowo ( ͡° ͜ʖ ͡°) #hr?

#francuski (strzelam, że zapotrzebowanie 4/5, zarobki 3/5)
#niemiecki (strzelam, że zapotrzebowanie 5/5, zarobki 3/5)
#niderlandzki (strzelam,
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. J...

źródło: how-hipster-beard-works-in-between-1

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#muzyka

Ale tego kurtka nie znacie.

El muchacho de los ojos tristes - Chłopak o smutnych oczach. Jakbym był dziewczyną, to....... brrrr ale nie jestem.

Buźka,
mike-78 - #muzyka 

Ale tego kurtka nie znacie.

El muchacho de los ojos tristes - Ch...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#muzyka

Chiquituta.
Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardziej zdrobniale, bo:
Chica - mała
Chiquita - malutka (tak, jak ta marka bananów)
mike-78 - #muzyka 

Chiquituta.
Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardz...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@mike-78:

Po hiszpańsku. Co ciekawe, ABBA jest jak wiadomo zespołem złożonym z rodowitych Szwedów, a mimo to ich angielski jest perfekcyjny. Nie inaczej jest w przypadku hiszpańskich wersji ich piosenek, kto zna #hiszpanski ten doceni:
mike-78 - @mike-78: 

Po hiszpańsku. Co ciekawe, ABBA jest jak wiadomo zespołem złożo...
  • Odpowiedz
holenderski nawet w słuchaniu mi się podoba


@mirko_anonim:

Mi też. Zawsze wydaje mi się, że mówi do mnie jakaś niepełnosprawna osoba z wadą wymowy, kartoflem w buzi i krzyczy na matkę xD

  • Odpowiedz
@niedorzecznybubr: trafna uwaga. sporo zależy od tego jak często te wtrącenia w innym języku są używane i jak płynnie postać wypowiada się po angielksu.

Jeśli masz postać mówiącą płynną angielszczyzną na wysokim poziomie, która używa innego języka by zastąpić proste słowa = nie jest to spójne (skoro tak dobrze mówi, to po co wtrącenia).
Postać mówiąca płynnie i wtrącająca ciężkie do przetłumaczenia na angielski stwierdzenia/wyrażenia już przejdzie.
Tak samo postać
  • Odpowiedz
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.
Ja osobiście ją sobie dość mocno cenię, ale chyba wiem z czego wynika ta różnica.
Nie korzystam z duolingo z nastawieniem, że to aplikacja ucząca języka i w jakikolwiek sposób jej celem jest zastąpienie prawdziwych lekcji.
Parę razy w życiu podchodziłem do nauki włoskiego. Języka w sumie mi bliskiego ze względu
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.


@venomik: czy na pewno? Może to jak zawsze jest tak, że ci co narzekają to narzekają, a ci co są zadowoleni, to po prostu korzystają i nic nie mówią. Ale też zauważyłem że ci co już narzekają, to zwykle skupiają się na jakichś pierdołach oraz oczekują, że ta apka
  • Odpowiedz
realne w kwartał nauczyć się hiszpańskiego z poziomu 'A0' (zero umiejętności) xD na poziom B1?
#hiszpanski
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jeśli znasz włoski, portugalski lub łacinę to byłoby to do osiągnięcia.


@timek1119: Masz rację, ja tylko może dorzucę, że znajomość języka angielskiego również niesamowicie pomaga. Wynika to z dwóch różnych zjawisk: pierwsze, to że jest jednak sporo zapożyczeń w obie strony. I drugie: znajomość jakiegokolwiek języka, paradoksalnie pomaga w opanowaniu kolejnego. Tak, jakby mózg już miał uprzednio przetartą ścieżkę, rozpoznanie bojem. Mnie w każdym razie angielski bardzo pomógł z hiszpańskim
  • Odpowiedz
@KrupnikPL: Witam kolegę, szacun. No to mamy to obcykane w obie strony esp-eng eng-esp. Miłej niedzieli życzę! A młodzież niechaj się uczy. Godne to i zarazem sprawiedliwe. To dotyczy ogólnie nauki języków obcych, angielski i hiszpański są bardzo popularne, ale warto uczyć się wszystkich. Czego się da, co się przyda, co jest w zasięgu. Zawsze to lepiej być mądrym niż głupim. Proste. As simple as that. Facil.
  • Odpowiedz
chciałbym się nauczyć hiszpanskiego. Jak zaczac? mysle wziąć korepetycje, ale może ktoś poleci też dobre apki / kursy online. W internecie jest tak dużo materiałow z super ocenami, że wybór jest naprawdę cieżki.

#hiszpanski
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mcsQ: 1. Zastanów się czy na pewno chcesz hiszpański.
2. Więcej niż jedno źródło wiedzy sprawi, że nie będziesz wiedział za co się wziąć, używaj jednej aplikacji, a nie pięciu.
3. Możesz zacząć od Language Transfer, to darmowy podcast dla osoby bez żadnej wiedzy (po angielsku).
4. Każdy ma swoje predyspozycje i różny poziom wchłaniania danego rodzaju materiałów. Nie wierz na słowo Rumcajsowi, że kurs ze szkoły językowej będzie najlepszy, w
  • Odpowiedz
uczy się ktoś może hiszpańskiego? ale efektywnie?
Słyszałem kiedyś o możliwości konwersacji z osobami z jednego z tych krajów:

"Argentynie, Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze, Paragwaju i Peru"

jak znaleźć taką osobę chętną do rozmowy? podobno może to być tańsze od korepetycji w PL?
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

czemu hiszpańskojęzyczni ludzie są przekonani o tym że każdy zna ich język? Dosłownie na wszelkich czatach, w grach i pochodnych gdzie nie ma dosłownie żadnej osoby której natywnym językiem mógłby być hiszpański a ci nawalają te swoje putasy z dopiskiem „jajaja”.
Niby można by było powiedzieć że każdy tak ma ze sobie pisze w swoim języku, ale tylko z hiszpańskim sie tak często spotykałem ze ludzie pisali w eter albo kierowali do
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#nauka #naukajezykow #hiszpanski #niemiecki
Mam dużo wolnego czasu i by go nie marnować nauczyłbym się języka. Po zastanowieniu stwierdziłem, że albo niemiecki albo hiszpanski. No i teraz z praktycznego punktu widzenia bardziej opłaca się niemiecki. Przy szukaniu pracy by był na pewno dużym plusem. Ale jak to wygląda z hiszpanskim? Też jest jakieś zapotrzebowanie na niego? Osobiście wolałbym hiszpanskiego sie pouczyć, ale jak to
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@DoubleWu: Hiszpański łatwiejszy na początku i trudniejszy potem. Z niemieckim na odwrót. Ja żałuję, że zacząłem się uczyć tego biedackiego języka, bo nigdzie nie jest potrzebny oprócz do podróżowania/obsługi klienta w USA. Nie popełnij mojego błędu i bierz się za niemiecki.
  • Odpowiedz
Siems, czy jest różnica jak tu będzie Namas/Yo wstawione? Wie ktoś dlaczego to zdanie jest zbudowane w taki sposób? - dużo que, co to za czas? Dzięki.

(Namas/Yo) Tengo que esperar a que entren en sueño por que me van a reganar si se escuchan las teclas.


#hiszpanski #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@WladcaSlimakow: Możesz użyć yo jeżeli chcesz zaznaczyć wyraźniej, że chodzi o Ciebie. Znaczenia to nie zmieni, tak jak użycie ja w języku polskim. Tengo que to muszę i w tym wypadku oba wyrażenia są nierozłączne. Drugie que to spójnik. Por que to dlaczego i również jest nierozłączne
  • Odpowiedz
@WladcaSlimakow: oprócz tengo que sprawdź sobie jeszcze konstrukcje espero que i voy a - w jakiej formie występuje czasownik po wszystkich trzech i jak one wyglądają w różnych czasach. W tym przypadku akurat pierwsza z drugą się jeszcze zazębia.

Entren to jest subjuntivo, którym tak zawsze straszą, ale jak pooglądasz z kilkadziesiąt odcinków jakiegoś serialu, to stanie się całkiem naturalne, niczym oddychanie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz