Wszystko

Najnowsze

Archiwum

LeoXIV
  • 0
Winston Churchill, przemowa z 1940, po czesku:

Budeme bojovat na plážích,
budeme bojovat na přistávacích plochách,
budeme bojovat na polích a v ulicích,
budeme bojovat na kopcích;
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ukrajiniec
  • 0
Czy jest tu ktoś kto zna #slowacki i to najlepiej native speaker? Dostałem zadanie przetłumaczenia piosenki, ale nie wiem czy dobrze mi wyszło. Nagrodą będzie plusik i podziękowanie, bo to dla koleżanki, więc za darmo.
Jeszcze #czeski dla atencji, może ktoś się odważy. Pozdrawiam
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ukrajiniec
  • 1
@TobiaszSuchy: Coś mi ucięło. Jamrose też pamiętam, ogólnie ujmując to ja się na tym wychowałem. Teraz już nie robią takiej muzyki, była jedyna w swoim rodzaju. Ale fajnie, że ktoś to jeszcze pamięta.
  • Odpowiedz
kuddelmuddel
  • 1
Dobry den, przebywam chwilowo w Czechach i spodobał mi się język (fajnie, że można zapytać o coś po polsku, ale nie zawsze rozumiem całkowicie odpowiedź). Myślę, że chętnie pouczył bym się w wolnych chwilach tego języka, miałbym 4-5ty język. Pytanie: znacie jakieś dobre apki, programy, strony, żeby się łatwo i szybko uczyć jako Polak? Bo język jest na tyle podobny, że wydaje mi się bez sensu uczyć przez angielski. Najlepiej byłoby chyba
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Bohdan_P
  • 0
@kuddelmuddel: Ja jednak polecałbym podręczniki. Na studiach miałem lektorat 2h tygodniowo i korzystałem z tego podręcznika "Chcete mluvit česky?". Przerobienie całego podręcznika trwało rok, ale w pracy samodzielnej pewnie poszłoby znacznie szybciej - z miesiąc lub dwa.

Nauka zakłada osiągnięcie poziomu A2, czyli takiego, żebyś mógł sobie zamówić kawę, kupić bilet i nie pomylić sklepu z piwnicą (zasób słów około 4,5k)

Jest też druga część podręcznika, która zakłada już chyba
  • Odpowiedz

Powiązane tagi