Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@loza__szydercow: trudno się dziwić Chińczykom ze ich ciągnie (hehe) do tych nietoperzy
Co mnie denerwuje u tych południowców to akcje typu dzisiejsza. Wbijamy do pizzeri w 6 osób zamawiamy 4 pizze i gość mówi że minimum 6 musimy zamówić, bo mu się nie opłaca stolika zajmować. Wiadomo wolny rynek, to wyszliśmy, ale co o tym myślicie ? W Polsce mnie nigdy taka sytuacja nie spotkała a w Hiszpanii 2 razy i dziś w Rzymie.
#podroze #wlochy #januszehiszpanskiego
#podroze #wlochy #januszehiszpanskiego
@Positano1: No taka sytuacja. Wystawiłem burakom 1 gwiazdkę na trip advisor i mapsach, pokazując typowi to przy wyjściu i coś tam zaczął bełkotać, czemu. ( ͡° ͜ʖ ͡°). Raz siadłem z kumplem w Walencji. Nie byliśmy jeszcze głodni zamówiliśmy po litrowym browarze, gość pyta co do jedzenia mówię, że narazie nic, później coś może zamówimy. Gość, że może tak może nie bo jak nie to on
@kub54: mieszkam w Hiszpanii i nigdy z czymś takim nie spotakałam się. Tutaj ludzie chodzą do barów kawiarni restauracji nawet po kilka razy dziennie, zamawiając kawe czy butelkę wody za 1euro więc, po porstu źle trafiłeś, albo na jakieś typowo ruchliwe turystyczne miejsce albo o złej porze.
Dziś już mało kto pamięta, że zespół ABBA wydał swoje największe przeboje także w języku hiszpańskim. Być może zresztą to przyczyniło się w dużym stopniu do tego, że zespół ten jest drugi po Beatlesach na liście sprzedanych płyt na świecie EVER.
Choć ani język angielski ani język hiszpański nie były językami ojczystymi wokalistek zespołu Anni-Frid oraz Agnethy, to śpiewały w obu tych językach zupełnie jakby jednak były ich językami ojczystymi. Potwierdza to jeden z komentarzy na YT pod poniższą piosenką, którą wrzuciłem na dole tego wpisu:
Często mirki spod #hiszpanski pytają o piosenki czy filmy po hiszpańsku, zatem dzisiaj wrzucam całą playlistę największych hitów w tym języku. Zaczynamy od Chiquitity, potem trzeba już tylko klikać dalej :-) Albo i nie klikać. Jest też wersja w postaci jednego nagrania.
Płyta nazywa się, nomen omen, "Abba - Sus Grandes Exitos En Español". (exitos=przeboje). A oto zawartość
Choć ani język angielski ani język hiszpański nie były językami ojczystymi wokalistek zespołu Anni-Frid oraz Agnethy, to śpiewały w obu tych językach zupełnie jakby jednak były ich językami ojczystymi. Potwierdza to jeden z komentarzy na YT pod poniższą piosenką, którą wrzuciłem na dole tego wpisu:
LA PRONUNCIACIÓN DEL ESPAÑOL DE ELLAS ES CASI IMPECABLE. (nieskazitelna)
Często mirki spod #hiszpanski pytają o piosenki czy filmy po hiszpańsku, zatem dzisiaj wrzucam całą playlistę największych hitów w tym języku. Zaczynamy od Chiquitity, potem trzeba już tylko klikać dalej :-) Albo i nie klikać. Jest też wersja w postaci jednego nagrania.
Płyta nazywa się, nomen omen, "Abba - Sus Grandes Exitos En Español". (exitos=przeboje). A oto zawartość
Uczących się języka hiszpańskiego polecaną tu przeze mnie nieraz "moją" metodą, oczywiście zachęcam poszukać tekstu hiszpańskiego i kilkukrotnie przesłuchać z czytaniem, a potem przetłumaczyć sobie nieznane słowa. Na zachętę i dla ułatwienia wrzucam pierwszy tekst.
Chiquitita dime por qué
tu dolor hoy te encadena
que en tus ojos hay una sombra de gran pena
No
Chiquitita dime por qué
tu dolor hoy te encadena
que en tus ojos hay una sombra de gran pena
No
@mike78: Oooo, będę korzystał !
Kolega z Barcelony, który uczył Mirków hiszpańskiego, zapisał się na wykop i....
...szuka ludzi, którzy w ramach wymiany językowej chcieliby go uczyć polskiego. Włada hiszpańskim oraz angielskim. Jest u nas bardzo mile widzianym gościem, ponieważ brał aktywny udział w zorganizowanym przez Mirkównę @Famina kursie języka hiszpańskiego dla Mirków. Reszta w komentarzu...
z- 79
- #
- #
- #
- #
- #
- #
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
Mirki, polecilibyście jakiś konkretny e-learning języka hiszpańskiego? Niekoniecznie darmowy, ale zależy mi, żeby lekcje były jakkolwiek usystematyzowane, z wymową do odsłuchania, a jakby jeszcze dodatkowo było w nim narzędzie jak w duolingo, które sprawdza, czy wymowa jest w porządku, to już w ogóle miód malina :)
Mirki, polecilibyście jakiś konkretny e-learning języka hiszpańskiego? Niekoniecznie darmowy, ale zależy mi, żeby lekcje były jakkolwiek usystematyzowane, z wymową do odsłuchania, a jakby jeszcze dodatkowo było w nim narzędzie jak w duolingo, które sprawdza, czy wymowa jest w porządku, to już w ogóle miód malina :)
@Larin: niby głównie holenderski ale jest opcja na hiszpański http://filoslogos.pl/kursy-jezykowe/online/
Może memrise? Zrobiłem tam dużo angielskiego i niemieckiego, teraz zaczynam hiszpański
Czy można powiedzieć "estoy seguro que he tomado una buena decisión"? Czy seguro powinno łączyć się w tym przypadku z DE? (estoy seguro de que..)
Ogólnie jestem zakochany w Hiszpanii, w tej kulturze
@angeldelamuerte: I słusznie i bardzo słusznie, mnie ona także się bardzo podoba, zjeździłem trochę tego kraju (północ i centrum) byłem w wielu uroczych miejscach, jak chociażby Toledo, Segovia, Zaragoza, Avila (tak to było?), Barcelona, Valencia i wielu innych i potwierdzam - jest klimat, jest super.
Ale to samo mogę powiedzieć o Mx - z tym że klimat ciut inny, czasem na minus,
Holaa
Pido otro café, Estoy pidiendo otro café
Me las proponen. Están proponiendomelas. Me las están proponiendo.
Dobrze jest?
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
Pido otro café, Estoy pidiendo otro café
Me las proponen. Están proponiendomelas. Me las están proponiendo.
Dobrze jest?
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
@angeldelamuerte: Dziękuję
@Cholito: Luzik ;)
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
¡Hola los mircos!
Spodobała mi się jedna piosenka po hiszpańsku i nie mogę znaleźć tłumaczenia, a chciałabym dobrze zrozumieć, o co w niej chodzi. Próbowałam sama dosłownie przetłumaczyć, ale nie znam tak dobrze hiszpańskiego i nic mi się nie klei ( ͡° ʖ̯ ͡°
¡Hola los mircos!
Spodobała mi się jedna piosenka po hiszpańsku i nie mogę znaleźć tłumaczenia, a chciałabym dobrze zrozumieć, o co w niej chodzi. Próbowałam sama dosłownie przetłumaczyć, ale nie znam tak dobrze hiszpańskiego i nic mi się nie klei ( ͡° ʖ̯ ͡°
@dinosaur_mousse: Ogólnie w piosence chodzi o to, że łobuz kocha najbardziej ;-) W sumie plusik za Jaara dobry bicik.
@glownights: O, na to bym nie wpadła, muchas gracias, Mireczku! :) A byłbyś w stanie powiedzieć, co dokładnie oznaczają te dwie ostatnie linijki? Właściwie to tylko z przedostatnią mam większy problem, bo jest za dużo małych słówek ( ͡º ͜ʖ͡º)
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #urugwaj #montevideo
Dla Mirek i Mirków od hiszpańskiego znalazłem w celach edukacyjnych taki oto filmik;
Oto jakiś facet opowiada o wszystkim i o niczym. Akcja dzieje się w Urugwaju, a dokładniej w Montevideo.
Warto
Dla Mirek i Mirków od hiszpańskiego znalazłem w celach edukacyjnych taki oto filmik;
Oto jakiś facet opowiada o wszystkim i o niczym. Akcja dzieje się w Urugwaju, a dokładniej w Montevideo.
Warto
@mike78: Akurat zastanawiałem się dlaczego usted zapisuje się w skrócie vd. Dzięki.
Estar de mala uva.
La uva to winogrono.
Jednak całe wyrażenie oznacza być w złym humorze.
Natomiast tener mala uva to po naszemu mieć trudny charakter.
#lapalabradeldia #januszehiszpanskiego #hiszpanski #naukajezykow
La uva to winogrono.
Jednak całe wyrażenie oznacza być w złym humorze.
Natomiast tener mala uva to po naszemu mieć trudny charakter.
#lapalabradeldia #januszehiszpanskiego #hiszpanski #naukajezykow
źródło: comment_RfNcpehzQR737ubvJTuzAoAuWl1un4Pe.jpg
PobierzKomentarz usunięty przez autora
@Matt23: muy bueno. Estoy de acuerdo. :)
Hiszpanie śmieszkują, że nasi piłkarze mają hasła do Wi-Fi na koszulkach #mecz #euro2016 #heheszki #humorobrazkowy #januszehiszpanskiego
źródło: comment_Azu9aG1aO2DG9jEVJvdqMUhWvYebOKYn.jpg
Pobierz
konto usunięte via Android
@Guzdrala_Rodriguez kurde mogłabyś to wytłymaczyć bo nie rozumiem? :)
@Lookbehindya: to jest dla nich nie do wymówienia, jak losowe literki
Jeśli ktoś poszukuje najbardziej rzetelnego źródła gramatyki hiszpańskiej to przychodzę z pomocą. Manual de la Nueva gramática to podręcznik wydany przez RAE czyli najważniejszą instytucję odpowiedzialną za język hiszpański. Sam spis treści zajmuje jakieś 40 stron. Można zakupić na podlinkowanej powyżej stronie, albo... zaopatrzyć się tutaj.
Jest jeszcze wersja Nueva gramática básica która przygotowana jest dla początkujących hablantes jednak nie udało mi się znaleźć nigdzie pdfa.
Bądź co bądź,
Jest jeszcze wersja Nueva gramática básica która przygotowana jest dla początkujących hablantes jednak nie udało mi się znaleźć nigdzie pdfa.
Bądź co bądź,
@Matt23: ciekawe kto to przeczyta
Komentarz usunięty przez autora
#hiszpanski #januszejezykow #januszehiszpanskiego
OK. Kolega @glownights prosił, aby poruszyć tudzież zgłębić temat doble ele.
No to jedziemy z koksem.
OK. Kolega @glownights prosił, aby poruszyć tudzież zgłębić temat doble ele.
No to jedziemy z koksem.
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
Guapos Mircos! ¿Que significa la palabra "bida" (por ejemplo en la expresión "puta bida" o "putabida")?
¿Es el mismo que "vida"? Sé que "v" se pronuncia mas o menos como "b", pero por qué la gente escribe de esta manera? ¿Es la jerga?
Besos ʕ•ᴥ•ʔ
Guapos Mircos! ¿Que significa la palabra "bida" (por ejemplo en la expresión "puta bida" o "putabida")?
¿Es el mismo que "vida"? Sé que "v" se pronuncia mas o menos como "b", pero por qué la gente escribe de esta manera? ¿Es la jerga?
Besos ʕ•ᴥ•ʔ
@dinosaur_mousse: ayy caramba arriba arriba
konto usunięte via Android
@tony_soprano: O k---a. odwrócone znaki zapytania. Jak śmiesznie. Ha ha ha.
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow
Dzisiaj w ramach zgłębiania hiszpańszczyzny chciałbym się zająć słowami posiadającymi człon -pende-
pedndiente - Wisior, inne ze znaczen tego słowa to kolczyk (czyli inaczej wisiorek, tylko że go się wiesza na uchu).
W szerszym znaczeniu pendiente oznacza "zwisający", "zawieszony" - czyli też zależny. Można też mówić, że coś jest pendiente - niezałatwione (jeszcze).
Dzisiaj w ramach zgłębiania hiszpańszczyzny chciałbym się zająć słowami posiadającymi człon -pende-
pedndiente - Wisior, inne ze znaczen tego słowa to kolczyk (czyli inaczej wisiorek, tylko że go się wiesza na uchu).
W szerszym znaczeniu pendiente oznacza "zwisający", "zawieszony" - czyli też zależny. Można też mówić, że coś jest pendiente - niezałatwione (jeszcze).
Czy nazwanie kogoś "gato" w #meksyk jest w jakiś sposób obraźliwe, prześmiewcze?
Eres un gato
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
Eres un gato
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
#lewy
#pilkanozna
#janusz
#januszehiszpanskiego
#heheszki
źródło: comment_1661320116qB0EphOO8tKPHVZ6wRuoNo.jpg
Pobierz