Wszystko

Najnowsze

Archiwum

SpoconyBambik
  • 0
@HansLanda88 Przywiało ją aż z Meksyku. Część rodziny poznałem już na wideo rozmowie w dia de muertos, a dodatkowo rodziców i brata już na żywo jak przyjechali w grudniu na tournee po Europie i poznali się z moją rodziną w wigilię. DeepL jest spoko na chwilę, ale w przyszłym roku planujemy pojechać do niej na 3 tygodnie więc do tego czasu chciałbym coś się podszkolić bo tłumaczenie na bieżąco bywa męczące.
  • Odpowiedz
KSHMR
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
xentropia
  • 4
@mirko_anonim
1. Ale od tej minimalnej wchodzisz do korpo i jak nie jesteś totalnym głąbem i Ci się chce to w ciągu paru lat masz średnią, a później dwie średnie ¯_(ツ)_/¯
No i mając biegły język nagle startujesz na stanowiska na które wchodzi 10 CV a nie 100.
2. Żeby wyjechać nie musisz znać języka jak native, meldunek to nie jest żaden problem, a nie każdy wyjeżdża czysto za kasą.
  • Odpowiedz
xentropia
  • 14
@niech_ktos a Twoje dziecko nie ma żadnej opinii? W jakim wieku jest? Ogarnięty to znaczy C1 czy szóstka w dzienniku?
Sama uczyłam się niemieckiego "bo był w szkole" i zawodowo się przydaje.
  • Odpowiedz
sperm
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
rumcajs120
  • 0
#hiszpanski
Czy ktoś z was może przygotowywał się do egzaminu DELE na poziomie B2 i mógłby polecić jakieś repetytoria? Jest kilka w sklepach i nie chce kupić w ciemno czegoś marnego ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
nvxzy
nvxzy
  • 1
Zacząłem się uczyć od podstaw #hiszpanski, przerobiłem kurs A1 Busuu, ale nie jestem zadowolony z efektów. Polecacie jakąś inną apke? Duolingo? Memrise?
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
timek1119
timek1119
  • 1
Dalej tego nie rozumiem, jak w dobie nieograniczonego i darmowego dostępu do obcojęzycznych treści, ktoś postanawia męczyć się z jakimiś appkami z mizernymi efektami.
  • Odpowiedz
Mystogan
  • 0
,, Que me apunté hace dos años,, - apuntar - zapisac ? Czemu żaden tłumacz tego nie tłumaczy jako zapisac tylko amputować/uciac, to jakiś slang czy jak? Gdyby nie kontekst to bym nie zrozumiał ze chodzi o zapisanie sie np na siłownię
#jezykhiszpanski #hiszpanski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kris006
  • 1502
@Chio_ różnica jest taka że post opa faktycznie ma miejsce w google po wpisaniu takiej frazy, a Twój to bezbeczny fejur który nawet nie brzmi hiszpańsko xD
  • Odpowiedz
Mystogan
  • 0
Dlaczego i z jakiej racji to jest błędne jak nie raz w filmach czy serialach czy nawet z ust Hiszpanów słyszałem jak mówili nunca eran novios, wytłumaczy mi to ktoś? Bo teraz to jestem zmieszany, bo nunca fueron novios odbieram że te osoby już nie żyją albo że było to w innym wieku, że się skończyło i nie ma wpływu na teraz - będę wdzięczny za rozwianie moich wątpliwości

#hiszpania
Mystogan - Dlaczego i z jakiej racji to jest błędne jak nie raz w filmach czy seriala...

źródło: IMG_7216

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jednosuw
  • 0
Mógłbym prosić o porady na sam początek nauki j. hiszpańskiego? Zapisałem się do szkoły Władca Języków i oczywiście sam chcę sobie utrwalić ten język w oczekiwaniu na kolejne zajęcia. Dostałem oczywiście podręcznik, ale zastanawiam się nad innymi opcjami, np. aplikacjami typu Duolingo. Czy są one warte zachodu?

#naukajezykow #hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
H.....8
  • 0
@jednosuw: wyżej przód, a poniżej odwrót. Możesz sobie filtrować na milion sposobów, więc np. dodawanie kart zamiast cały czasowników, to może być według przerabianych czasów, tak jak będziesz miał zajęcia mniej więcej. Nawet nie trzeba skupiać się na systematycznym przerabianiu całości, a na początek wystarczy tych pierwszych kilkanaście, ale solidnie i do reszty możesz wrócić po kilku miesiącach.
H.....8 - @jednosuw: wyżej przód, a poniżej odwrót. Możesz sobie filtrować na milion ...

źródło: w_sp-produje-300-2

Pobierz
  • Odpowiedz
123radzio
123radzio
  • 0
Powiedziałem Hiszpanowi ,,Está lloviendo tanto últimamente,, i on powiedział ,,ya ya,, i pokiwał głową więc gdyby nie te pokiwanie głową to bym nie zczail, ale co dokładnie te ,,ya,, znaczyło? Coś w stylu wiem albo masz rację?

#hiszpania #hiszpanski #jezykhiszpanski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
solvus
solvus
  • 1
@123radzio: ya ma wiele znaczeń, w tym przypadku po prostu się z tobą zgadzał. W ten sposób jest używane w przypadkach kiedy nasz rozmówca się zgadza i uważa tak samo. Często używane własnie w odpowiedzi na narzekania albo niezadowolenie z czegoś. Chociaż tak też można użyć:
A: Me encanta el Real Madrid.
B: Ya, son unos máquinas.
  • Odpowiedz
kimunyest95
  • 6
@mirko_anonim: kraj nie jest problemem. Problemem jesteś ty, to tak w skrócie, bo nikt za bardzo nie chce się zadawać z przeciętnymi ludźmi sam z siebie.

Piękni i bogaci wszędzie mają łatwo, a przeciętniak zawsze musi się naszarpać.

No, ale śmigaj! Chociaż zobaczyć trochę świata i może faktycznie kogoś poznasz.
  • Odpowiedz
Dzwoneq
  • 1
jeśli chodzi o smalltalki i losowe interakcje - polecam irlandię - ludzie witają się z tobą nawet w toalecie, podczas chodzenia po górach potrafią przystanąć i zapytać cię what's up? i gadka sie ciągnie ile tylko chcesz
  • Odpowiedz

Powiązane tagi