Mirki, pomoże ktoś przwtlumaczyc? Pracuje w hotelu i gość zostawił to dziewczynom od sprzątania. Dziękuję z góry
#francuski #jezykiobce #kiciochpyta
#francuski #jezykiobce #kiciochpyta
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
[dostań projekt z Francji]
[Anon wchodzi w dokumentację: "je coupe l'alimentation de toutes les sorties sur le bras du robot"]
"Jak znam francuzów to pewnie po swojemu pisali xD"
"Nie no, spoko Anon, wszystko po angielsku!"
[Anon wchodzi w dokumentację: "je coupe l'alimentation de toutes les sorties sur le bras du robot"]
@Nutaharion: my mamy w korpo babke, ktora zawsze pisze do nas po francusku. To niewazne ze od roku na kazdego maila jej odpisujemy, ze nie mowimy po francusku i ma pisac po angielsku.
@maruch: Miałem identyczny przypadek w poprzedniej robocie tyle że z babą z Hiszpanii :D Przez 2 lata nie ogarneła, chyba liczyła że w końcu sie nauczymy hiszpańskiego czy coś.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jest ktoś kto by się podjoł przetłumaczenia z francuskiego na polski tekstu wielkości, 2 stron formatu a4. Tłumaczenie dotyczyło by spraw urzędowo/podatkowych. Jeśli tak prosiłbym o PW wraz z ceną za takie tłumaczenie.
#jezykiobce
#jezykfrancuski
#lingwistyka
#francuski
#jezykfrancuski
#jezykiobce
#jezykfrancuski
#lingwistyka
#francuski
#jezykfrancuski
Poda ktoś link do tej stronki, gdzie były codzienne wiadomości radiowe mówione prostym językiem.
#francuski
#francuski
@choksondik: www.codziennewiadomosciradiowemowioneprostymjezykiem.pl
@choksondik: http://tunein.com/radio/RFI---Journal-en-français-facile-p409679/
Jeszcze chyba TV5 ma coś podobnego
Jeszcze chyba TV5 ma coś podobnego
Cześć Mireczki!
Jeżeli ktoś #szukampracy i #freelance #pracazdalna, to mamy w #pracbaza #firma kilka wakatów na już:
- #obslugaklienta w grach komputerowych: #francuski #niemiecki
- moderacja społeczności #esport : #francuski #polski #niemiecki #rosyjski #dunski #hiszpanski (EU) #portugalski (EU)
Jeżeli ktoś #szukampracy i #freelance #pracazdalna, to mamy w #pracbaza #firma kilka wakatów na już:
- #obslugaklienta w grach komputerowych: #francuski #niemiecki
- moderacja społeczności #esport : #francuski #polski #niemiecki #rosyjski #dunski #hiszpanski (EU) #portugalski (EU)
Jak by coś, lepiej aplikować przez 2gi link. 1szy dodałem, żeby od razu mniej więcej pokazać, o co chodzi na danym stanowisku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mirki i Mirabelki z #genewa #szwajcaria Gdyby ktoś chciał liznąc trochę podstaw #francuski to od 31.07 do 24.08 organizowane są darmowe #naukajezykow w Parc de La Grange. Od poniedziałku do czwartku 16-18 h.
Do 27.07 również w parc de la Perle du lac, ale one zaczęły się 03.07.
Do 27.07 również w parc de la Perle du lac, ale one zaczęły się 03.07.
Czy ktos z Was przygotowywal sie do egzaminu DELF z j.francuskiego? :)
#francuski #delf #duolingo #jezykiobce
#francuski #delf #duolingo #jezykiobce
@YouMadeMe: analizowałam DELFa od strony egzaminatora. Co Cię interesuje i jaki poziom?
@YouMadeMe: chodzisz jeszcze do szkoły czy już masz 18+? Od tego zależy typ egzaminu, dla młodzieży są trochę inne (różnią się tematyką). Egzamin ma 4 części:
-rozumienie ze słuchu,
-wypowiedź ustna,
-rozumienie tekstu pisanego,
-wypowiedź pisemna
jak zaczynasz, to pierwszy poziom to oczywiście A1. Przykładowe testy są np. tu: http://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets
-rozumienie ze słuchu,
-wypowiedź ustna,
-rozumienie tekstu pisanego,
-wypowiedź pisemna
jak zaczynasz, to pierwszy poziom to oczywiście A1. Przykładowe testy są np. tu: http://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets
Weźmy poniższe zdanie:
Je ne crois pas que...
Czy zachodzi jakaś konkurencja trybu łączącego z przypuszczającym, czy jest to dobrowolność w dokończeniu powyższego zdania?
Mogę
Je ne crois pas que...
Czy zachodzi jakaś konkurencja trybu łączącego z przypuszczającym, czy jest to dobrowolność w dokończeniu powyższego zdania?
Mogę
@Volki: na pewno nie miałam na myśli conditionnela xD
conditionnel w takim wypadku może być tylko w takim przypadku:
"Je ne pense pas que la police ferait son travail. " doit exprimer une condition pour être correcte,
par exemple : Je ne pense pas que la police ferait son travail, si ses fonctionnaires n'étaient pas payés!""
conditionnel w takim wypadku może być tylko w takim przypadku:
"Je ne pense pas que la police ferait son travail. " doit exprimer une condition pour être correcte,
par exemple : Je ne pense pas que la police ferait son travail, si ses fonctionnaires n'étaient pas payés!""
@Volki: Francuzi piszą, że to zależy od stopnia pewności xD zawsze lepiej jebnąć tam subjonctif, bo to nas dystansuje od tego co mówimy i możemy się tego łatwiej wyprzeć ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Hej!
Znalazłem kilka tytułów kreskówek po francusku i chciałbym je posłuchać, żeby się przyzwyczajać do tego języka, by potem podjąć naukę :P
1) “Corneil et Bernie”
2) “Titeuf”
Znalazłem kilka tytułów kreskówek po francusku i chciałbym je posłuchać, żeby się przyzwyczajać do tego języka, by potem podjąć naukę :P
1) “Corneil et Bernie”
2) “Titeuf”
@quizonmyface: Po francusku dałbym radę znaleźć wystarczy wpisać tytuł filmu +en streaming. Z napisami możesz spróbować + sous-titrés FR.
Mireczki! Czy ktoś może korzystał z usług firm redagujących cv i lm lub osób, które się tym zajmują profesjonalnie? Potrzebuję, aby ktoś sprawdził moje cv w języku francuskim, poprawił i zadbał o szatę graficzną. Najlepiej ktoś, kto zna standardy pisania cv w Szwajcarii. Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam! #cv #lm #curriculumvitae #praca #pytanie #pomoc #microsoft #word
@OstatniGasiSwiatlo: Siostra mojego różowego zajmuje się min rekrutacją w jednej z firm genewskim, to może zerknąć. Z tym że nie wiem kiedy będę się z nią widział.
Muzycy ponoszą dużą cenę za swoją pasję. Znam wielkich muzyków, którzy wielokrotnie się żenili, mają dzieci.. to nie zawsze jest łatwe. Muzyka jednak wynagradza im to ogromnym szczęściem, które mają wyjaśniając życie.
@Sphenisciformes: na górze jest tłumaczenie :-)
#anonimowemirkowyznania
Lat 29. Polska B - lubelskie. Magister inżynier w biurze projektowym od ponad 3 lat zajmuję się projektowaniem (budowlane, wykonawcze, powykonawcze - budynki kubaturowe oraz linie nN dla RE) w #elektryka i #teletechnika (ssp, dos, sswin, lan, ffth) plus dochodzi do tego kosztorysowanie w #normapro
#autocad #normapro - poziom zaawansowany
#revitmep - poziom podstawowy (interesuje się #bim
Lat 29. Polska B - lubelskie. Magister inżynier w biurze projektowym od ponad 3 lat zajmuję się projektowaniem (budowlane, wykonawcze, powykonawcze - budynki kubaturowe oraz linie nN dla RE) w #elektryka i #teletechnika (ssp, dos, sswin, lan, ffth) plus dochodzi do tego kosztorysowanie w #normapro
#autocad #normapro - poziom zaawansowany
#revitmep - poziom podstawowy (interesuje się #bim
@AnonimoweMirkoWyznania: to musi byc bait
Jak bardzo na kasę jestem ruchany
@AnonimoweMirkoWyznania: Niesamowicie bardzo, ludzie bez żadnych kwalifikacji tyle zarabiają
kochani, czy znacie i bylibyście chętni podrzucić nazwy/linki audycji radiowych, programów telewizyjnych, kreskówek po francusku? wszystko będzie dla mnie pomocne :3
#francuski #naukajezykow
#francuski #naukajezykow
@mladic_: a "Było sobie życie" nie jest przypadkiem w oryginale gdzieś tam na YT? ja mam gdzieś Dragon Balla GT z francuskim dubbingiem, słuchać się nie da, ale dla Ciebie to chyba dobrze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@mladic_: Jak wrócę z roboty, to mogę Ci podrzucić stronkę z filmami/ serialami po francuski, albo z napisami, albo z dubbingem, jest też sporo filmów francuskich.
Mirki, znalazł by się ktoś kto przetłumaczyłby mi kilka zdań po francusku? za pomoc mały gift ( ͡º ͜ʖ͡º)
#jezykiobce
#jezykfrancuski
#lingwistyka
#francuski
#jezykiobce
#jezykfrancuski
#lingwistyka
#francuski
Wulewu kusze amywła
@axe864: sypiam na dworcu
Będę wdzięczna za odpowiedzi. :)
#francja #europa #podroze #podrozujzwykopem #turystyka #francuski
Poza tym Francja jest ciekawym krajem z licznymi zabytkami i rozwiniętą kulturą. Chyba najbardziej podoba mi się jej zróżnicowanie: klimatyczne, kulinarne, architektoniczne i kulturowe. Na stosunkowo niewielkim obszarze masz kilka stref klimatycznych, niedaleko siebie leży lazurowe wybrzeże i Alpy, tymczasem na