@pierscien_przemienny: nie idzie zrozumieć całości, coś jakby
j'essaye de comprendre/ essayez de comprendre (próbuję zrozumieć, spróbujcie zrozumieć)
les / tes gestes tendres (te, twoje delikatne gesty)
les larmes.... (łzy...)

@cyal: Ja wolał bym sie skupić na jednym jezyku

@cyal: To tak jak napisał @kaszlakmain. Nie bierz 3 języków na raz bo stracisz dużo czasu a i nic konkretnego się nie nauczysz. Przede wszystkim znajdź sobie książki z ćwiczeniami leksykalnymi które zawierają czytanki, poprzez czytanie przyswoisz najwięcej słówek, a nie poprzez wkuwanie ich na pamięć. Do gramatyki podchodź ostrożnie, nie znając podstawowego słownictwa zasady gramatyczne nie będą zbytnio przydatne.

@NaBu1908: http://apprendre.tv5monde.com/

ogóle warto się uczyć francuskiego.

@NaBu1908: Zawsze warto uczyć się czegokolwiek.

@Kresca:
Krótka odpowiedź: Rożnica mniej więcej taka jak między "piłam dwa piwa dziennie" a "wypijałam dwa piwa dziennie".
Długa odpowiedź: https://www.google.pl/search?q=passe+compose+imparfait+różnice

@Kresca: zależy od kontekstu, w pierwszym zdaniu bardziej widać że chodzi ze pilas przez pewien okres.
Drugie zdanie może być odpowiedzią na pytanie ile brałas dany lek, to odpowiadasz piłam tylko dwa razy dziennie

@npwjsn: w ogóle to chyba powinno być d'oolala :D

@npwjsn: to raczej niemiecki bo napewno nie holenderski

@Oziser: zeli papa esesa adefa

@Oziser: si si wuple

@Elosko: OpenSubtitles ma jakiś swój manager, biorąc pod uwagę że z poziomu strony można wybierać dowolny język, to w aplikacji prawdopodobnie też. Ale nigdy nie testowałem.

@Elosko: W allplayerze masz takie opcje do pobierania napisów z różnych serwisów. Często zdarza mi się pobierać angielskie, ale są również inne - no ale wiadomo, nie ma 100% pewności, że akurat ci znajdzie.

@Barnabeu: Tak, ja mam w kablówce.

@reflex1: dodałem do ulubionych na później i chciałem sobie dzisiaj zobaczyć, a tu jakieś żelipapą i nic nie rozumiem... ¯\_(ツ)_/¯

Pokaż spoiler

@jackieboy: Miałem tak już z niderlandzkim - 80% drzewka zrobione na złoto, bum - nagle niecała połowa i prawie wszystkie "skille" do uzupełnienia.
Ale może to i lepiej, bo ogólny poziom języka przed zmianą nie był za wysoki, nie wiem czy uzbierało by się pełne A1 po całości.

@dasters: Ja używam tego: http://www.wordreference.com/ oraz http://www.linguee.com . Dodatkowo jak coś brakuje z wymowy, to używam : https://forvo.com/

@kamillo007: 508 to nie jest konkurent skody octavia bo octavia jest kompaktem a to jest auto klasy średniej

@Klamkawpaski: Przetłumaczyłem prawie połowę, ale niechcący wszystko usunąłem. (╯°□°）╯︵ ┻━┻ Kobieta opowiada, że chciała mieć niebieskie oczy, więc pojechała do Tunisu na operację, ale tam najpierw długo zwlekali, a potem bolały ją oczy, ogólnie było nieprzyjemnie. To akcja tak mniej więcej do 2:20, potrzebujesz więcej?

@Klamkawpaski: Generalnie laska też nie błyszczy inteligencją, nie dosyć, że jak już widzi, że są problemy z lekarzem, to i tak daje się kroić, to jeszcze dzień po operacji lata sobie samolotem i czeka 3 tygodnie z wizytą u okulisty mimo bólu i ślepoty (ʘ‿ʘ)

Żeli papą

Yes,of course,naturlich,jawohl,absolument!

@RobactwoMniam: Ale chcesz sobie po prostu pooglądać ciekawe kanały w danym języku, czy takie typowo do nauki języka? Jeśli to drugie, to z angielskiego English with Lucy, francuski - Comme une Française, Français avec Pierre, Home Language .Home Language jest chyba najbardziej rzeczowy i najwięcej tam przydatnych informacji, ale jest mega nudny.

@RobactwoMniam: https://www.youtube.com/user/DreamEnglishKids/videos